The California Driver's License +3California · conducir · Español

Cuando maneje con un permiso de instrucción, debe estar acompañado por un conductor con licencia calificado. El requisito de edad para el conductor supervisor es diferente para menores de edad en comparación con los adultos, una distinción clave que el DMV evalúa en el examen.

• ✓Si es menor de 18 años, debe practicar con un conductor con licencia de California que tenga al menos 25 años.
• ✓Si tiene 18 años o más, el conductor con licencia de California que lo acompaña debe tener al menos 18 años.
• ✓El conductor supervisor debe estar sentado lo suficientemente cerca para tomar el control del vehículo si es necesario.

Para obtener una licencia de conducir provisional antes de cumplir los 18 años, los menores deben completar un período específico de tenencia del permiso de instrucción y un número determinado de horas de práctica de manejo supervisada, incluyendo la conducción nocturna. Estas cifras específicas aparecen con frecuencia en el examen de conocimientos.

• ✓Debe tener al menos 16 años y haber tenido su permiso de instrucción por un mínimo de 6 meses.
• ✓Debe completar 50 horas de práctica de manejo supervisada con un conductor con licencia que tenga al menos 25 años.
• ✓Al menos 10 de las 50 horas de práctica requeridas deben completarse de noche.

Durante los primeros 12 meses después de recibir una licencia, los conductores menores de 18 años están sujetos a estrictas restricciones de horario y de pasajeros. Estas reglas son un enfoque principal del examen de conocimientos del DMV para garantizar la seguridad de los conductores adolescentes.

• ✓Durante los primeros 12 meses, no puede conducir entre las 11 p.m. y las 5 a.m.
• ✓Durante los primeros 12 meses, no puede transportar pasajeros menores de 20 años a menos que esté acompañado por un padre, tutor con licencia u otro conductor con licencia de California que tenga al menos 25 años.

La ley de California exige que todos los conductores con licencia informen al DMV sobre cualquier cambio en su dirección de residencia dentro de un plazo específico. Esta es una regla administrativa que se evalúa comúnmente en los exámenes.

• ✓Si se muda, debe notificar al DMV su nueva dirección dentro de los 10 días.
• ✓Presentar un cambio de dirección no emite automáticamente una nueva tarjeta de licencia de conducir; debe solicitar un reemplazo por una tarifa.

Los conductores menores de 18 años deben cumplir con requisitos específicos de edad y educación para obtener un permiso de instrucción Clase C. Una regla clave es que el permiso no es válido para practicar con un padre o tutor hasta que haya sido validado por un instructor profesional.

• ✓Debe tener al menos 15 años y medio para solicitar un permiso de instrucción.
• ✓Debe completar un programa de educación vial antes de obtener el permiso.
• ✓Su permiso de instrucción no es válido hasta que comience la capacitación de manejo práctico con un instructor con licencia que lo firmará.

Existen excepciones específicas y legalmente reconocidas a las restricciones de horario y de pasajeros para los conductores con licencia provisional. Sin embargo, estas excepciones requieren llevar una nota firmada por una persona autorizada, un detalle que se utiliza a menudo en las preguntas basadas en escenarios.

• ✓Se permiten excepciones por necesidades médicas, escolares, laborales o familiares inmediatas verificadas.
• ✓Para hacer uso de una excepción, debe llevar una nota firmada por su médico, director de escuela, empleador o padre/tutor que indique el motivo y, si corresponde, la fecha en que finalizará la necesidad.

Es una violación de la ley operar un vehículo con una licencia de conducir vencida. Si obtiene un reemplazo por una licencia perdida, la tarjeta original pierde su validez legal.

• ✓Es ilegal conducir con una licencia de conducir vencida.
• ✓Si recibe un reemplazo de su licencia de conducir y luego encuentra la original, la tarjeta original ya no es válida y debe ser destruida.

Antes del examen práctico de manejo, el vehículo es inspeccionado para verificar sus características de seguridad esenciales. Se espera que todos los conductores conozcan estos requisitos básicos de seguridad.

