California · Guide d'étude permis de conduire · Partie 1 · Chapitres 1–4

The California Driver's License +3California · permis de conduire · Français

47 sujets · Mis à jour le 2026-09-17

1.The California Driver's License

📋

Pratique de la conduite supervisée avec un permis d'apprenti conducteur

licence requirements

Lorsque vous conduisez avec un permis d'apprenti conducteur, vous devez être accompagné(e) par un conducteur qualifié et titulaire d'un permis. L'âge requis pour le conducteur superviseur est différent pour les mineurs et les adultes, une distinction clé testée par le DMV.

Règles clés
  • Si vous avez moins de 18 ans, vous devez pratiquer avec un conducteur titulaire d'un permis de Californie âgé d'au moins 25 ans.
  • Si vous avez 18 ans ou plus, le conducteur titulaire d'un permis de Californie qui vous accompagne doit être âgé d'au moins 18 ans.
  • Le conducteur superviseur doit être assis suffisamment près pour prendre le contrôle du véhicule si nécessaire.
📋

Exigences pour le permis de conduire provisoire d'un mineur

licence requirements

Pour obtenir un permis de conduire provisoire avant l'âge de 18 ans, les mineurs doivent détenir leur permis d'apprenti conducteur pendant une durée spécifique et effectuer un certain nombre d'heures de pratique de conduite supervisée, y compris la conduite de nuit. Ces chiffres spécifiques apparaissent fréquemment à l'examen théorique.

Règles clés
  • Vous devez avoir au moins 16 ans et détenir votre permis d'apprenti conducteur depuis au moins 6 mois.
  • Vous devez effectuer 50 heures de pratique de conduite supervisée avec un conducteur titulaire d'un permis âgé d'au moins 25 ans.
  • Au moins 10 des 50 heures de pratique requises doivent être effectuées de nuit.
📋

Restrictions de conduite pour les mineurs avec un permis provisoire

licence requirements

Pendant les 12 premiers mois suivant l'obtention d'un permis, les conducteurs de moins de 18 ans sont soumis à des restrictions strictes d'horaires et de passagers. Ces règles sont un point essentiel de l'examen théorique du DMV pour garantir la sécurité des jeunes conducteurs.

Règles clés
  • Pendant les 12 premiers mois, vous ne pouvez pas conduire entre 23h00 et 5h00.
  • Pendant les 12 premiers mois, vous ne pouvez pas transporter de passagers de moins de 20 ans, sauf si vous êtes accompagné(e) d'un parent, tuteur ou d'un autre conducteur titulaire d'un permis de Californie âgé d'au moins 25 ans.
📋

Obligation légale de mettre à jour votre adresse auprès du DMV

licence requirements

La loi californienne exige que tous les conducteurs titulaires d'un permis informent le DMV de tout changement d'adresse de résidence dans un délai spécifique. Il s'agit d'une règle administrative fréquemment testée.

Règles clés
  • Si vous déménagez, vous devez notifier le DMV de votre nouvelle adresse dans les 10 jours.
  • Soumettre un changement d'adresse n'entraîne pas automatiquement l'émission d'une nouvelle carte de permis de conduire ; vous devez demander un remplacement moyennant des frais.
📋

Obtention d'un permis d'apprenti conducteur pour les mineurs

licence requirements

Les conducteurs de moins de 18 ans doivent satisfaire à des exigences spécifiques d'âge et d'éducation pour obtenir un permis d'apprenti conducteur de classe C. Une règle essentielle est que le permis n'est pas valide pour s'entraîner avec un parent tant qu'il n'a pas été validé par un moniteur professionnel.

Règles clés
  • Vous devez avoir au moins 15 ans et demi pour demander un permis d'apprenti conducteur.
  • Vous devez suivre un programme d'éducation à la conduite avant d'obtenir le permis.
  • Votre permis d'apprenti conducteur n'est pas valide tant que vous n'avez pas commencé la formation pratique à la conduite avec un moniteur agréé qui le signera.
📋

Exceptions aux restrictions du permis de conduire provisoire d'un mineur

licence requirements

Il existe des exceptions spécifiques, légalement reconnues, aux restrictions d'horaires et de passagers pour les conducteurs provisoires. Cependant, ces exceptions exigent de porter sur soi une note signée d'une personne autorisée, un détail souvent utilisé dans les questions basées sur des scénarios.

Règles clés
  • Les exceptions sont autorisées pour des besoins médicaux, scolaires, professionnels ou familiaux immédiats vérifiés.
  • Pour utiliser une exception, vous devez porter sur vous une note signée de votre médecin, directeur d'école, employeur ou parent/tuteur qui indique la raison et, le cas échéant, la date à laquelle le besoin prendra fin.
📋

Règles pour les permis de conduire expirés et remplacés

licence requirements

Conduire un véhicule avec un permis de conduire expiré est une infraction à la loi. Si vous obtenez un duplicata pour un permis perdu, la carte originale devient légalement invalide.

