🚥
赤信号への対応
traffic signals 赤色の交通信号は、世界共通で「停止」を意味します。停止線、横断歩道の手前、または線がない場合は交差点に進入する前に、車両を完全に停止させなければなりません。カリフォルニア州では、赤信号で完全に停止した後、安全であり、かつそれを明確に禁止する標識がない場合に限り、右折することができます。
重要ルール
- ✓赤色の交通信号は「停止」を意味します。
- ✓「NO TURN ON RED」(赤信号時右折禁止)の標識がなければ、完全に停止した後、赤信号で右折することができます。
🚥
赤色の矢印信号の規則
traffic signals 赤色の矢印は、通常の赤信号よりも制限が厳しくなります。これは、停止しなければならず、矢印が指している方向へ曲がることができないことを意味します。青色の矢印または青信号が表示されるまで停止し続けなければなりません。赤色の矢印に反して曲がることは交通違反です。
重要ルール
- ✓赤色の矢印は停止を意味し、矢印の方向へ進むことはできません。
- ✓赤色の矢印が表示されている間は、青信号または青色の矢印が表示されるまで停止し続けなければなりません。
🚥
黄色信号(点灯・点滅)の意味
traffic signals 黄色の点灯信号は、信号がまもなく赤に変わるという警告です。安全に停止できる場合は、必ず停止しなければなりません。黄色の点滅信号は、注意して進むようにとの警告ですが、停止する必要はありません。黄色の点滅矢印は、対向車や歩行者に道を譲った後、保護されていないターンができることを意味します。
重要ルール
- ✓黄色の点灯信号は「注意」を意味し、安全に停止できる場合は停止すべきです。
- ✓黄色の点滅信号は、停止せずに注意して進むことを意味します。
- ✓黄色の点滅矢印は、対向車に道を譲らなければならない保護されていないターンを示します。
✖️
信号機が故障している場合の手順
intersections 信号機が作動していない(停電)交差点に到着した場合、その交差点を全方向一時停止(all-way stop)として扱わなければなりません。完全に停止し、安全を確認してから注意して進んでください。その際、標準的な交差点のルール(先に到着した車両、または右側の車両が優先)に従って、通行優先権を譲ります。
重要ルール
- ✓信号機が作動していない場合、その交差点は全方向一時停止になります。
- ✓故障した信号で停止した後は、他の交通に道を譲り、安全な場合にのみ進行しなければなりません。
🚶
歩行者用信号の解釈とドライバーの責任
pedestrians 「DON'T WALK」(渡らないでください)または点滅する「手のひら」(Raised Hand)の信号が表示されていても、ドライバーは横断歩道で歩行者に道を譲らなければなりません。点滅する「DON'T WALK」信号は、交通信号が間もなく変わるため、歩行者が横断を始めてはならないことを警告しています。ドライバーは常に注意を払い、歩行者のために停止する準備をしておく必要があります。
重要ルール
- ✓「DON'T WALK」のライトが点滅していても、ドライバーは横断歩道で歩行者に道を譲らなければなりません。
- ✓点滅する「DON'T WALK」または「手のひら」の信号は、歩行者が道路を横断し始めてはならないことを意味します。
✖️
交通整理が行われていない交差点および四方向一時停止交差点での優先権
intersections 標識や信号機のない交差点(交通整理が行われていない交差点)では、最初に到着した車両が優先権を持ちます。2台の車両が同時に到着した場合は、左側の車両が右側の車両に進路を譲らなければなりません。この「右方優先」のルールは、四方向一時停止交差点で全車両が完全に停止した後にも適用されます。
重要ルール
- ✓標識や信号機のない交差点では、最初に到着した車両が優先権を持ちます。
- ✓2台の車両が同時に交差点に到着した場合、左側の車両が右側の車両に進路を譲らなければなりません。
↩️
左折時の優先権の譲り方
turning rules 左折する際は、危険を及ぼすほど接近している対向車、歩行者、自転車のすべてに優先権を譲らなければなりません。対向交通の流れを妨げることなく安全に左折できるまで、左折を開始してはいけません。
重要ルール
- ✓左折する際は、接近してくるすべての車両に優先権を譲らなければなりません。
- ✓また、曲がろうとしている道路を横断している歩行者にも道を譲らなければなりません。
🚶
横断歩道における歩行者の優先権
pedestrians カリフォルニア州では、標識のある横断歩道とない横断歩道の両方で、歩行者が優先されます。運転手は、歩行者が安全に横断できるように、減速または停止しなければなりません。横断歩道で停止している車両を追い越すことは違法です。その車両は、あなたに見えない歩行者のために停止している可能性があるからです。
重要ルール
- ✓歩行者は、標識のある横断歩道とない横断歩道のすべてにおいて優先権を持ちます。
- ✓横断歩道で停止している車両を追い越してはなりません。
🤝
大型トラックとの道路共有とその死角
sharing road 大型トラックやトレーラーには、前方、後方、側面に「ノーゾーン」(No-Zones)として知られる広範囲な死角があります。トラックのサイドミラーが見えない位置で運転している場合、トラックの運転手からもあなたは見えません。追突の危険があるため車間距離を詰めすぎたり、トラックの前に割り込んで減速したりしないでください。トラックは停止するまでに非常に長い距離を必要とします。
重要ルール
- ✓トラックのサイドミラーに運転手が見えない場合、あなたは死角、つまり「ノーゾーン」にいます。