• ✓La bocina del vehículo debe ser lo suficientemente fuerte como para ser escuchada desde una distancia de al menos 200 pies.
• ✓El vehículo debe tener al menos dos espejos retrovisores, incluyendo uno en el lado izquierdo.
• ✓Todas las luces de freno, direccionales y cinturones de seguridad deben estar en condiciones de funcionamiento adecuadas.

El DMV tiene reglas específicas con respecto al examen de conocimientos, incluyendo el número de intentos permitidos y los períodos de espera para volver a tomarlo, los cuales difieren para los menores de edad.

• ✓Se le permiten tres intentos para aprobar el examen de conocimientos por cada solicitud.
• ✓Si es menor de 18 años y reprueba el examen, debe esperar 7 días, sin incluir el día en que reprobó, antes de volver a tomarlo.
• ✓Está prohibido usar cualquier ayuda para el examen, como el Manual del Automovilista de California o un teléfono celular.

Señalizar es una forma fundamental de comunicación con otros usuarios de la vía. El examen del DMV de California tendrá preguntas con distancias y tiempos específicos para señalizar. Debe conocer la 'regla de los 100 pies' para los giros y la 'regla de los 5 segundos' para los cambios de carril en la autopista. Recuerde señalizar en cada giro y cambio de carril, incluso si no ve otros vehículos, y también al acercarse o alejarse de la acera.

• ✓Debe señalizar por lo menos 100 pies antes de dar vuelta.
• ✓En una autopista, debe señalizar durante al menos cinco segundos antes de cambiar de carril.
• ✓Debe señalizar antes de cada cambio de carril, al acercarse o alejarse de la acera, y al reducir la velocidad o detenerse.

Las leyes sobre los faros delanteros son un enfoque principal del examen de conocimientos de California, con varias reglas y distancias específicas que se deben memorizar. Las reglas más importantes son cuándo se requieren los faros (desde 30 minutos después del atardecer hasta 30 minutos antes del amanecer) y las distancias para atenuar las luces altas (500 pies para vehículos que se aproximan en sentido contrario, 300 pies al seguir a otro vehículo). Una ley de California que se evalúa con frecuencia es que debe encender las luces bajas si el clima requiere que use los limpiaparabrisas.

• ✓Debe usar los faros delanteros desde 30 minutos después del atardecer hasta 30 minutos antes del amanecer.
• ✓Baje la intensidad de las luces altas a luces bajas cuando esté a 500 pies de un vehículo que viene en sentido contrario o a 300 pies de un vehículo que está siguiendo.
• ✓Si necesita usar los limpiaparabrisas debido a condiciones climáticas adversas como lluvia o niebla, la ley exige que encienda las luces bajas.
• ✓Es ilegal conducir usando únicamente las luces de estacionamiento.

Su condición física y mental afecta directamente su capacidad para conducir de manera segura. El examen del DMV evaluará su comprensión de cómo factores como la audición, la fatiga y los medicamentos pueden afectar la conducción. Una regla clave específica de California es que los médicos están obligados a reportar al DMV a los pacientes con ciertas condiciones médicas, como una pérdida de conciencia. Usted también es responsable de conocer los efectos de cualquier medicamento que tome, ya que conducir bajo la influencia de medicamentos recetados o de venta libre es ilegal y peligroso.

• ✓Es ilegal usar auriculares o tapones en ambos oídos mientras conduce.
• ✓Los médicos están obligados a reportar al DMV a los pacientes de 14 años o más con condiciones médicas que puedan afectar la capacidad de conducir de manera segura.
• ✓Usted es responsable de comprender los efectos de cualquier medicamento que tome, ya que algunos pueden convertirlo en un conductor inseguro.

La bocina de su vehículo es un dispositivo de seguridad, no una herramienta para expresar enojo. El examen evaluará su conocimiento sobre su uso apropiado. El propósito principal es evitar colisiones alertando a otros conductores de su presencia. Un escenario específico y evaluable es en carreteras de montaña estrechas, donde debe usar la bocina si su visibilidad está obstruida a 200 pies de distancia.