Règles clés
  • Il est illégal de conduire avec un permis de conduire expiré.
  • Si vous recevez un permis de conduire de remplacement et retrouvez plus tard l'ancien, l'ancienne carte n'est plus valide et doit être détruite.
🔧

Exigences de sécurité du véhicule pour l'examen de conduite

vehicle safety

Avant l'examen de conduite pratique, le véhicule est inspecté pour ses dispositifs de sécurité essentiels. La connaissance de ces exigences de sécurité de base est attendue de tous les conducteurs.

Règles clés
  • Le klaxon du véhicule doit être suffisamment puissant pour être entendu à une distance d'au moins 200 pieds.
  • Le véhicule doit avoir au moins deux rétroviseurs, dont un sur le côté gauche.
  • Tous les feux de freinage, les clignotants et les ceintures de sécurité doivent être en bon état de fonctionnement.
📋

Règles pour l'examen de connaissances du DMV

licence requirements

Le DMV a des règles spécifiques concernant l'examen de connaissances, y compris le nombre de tentatives autorisées et les périodes d'attente pour le repasser, qui diffèrent pour les mineurs.

Règles clés
  • Vous avez droit à trois tentatives pour réussir l'examen de connaissances par demande.
  • Si vous avez moins de 18 ans et que vous échouez à l'examen, vous devez attendre 7 jours, sans compter le jour de l'échec, avant de le repasser.
  • L'utilisation de toute aide à l'examen, comme le Manuel du conducteur de Californie ou un téléphone portable, est interdite.

2.An Introduction to Driving

↩️

Utilisation Obligatoire des Clignotants

turning rules

La signalisation est une forme de communication essentielle avec les autres usagers de la route. L'examen du DMV de Californie comportera des questions sur des distances et des durées spécifiques pour la signalisation. Vous devez connaître la « règle des 100 pieds » pour les virages et la « règle des 5 secondes » pour les changements de voie sur l'autoroute. N'oubliez pas de signaler chaque virage et changement de voie, même si vous ne voyez pas d'autres véhicules, ainsi que lorsque vous vous approchez ou vous éloignez du trottoir.

Règles clés
  • Vous devez signaler au moins 100 pieds avant de tourner.
  • Sur une autoroute, vous devez signaler pendant au moins cinq secondes avant de changer de voie.
  • Vous devez signaler avant chaque changement de voie, lorsque vous vous approchez ou vous éloignez du trottoir, et lorsque vous ralentissez ou vous arrêtez.
🌙

Règles d'utilisation des phares

night driving

Les lois sur les phares sont un point central de l'examen théorique de Californie, avec plusieurs règles et distances spécifiques à mémoriser. Les règles les plus importantes concernent le moment où les phares sont obligatoires (30 minutes après le coucher du soleil jusqu'à 30 minutes avant le lever du soleil), et les distances pour passer en feux de croisement (500 pieds pour les véhicules venant en sens inverse, 300 pieds lorsque vous suivez un véhicule). Une loi californienne fréquemment testée est que vous devez allumer vos feux de croisement si les conditions météorologiques vous obligent à utiliser vos essuie-glaces.

Règles clés
  • Vous devez utiliser vos phares de 30 minutes après le coucher du soleil jusqu'à 30 minutes avant le lever du soleil.
  • Passez de vos feux de route à vos feux de croisement lorsque vous êtes à moins de 500 pieds d'un véhicule venant en sens inverse ou à moins de 300 pieds d'un véhicule que vous suivez.
  • Si vous devez utiliser vos essuie-glaces en raison de mauvaises conditions météorologiques comme la pluie ou le brouillard, la loi vous oblige à allumer vos feux de croisement.
  • Il est illégal de conduire en utilisant uniquement vos feux de stationnement.
😴

Santé du conducteur, vigilance et signalement médical

fatigue

Votre condition physique et mentale a un impact direct sur votre capacité à conduire en toute sécurité. L'examen du DMV testera votre compréhension de la manière dont des facteurs tels que l'ouïe, la fatigue et les médicaments peuvent altérer la conduite. Une règle clé spécifique à la Californie est que les médecins sont tenus de signaler au DMV les patients présentant certaines conditions médicales, comme une perte de connaissance. Vous êtes également responsable de connaître les effets de tout médicament que vous prenez, car la conduite sous l'influence de médicaments sur ordonnance ou en vente libre est illégale et dangereuse.

Règles clés
  • Il est illégal de porter un casque d'écoute ou des bouchons d'oreilles dans les deux oreilles en conduisant.
  • Les médecins sont tenus de signaler au DMV les patients âgés de 14 ans ou plus souffrant de conditions médicales pouvant affecter leur capacité à conduire en toute sécurité.
  • Vous êtes responsable de comprendre les effets de tout médicament que vous prenez, car certains peuvent faire de vous un conducteur dangereux.
🔧

Utilisation Correcte et Légale de Votre Avertisseur Sonore

vehicle safety

L'avertisseur sonore de votre véhicule est un dispositif de sécurité, pas un outil pour exprimer votre colère. L'examen testera vos connaissances sur son utilisation appropriée. Son objectif principal est d'éviter les collisions en alertant les autres conducteurs de votre présence. Un scénario spécifique et testable concerne les routes de montagne étroites où vous devez utiliser votre avertisseur sonore si votre vue est obstruée à 200 pieds devant vous.