- ✓大型トラックは乗用車よりも停止するまでに非常に長い距離を必要とします。前に割り込まないでください。
🚨
緊急車両への対応
emergency サイレンを鳴らし、赤色灯を点灯させた緊急車両(警察、消防、救急車)が接近してきた場合は、進路を譲らなければなりません。道路の右端に寄り、緊急車両が通過するまで完全に停止してください。出動中の緊急車両から300フィート以内の距離で追従することは違法です。
重要ルール
- ✓サイレンとライトを点灯させている緊急車両に対しては、道路の右端に寄って停止しなければなりません。
- ✓出動中の緊急車両から300フィート以内で追従することは法律で禁じられています。
🏫
スクールゾーンでの制限速度と安全
school zones 子供がいる、または道路を横断している場合、スクールゾーンでの制限速度は25 mphです。この制限は学校から500フィート以内で適用されます。常に子供に注意を払い、交通指導員に従い、急停止できるように準備してください。
重要ルール
- ✓子供が外にいる、または横断している場合、学校から500フィート以内での制限速度は25 mphです。
- ✓一部のスクールゾーンでは、15 mphという低い制限速度が掲示されている場合があります。
🚴
自転車との道路共有のルール
cyclists 自転車の運転者には、自動車の運転者と同じ権利と責任があります。自転車を追い越す際、カリフォルニア州法では少なくとも3フィートの間隔を空けることが義務付けられています。右左折する場合に限り、交差点の手前200フィート以内の地点で指定自転車レーンに入ることができます。
重要ルール
- ✓自転車を追い越す際は、少なくとも3フィートの間隔を空けなければなりません。
- ✓右折するために自転車レーンに入れるのは、角の200フィート手前からに限られます。
🚥
青信号と青い矢印の理解
traffic signals 青信号は「進め」を意味しますが、交差点内にすでにいる車両、自転車、または歩行者にまず道を譲らなければなりません。青い矢印は「保護された右左折」を意味し、対向車が赤信号で停止していることを示します。これにより、矢印の方向に安全に曲がることができます。
重要ルール
- ✓青信号は進行可能を意味しますが、交差点内にまだいる車両や歩行者には道を譲らなければなりません。
- ✓青い矢印は、対向車が停止している保護された右左折を示します。
🔄
ラウンドアバウト(環状交差点)の通行方法
roundabouts ラウンドアバウトに接近する際は、速度を落とし、すでにラウンドアバウト内を走行しているすべての車両、自転車、歩行者に道を譲らなければなりません。右側から進入し、反時計回りに走行してください。ラウンドアバウト内で停止してはいけません。
重要ルール
- ✓進入する前に、すでにラウンドアバウト内にいるすべての車両に道を譲らなければなりません。
- ✓ラウンドアバウト内は反時計回りに走行してください。
🚦
警告標識の認識と遵守
traffic signs 警告標識は、潜在的な危険や道路状況の変化を知らせます。ひし形の標識は、急カーブや合流交通などの特定の危険を警告します。五角形の標識は、学校が近くにあることを示します。円形の標識は、前方に踏切があることを警告します。
重要ルール
- ✓ひし形の標識は、前方の特定の道路状況や危険を警告します。
- ✓五角形の標識は、スクールゾーンの近くにいることを示します。
- ✓黄色と黒の円形標識は、踏切が近づいていることを警告します。
🤝
停車車両に対する「ムーブオーバー法」
sharing road 停車中の緊急車両、レッカー車、またはカリフォルニア州運輸局(Caltrans)の車両が黄色または緊急の警告灯を点滅させているのに接近する場合、安全であれば車線を変更する義務があります。車線変更ができない場合は、安全で合理的な速度まで減速しなければなりません。
重要ルール
- ✓警告灯を点滅させて停車している緊急車両や道路作業車両のために、車線を変更しなければなりません。
- ✓安全に車線を変更できない場合は、合理的な速度まで減速しなければなりません。
🚧
高速道路の工事区域での安全運転
work zones 工事区域の標識を見たら、必ず減速し、通常より長い車間距離を保ち、標識や旗振り員の指示に従わなければなりません。指定された「安全強化・罰金2倍区域(Safety Enhanced-Double Fine Zones)」および作業員がいる高速道路の工事区域では、交通違反の罰金が2倍になります。
重要ルール
- ✓工事区域では、減速し、急停止に備えなければなりません。
- ✓作業員がいる高速道路の工事区域では、交通違反の罰金が2倍になります。
🤝
バスや路面電車の追い越しに関する規則
sharing road 安全地帯(safety zone)とは、公共交通機関を待つ歩行者のために、盛り上がった鋲(びょう)や標識で示されたエリアです。安全地帯を走行してはいけません。バス、路面電車、またはトロリーバスが安全地帯で停車している場合、時速10マイル以下の速度であれば追い越すことができます。
重要ルール
- ✓指定された安全地帯を走行することは、いかなる時でも違法です。
- ✓安全地帯で停車している公共交通機関の車両を追い越す際は、時速10マイルを超えてはなりません。
⛔
狭い山道での優先通行権
right of way どちらも通過できない急で狭い道路で2台の車が出会った場合、下り坂の車が優先通行権を譲らなければなりません。下り坂の車は後退する際のコントロールがしやすいため、上り坂の車が通過できるまで後退する必要があります。
重要ルール
- ✓急で狭い道路では、上り坂の車に優先通行権があります。
- ✓下り坂の車は、相手が通過できる場所まで後退する責任があります。