• ✓Use la bocina para ayudar a evitar colisiones alertando a otros conductores.
• ✓En carreteras de montaña estrechas, debe usar la bocina cuando no pueda ver al menos 200 pies por delante de su vehículo.

Saber cómo responder ante un peligro o una avería del vehículo es una habilidad de seguridad clave. Puede advertir a los conductores que vienen detrás de usted de un peligro más adelante encendiendo las luces de emergencia o pisando ligeramente el pedal del freno. Si su vehículo se avería, su primera prioridad es llevarlo a un lugar seguro y visible. Evite detenerse justo después de una colina o en una curva donde su vehículo no pueda ser visto fácilmente por el tráfico que se aproxima.

• ✓Si ve una colisión o un peligro más adelante, debe advertir a los conductores que vienen detrás encendiendo las luces de emergencia.
• ✓Si su vehículo se avería, apártese de la carretera si es posible y deténgase donde su vehículo pueda ser visto desde atrás.
• ✓Nunca detenga su vehículo averiado justo después de una colina o en una curva, ya que otros conductores podrían no verlo a tiempo.

El control adecuado del vehículo comienza con una dirección correcta. El DMV recomienda la dirección 'Mano a Mano' (o 'Empujar/Jalar') para la mayoría de las situaciones, manteniendo las manos en las posiciones de las 9 y las 3 en punto o de las 8 y las 4 en punto. El examen puede evaluarlo sobre las dos excepciones específicas y raras en las que se permite la dirección con una sola mano: al girar mientras retrocede y al operar brevemente los controles del vehículo.

• ✓El método de dirección principal recomendado es 'Mano a Mano', comenzando con las manos en las posiciones de las 9 y las 3 en punto o de las 8 y las 4 en punto.
• ✓La dirección con una sola mano solo se permite en dos situaciones: al girar mientras retrocede o al operar los controles del vehículo.
• ✓Al retroceder con una mano, su mano debe colocarse en la posición de las 12 en punto en el volante.

Las líneas amarillas separan el tráfico que se mueve en direcciones opuestas. Una sola línea amarilla continua de su lado significa que no puede rebasar. Las líneas amarillas dobles continuas significan que no se puede rebasar desde ninguna dirección, pero puede cruzarlas para hacer un giro a la izquierda o un cambio de sentido desde un carril apropiado cuando sea seguro. Dos juegos de líneas amarillas dobles continuas separadas por dos pies o más crean una barrera que no debe cruzarse por ningún motivo, excepto en una apertura designada.

• ✓Puede cruzar un solo juego de líneas amarillas dobles continuas para girar a la izquierda hacia o desde un camino privado o una entrada de auto.
• ✓No debe conducir sobre dos juegos de líneas amarillas dobles continuas separadas por dos pies o más, ya que esto se considera una barrera.
• ✓Una línea amarilla discontinua junto a su carril indica que puede rebasar cuando sea seguro hacerlo.
• ✓No rebase a otro vehículo si hay una línea amarilla continua de su lado de la carretera.

Las líneas blancas separan el tráfico que se mueve en la misma dirección. Las líneas blancas discontinuas indican que puede cambiar de carril cuando sea seguro. Una línea blanca continua simple marca los límites del carril y desaconseja los cambios de carril. Las líneas dobles blancas continuas indican una barrera de carril, a menudo separando el tráfico general de un carril preferencial como un carril para vehículos de alta ocupación (HOV), y no debe cruzarlas.

• ✓Nunca cambie de carril sobre líneas dobles blancas continuas; espere a una línea blanca discontinua.
• ✓Las líneas blancas discontinuas separan carriles de tráfico que se mueven en la misma dirección.
• ✓Líneas blancas discontinuas y anchas en una autopista o calle indican que el carril está terminando o se convertirá en un carril de solo salida.
• ✓Una línea de ceder el paso, marcada por una fila de triángulos blancos sólidos ('dientes de tiburón'), indica dónde los conductores deben ceder el paso o detenerse.

Las carreteras de California tienen varios tipos de carriles de uso especial. Los carriles para vehículos de alta ocupación (HOV, por sus siglas en inglés) están reservados para vehículos con un número mínimo de ocupantes, motocicletas o vehículos designados de bajas emisiones. Los carriles centrales para dar vuelta a la izquierda son para dar vuelta a la izquierda o en U y no se pueden usar para rebasar ni como carril de manejo regular por más de 200 pies. Los carriles de apartadero (turnout lanes) en carreteras de dos carriles deben ser utilizados por vehículos que se mueven lentamente para dejar pasar a otros.

• ✓Solo puede conducir por un máximo de 200 pies en un carril central para dar vuelta a la izquierda antes de realizar su giro.
• ✓En una carretera de dos carriles donde no es seguro rebasar, debe usar un carril de apartadero para dejar pasar a otros vehículos si conduce lentamente y tiene cinco o más vehículos siguiéndolo.
• ✓No cruce las líneas dobles continuas para entrar o salir de un carril HOV; use solo los puntos de entrada y salida designados.
• ✓Los carriles HOV están marcados con un símbolo de diamante en la superficie de la carretera.

Para dar una vuelta a la derecha, ponga la direccional 100 pies antes de la vuelta, conduzca cerca del borde derecho de la carretera y deténgase detrás de la línea de límite si es necesario. Se permite dar vuelta a la derecha con la luz en rojo después de una parada completa, a menos que haya una señal de 'NO TURN ON RED' (NO DAR VUELTA EN ROJO). Sin embargo, nunca se permite dar vuelta a la derecha con una flecha roja.

• ✓Debe poner la direccional para una vuelta por lo menos 100 pies antes de empezar a girar.
• ✓Puede dar vuelta a la derecha con la luz en rojo después de una parada completa, siempre que no haya una señal que lo prohíba.
• ✓No puede dar vuelta a la derecha con una luz de flecha roja; debe esperar a que se ponga verde.
• ✓Al dar vuelta a la derecha, debe terminar la vuelta en el carril más cercano al borde derecho de la carretera.

Para un giro a la izquierda, señalice con 100 pies de anticipación y muévase al carril del extremo izquierdo o al carril central para girar a la izquierda. Mientras espera para girar, mantenga las ruedas delanteras apuntando hacia adelante para evitar ser empujado hacia el tráfico en sentido contrario si lo chocan por detrás. Un giro a la izquierda con un semáforo en rojo solo se permite al girar de una calle de un solo sentido a otra calle de un solo sentido.

• ✓Mientras espera para hacer un giro a la izquierda, mantenga las ruedas delanteras apuntando hacia adelante hasta que sea seguro comenzar el giro.
• ✓Solo puede hacer un giro a la izquierda con un semáforo en rojo cuando gira de una calle de un solo sentido a otra calle de un solo sentido.
• ✓Al girar a la izquierda desde una calle de doble sentido, comience el giro desde el carril más cercano a la línea central y termine en el carril correspondiente.
• ✓Debe ceder el derecho de paso a todo el tráfico que viene en sentido contrario antes de hacer un giro a la izquierda.

Un giro en U es girar su vehículo para regresar en la dirección de la que vino. Los giros en U son legales en distritos residenciales si no se aproximan vehículos en un radio de 200 pies y en intersecciones con luz verde o flecha verde, a menos que haya una señal de 'NO U-TURN' (No girar en U). Son ilegales en distritos comerciales (excepto en intersecciones), frente a una estación de bomberos y en una calle de un solo sentido.

• ✓Es ilegal hacer un giro en U en un distrito comercial, excepto en una intersección o en una apertura designada.
• ✓En un distrito residencial, puede hacer un giro en U si no hay vehículos aproximándose en un radio de 200 pies.
• ✓Nunca haga un giro en U en una calle de un solo sentido o frente a una estación de bomberos.
• ✓Puede hacer un giro en U cruzando una doble línea amarilla cuando sea seguro hacerlo.

Estacionar en una pendiente requiere girar las ruedas para evitar que el vehículo ruede hacia el tráfico si fallan los frenos. Este es un tema común en el examen. La dirección en la que gire las ruedas depende de si hay un bordillo y si está orientado cuesta arriba o cuesta abajo.

• ✓Al estacionar cuesta abajo con un bordillo, gire las ruedas delanteras hacia el bordillo (a la derecha).
• ✓Al estacionar cuesta arriba con un bordillo, gire las ruedas delanteras en dirección opuesta al bordillo (a la izquierda).
• ✓Al estacionar cuesta arriba o cuesta abajo sin bordillo, gire las ruedas delanteras hacia el lado de la carretera (a la derecha).

Para cambiar de carril de forma segura, debe usar la direccional, revisar sus espejos retrovisor y laterales, y mirar físicamente por encima del hombro para verificar su punto ciego. Asegúrese de que haya suficiente espacio en el carril de al lado para incorporarse sin obligar a otros conductores a reducir la velocidad. No zigzaguee entre el tráfico.

• ✓Antes de cambiar de carril, debe usar la direccional, revisar sus espejos y mirar por encima del hombro para verificar su punto ciego.
• ✓Si se pasa de su vuelta o salida, no cambie de carril en el último momento; continúe hasta el próximo lugar seguro y legal para dar la vuelta.
• ✓Permanezca en un solo carril tanto como sea posible y evite zigzaguear entre carriles.

Los carriles para bicicletas son para el uso exclusivo de los ciclistas. Es ilegal conducir en un carril para bicicletas excepto bajo circunstancias específicas, como al dar vuelta, al entrar o salir de la calzada, o al estacionarse donde esté permitido. Al dar vuelta a la derecha, puede entrar en el carril para bicicletas, pero no más de 200 pies antes de la intersección.

• ✓Es ilegal conducir en un carril para bicicletas a menos que esté dando vuelta, estacionándose, o entrando o saliendo de la carretera.
• ✓Al prepararse para dar vuelta a la derecha, puede entrar en el carril para bicicletas no más de 200 pies antes de la vuelta.
• ✓Siempre revise sus puntos ciegos para ver si hay ciclistas antes de entrar en un carril para bicicletas o cruzarlo al dar vuelta.

Al incorporarse a una autopista, debe ceder el paso al tráfico que ya está en la autopista. Use la rampa de entrada para acelerar a la velocidad del tráfico o cerca de ella antes de incorporarse. Al salir, señale su intención aproximadamente cinco segundos antes de llegar a la rampa de salida. No cruce las líneas continuas al entrar o salir.

• ✓Al incorporarse a una autopista, debe ir a la velocidad del tráfico o cerca de ella.
• ✓El tráfico que ya está en la autopista tiene el derecho de paso sobre el tráfico que está entrando.
• ✓Al salir de una autopista, debe señalizar durante al menos cinco segundos antes de llegar a la salida.
• ✓Para incorporarse al tráfico desde una parada total, necesita un espacio de aproximadamente media cuadra en las calles de la ciudad o una cuadra completa en la autopista.

Solo se debe rebasar cuando sea seguro. En una carretera de dos carriles, no debe rebasar si se acerca a una colina o curva donde no pueda ver al menos un tercio de milla hacia adelante. Rebasar por la derecha solo está permitido cuando una autopista abierta tiene dos o más carriles en su dirección, o cuando el conductor delante de usted está girando a la izquierda.

• ✓Puede rebasar por la derecha solo si el conductor de adelante está girando a la izquierda o en una carretera con dos o más carriles en su dirección.
• ✓No rebase a menos de 100 pies de una intersección, cruce de ferrocarril, puente o túnel.
• ✓Nunca se salga de la parte pavimentada o principal de la carretera para rebasar a otro vehículo.

Los bordillos de colores indican restricciones de estacionamiento específicas. También es ilegal estacionar en ciertas áreas, como en un cruce de peatones, a menos de 15 pies de un hidrante de incendios, o de una manera que bloquee una acera o una entrada de vehículos. Al estacionar en paralelo, su vehículo debe estar a menos de 18 pulgadas del bordillo.

• ✓Un bordillo rojo significa que no se puede parar, detenerse ni estacionar en ningún momento.
• ✓Un bordillo azul está reservado para el estacionamiento de personas con discapacidades que tengan un cartel o una placa de matrícula válida.
• ✓No debe estacionar a menos de 15 pies de un hidrante de incendios o de la entrada de una estación de bomberos.
• ✓Estacionar en doble fila (estacionar en la calle junto a un automóvil que ya está estacionado en el bordillo) es siempre ilegal.

Si un agente de la ley le da el alto, debe señalizar, orillarse de forma segura en el acotamiento derecho y detenerse. Permanezca en su vehículo con las manos a la vista. El conductor debe presentar su licencia de conducir, la registración del vehículo y el comprobante de seguro cuando se lo soliciten.

• ✓Durante una parada de tráfico, debe orillarse en el acotamiento derecho de la carretera.
• ✓El conductor de un vehículo detenido debe proporcionar una licencia de conducir, un comprobante de seguro y la registración del vehículo.
• ✓Usted y sus pasajeros deben mantener las manos a la vista, por ejemplo, en el volante o en el tablero.

Una luz de semáforo en rojo fijo significa universalmente ALTO. Debe detener su vehículo por completo antes de la línea de límite, antes del cruce de peatones, o antes de entrar en la intersección si no hay líneas. En California, puede dar vuelta a la derecha después de detenerse en un semáforo en rojo fijo, pero solo si es seguro y no hay una señal que lo prohíba explícitamente.

• ✓Una luz de semáforo en rojo fijo significa ALTO.
• ✓Puede dar vuelta a la derecha con un semáforo en rojo fijo después de una parada completa, a menos que haya una señal de 'NO TURN ON RED' (NO DAR VUELTA EN ROJO).

Una flecha roja es más restrictiva que una luz roja fija. Significa que usted debe DETENERSE y no puede girar en la dirección que apunta la flecha. Debe permanecer detenido hasta que aparezca una flecha verde o una luz verde. Girar con una flecha roja en contra es una infracción de tránsito.

• ✓Una flecha roja significa DETENERSE y no puede proceder en la dirección de la flecha.
• ✓Debe permanecer detenido ante una flecha roja hasta que aparezca una señal verde o una flecha verde.

Una luz amarilla fija es una advertencia de que la señal está a punto de cambiar a rojo; debe detenerse si puede hacerlo de manera segura. Una luz amarilla parpadeante es una advertencia para proceder con precaución, pero no necesita detenerse. Una flecha amarilla parpadeante significa que puede realizar un giro sin protección después de ceder el paso al tráfico en sentido contrario y a los peatones.

• ✓Una luz amarilla fija significa PRECAUCIÓN y debe detenerse si es seguro hacerlo.
• ✓Una luz amarilla parpadeante significa proceder con precaución sin detenerse.
• ✓Una flecha amarilla parpadeante indica un giro sin protección en el que debe ceder el paso al tráfico en sentido contrario.

Si llega a una intersección donde las luces del semáforo no funcionan (un apagón), debe tratar la intersección como si fuera una parada de cuatro vías (all-way stop). Deténgase por completo, luego proceda con precaución cuando sea seguro, cediendo el derecho de paso de acuerdo con las reglas estándar de intersección (el primero en llegar o el vehículo a la derecha).

• ✓Cuando un semáforo no funciona, la intersección se convierte en una parada de cuatro vías.
• ✓Después de detenerse en una señal que no funciona, debe ceder el paso al tráfico y proceder solo cuando sea seguro.

Los conductores deben ceder el paso a los peatones en un cruce peatonal, incluso si se muestra la señal 'DON'T WALK' (NO CRUCE) o la 'Mano levantada' parpadeante. Una señal 'DON'T WALK' parpadeante advierte a los peatones que no comiencen a cruzar, ya que la señal de tráfico está a punto de cambiar. Los conductores siempre deben ser cautelosos y estar preparados para detenerse por los peatones.

• ✓Los conductores deben ceder el paso a los peatones en un cruce peatonal, incluso si la luz 'DON'T WALK' está parpadeando.
• ✓Una señal 'DON'T WALK' o 'Mano levantada' parpadeante significa que un peatón no debe comenzar a cruzar la calle.

En las intersecciones sin señales ni semáforos (no controladas), el vehículo que llega primero tiene el derecho de paso. Si dos vehículos llegan al mismo tiempo, el vehículo de la izquierda debe ceder el paso al vehículo a su derecha. Esta regla de 'ceder el paso a la derecha' también se aplica en las paradas de cuatro vías después de que todos los vehículos se hayan detenido por completo.

• ✓En una intersección sin señales ni semáforos, el primer vehículo en llegar tiene el derecho de paso.
• ✓Cuando dos vehículos llegan a una intersección al mismo tiempo, el vehículo de la izquierda debe ceder el paso al vehículo de la derecha.

Al girar a la izquierda, debe ceder el paso a todos los vehículos, peatones y ciclistas que vienen en sentido contrario y que están lo suficientemente cerca como para representar un peligro. No debe comenzar a girar hasta que sea seguro hacerlo sin obstaculizar el flujo del tráfico en sentido contrario.

• ✓Al girar a la izquierda, debe ceder el paso a todo el tráfico que se aproxima.
• ✓También debe ceder el paso a cualquier peatón que esté cruzando la calle a la que está girando.

En California, los peatones tienen el derecho de paso tanto en los cruces peatonales marcados como en los no marcados. Los conductores deben reducir la velocidad o detenerse para permitir que un peatón cruce de manera segura. Es ilegal rebasar a un vehículo que se ha detenido en un cruce peatonal, ya que podría estar detenido por un peatón que usted no puede ver.

• ✓Los peatones tienen el derecho de paso en todos los cruces peatonales, marcados o no.
• ✓No puede rebasar a un vehículo que está detenido en un cruce peatonal.

Los camiones grandes y los tráileres tienen puntos ciegos extensos, conocidos como 'No-Zones' (zonas prohibidas), en la parte delantera, trasera y en los lados. Si usted está conduciendo en una posición en la que no puede ver los espejos laterales del camión, el conductor no puede verlo a usted. Evite seguirlo muy de cerca (tailgating) y no se le cruce por delante para luego reducir la velocidad, ya que necesitan una distancia mucho mayor para detenerse.

• ✓Si no puede ver al conductor del camión en sus espejos laterales, usted está en su punto ciego o 'No-Zone'.
• ✓Los camiones grandes requieren una distancia mucho mayor para detenerse que los vehículos de pasajeros; no se les cruce por delante.

Cuando vea que se acerca un vehículo de emergencia (policía, bomberos, ambulancia) con la sirena y las luces rojas encendidas, debe ceder el derecho de paso. Conduzca hacia el borde derecho de la carretera y deténgase por completo hasta que el vehículo de emergencia haya pasado. Es ilegal seguir a un vehículo de emergencia en servicio a menos de 300 pies.

• ✓Debe hacerse a la orilla derecha de la carretera y detenerse por cualquier vehículo de emergencia que tenga la sirena y las luces activadas.
• ✓Es contra la ley seguir a menos de 300 pies a cualquier vehículo de emergencia en servicio.

El límite de velocidad en una zona escolar es de 25 mph cuando hay niños presentes o cruzando la calle. Este límite se aplica dentro de los 500 pies de una escuela. Esté siempre atento a los niños, obedezca a los guardias de cruce y esté preparado para detenerse repentinamente.

• ✓El límite de velocidad es de 25 mph dentro de los 500 pies de una escuela cuando hay niños afuera o cruzando.
• ✓Algunas zonas escolares pueden tener límites de velocidad publicados tan bajos como 15 mph.

Los ciclistas tienen los mismos derechos y responsabilidades que los automovilistas. Al rebasar a un ciclista, la ley de California exige que usted proporcione al menos tres pies de espacio libre. Solo puede entrar en un carril para bicicletas designado para dar una vuelta, y no más de 200 pies antes de la intersección.

• ✓Debe dejar al menos tres pies de espacio al rebasar a un ciclista.
• ✓Puede entrar en un carril para bicicletas para dar una vuelta a la derecha no más de 200 pies antes de la esquina.

Una luz verde continua significa 'AVANCE', pero primero debe ceder el paso a cualquier vehículo, ciclista o peatón que ya se encuentre en la intersección. Una flecha verde significa un 'giro protegido', lo que significa que el tráfico en sentido contrario está detenido por una luz roja, permitiéndole girar de manera segura en la dirección de la flecha.

• ✓Una luz verde significa que puede avanzar, pero debe ceder el paso a cualquier vehículo o peatón que todavía esté en la intersección.
• ✓Una flecha verde indica un giro protegido donde los vehículos que vienen en sentido contrario están detenidos.

Al acercarse a una rotonda, debe reducir la velocidad y ceder el paso a todo el tráfico, incluyendo ciclistas y peatones, que ya esté circulando dentro de la rotonda. Ingrese por la derecha y circule en sentido contrario a las manecillas del reloj. No se detenga dentro de la rotonda.

• ✓Debe ceder el paso a todo el tráfico que ya se encuentre en la rotonda antes de entrar.
• ✓Circule en sentido contrario a las manecillas del reloj dentro de una rotonda.

Las señales de advertencia le alertan sobre peligros potenciales o cambios en las condiciones de la carretera. Una señal en forma de rombo advierte de peligros específicos como una curva pronunciada o tráfico que se incorpora. Una señal de 5 lados (pentágono) indica que está cerca de una escuela. Una señal circular advierte de un cruce de ferrocarril próximo.

• ✓Una señal en forma de rombo le advierte sobre condiciones específicas de la carretera y peligros más adelante.
• ✓Una señal de 5 lados indica que está cerca de una zona escolar.
• ✓Una señal circular amarilla y negra advierte de la proximidad de un cruce de ferrocarril.

Al acercarse a un vehículo de emergencia, grúa o vehículo de Caltrans que esté estacionado con sus luces ámbar o de emergencia intermitentes, se le requiere cambiarse de carril, si es seguro hacerlo. Si no puede cambiar de carril, debe reducir la velocidad a una que sea segura y razonable.

• ✓Debe cambiarse de carril para dar paso a vehículos de emergencia y de trabajo vial estacionados con luces intermitentes.
• ✓Si no puede cambiarse de carril de manera segura, debe reducir la velocidad a una velocidad razonable.

Cuando vea señales de una zona de obras, debe reducir la velocidad, mantener una mayor distancia de seguimiento y obedecer todas las instrucciones de las señales o de los señalizadores. Las multas por infracciones de tránsito se duplican en las 'Zonas de seguridad mejorada con multas dobles' (Safety Enhanced-Double Fine Zones) designadas y en las zonas de construcción de autopistas donde hay trabajadores presentes.

• ✓Debe reducir la velocidad y estar preparado para paradas repentinas en una zona de obras.
• ✓Las multas se duplican por infracciones de tránsito en una zona de obras en la autopista con trabajadores presentes.

Una zona de seguridad (safety zone) es un área marcada con botones o marcadores elevados para los peatones que esperan el transporte público. No debe conducir a través de una zona de seguridad. Cuando un autobús, tranvía o trolebús está detenido en una zona de seguridad, puede rebasarlo, pero a una velocidad no mayor de 10 mph.

• ✓Es ilegal conducir a través de una zona de seguridad designada en cualquier momento.
• ✓Al rebasar un vehículo de transporte público detenido en una zona de seguridad, su velocidad no debe exceder las 10 mph.

Cuando dos vehículos se encuentran en un camino estrecho y empinado donde ninguno puede pasar, el vehículo que va cuesta abajo debe ceder el derecho de paso. El vehículo que va cuesta abajo debe retroceder hasta que el vehículo que va cuesta arriba pueda pasar, ya que el vehículo que va cuesta abajo tiene mayor control al retroceder.

• ✓En un camino estrecho y empinado, el vehículo que va cuesta arriba tiene el derecho de paso.
• ✓El vehículo que va cuesta abajo es responsable de retroceder a un lugar donde el otro pueda pasar.