Règles clés
  • Utilisez votre avertisseur sonore pour aider à éviter les collisions en alertant les autres conducteurs.
  • Sur les routes de montagne étroites, vous devez utiliser votre avertisseur sonore lorsque vous ne pouvez pas voir à au moins 200 pieds devant votre véhicule.
🚨

Utilisation des feux de détresse et gestion des pannes de véhicule

emergency

Savoir comment réagir à un danger ou à une panne de véhicule est une compétence de sécurité essentielle. Vous pouvez avertir les conducteurs derrière vous d'un danger imminent en allumant vos feux de détresse ou en tapotant légèrement votre pédale de frein. Si votre véhicule tombe en panne, votre première priorité est de le déplacer vers un endroit sûr et visible. Évitez de vous arrêter juste après le sommet d'une colline ou dans un virage où votre véhicule ne peut pas être facilement vu par les véhicules qui approchent.

Règles clés
  • Si vous voyez une collision ou un danger devant vous, vous devez avertir les conducteurs derrière vous en allumant vos feux de détresse.
  • Si votre véhicule tombe en panne, rangez-vous sur le côté de la route si possible et arrêtez-vous à un endroit où votre véhicule peut être vu de l'arrière.
  • N'arrêtez jamais votre véhicule en panne juste après le sommet d'une colline ou dans un virage, car les autres conducteurs pourraient ne pas vous voir à temps.
🔧

Méthodes de direction et positions des mains correctes

vehicle safety

Un bon contrôle du véhicule commence par une direction correcte. Le DMV recommande la direction « main à main » (ou « pousser/tirer ») pour la plupart des situations, en gardant vos mains aux positions 9 et 3 heures ou 8 et 4 heures. L'examen peut vous interroger sur les deux exceptions spécifiques et rares où la direction à une main est autorisée : en tournant lors d'une marche arrière, et en utilisant brièvement les commandes du véhicule.

Règles clés
  • La principale méthode de direction recommandée est « main à main », en commençant avec les mains à 9 et 3 heures ou 8 et 4 heures.
  • La direction à une main n'est autorisée que dans deux situations : en tournant lors d'une marche arrière ou en utilisant les commandes du véhicule.
  • En marche arrière à une main, votre main doit être placée à la position 12 heures sur le volant.

3.Navigating the Road

🛣️

Comprendre les marquages de voie jaunes

lane rules

Les lignes jaunes séparent la circulation se déplaçant dans des directions opposées. Une seule ligne jaune continue de votre côté signifie que vous ne pouvez pas dépasser. Des lignes jaunes doubles continues signifient qu'aucun dépassement n'est autorisé dans les deux sens, mais vous pouvez les franchir pour effectuer un virage à gauche ou un demi-tour depuis une voie appropriée lorsque cela est sécuritaire. Deux ensembles de lignes jaunes doubles continues espacées de deux pieds ou plus créent une barrière qui ne doit être franchie pour aucune raison, sauf à une ouverture désignée.

Règles clés
  • Vous pouvez franchir un seul ensemble de lignes jaunes doubles continues pour effectuer un virage à gauche afin d'entrer ou de sortir d'une route privée ou d'une allée.
  • Vous ne devez pas conduire sur ou franchir deux ensembles de lignes jaunes doubles continues espacées de deux pieds ou plus, car cela est considéré comme une barrière.
  • Une ligne jaune discontinue à côté de votre voie indique que vous pouvez dépasser lorsque cela est sécuritaire.
  • Ne dépassez pas un autre véhicule s'il y a une ligne jaune continue de votre côté de la route.
🛣️

Comprendre les marquages au sol blancs

lane rules

Les lignes blanches séparent la circulation allant dans la même direction. Les lignes blanches discontinues indiquent que vous pouvez changer de voie lorsque la sécurité le permet. Une ligne blanche continue simple délimite les voies et décourage les changements de voie. Les doubles lignes blanches continues indiquent une barrière de voie, séparant souvent la circulation générale d'une voie préférentielle comme une voie HOV (covoiturage), et il est interdit de les franchir.

Règles clés
  • Ne franchissez jamais de doubles lignes blanches continues pour changer de voie ; attendez une ligne blanche discontinue.
  • Les lignes blanches discontinues séparent les voies de circulation allant dans la même direction.
  • De larges lignes blanches discontinues sur une autoroute ou une rue indiquent que la voie se termine ou va devenir une voie de sortie obligatoire.
  • Une ligne de cédez-le-passage, marquée par une rangée de triangles blancs pleins (« dents de requin »), indique l'endroit où les conducteurs doivent céder le passage ou s'arrêter.
🛣️

Utilisation des voies à usage spécial

lane rules

Les routes de Californie comportent plusieurs types de voies à usage spécial. Les voies pour véhicules à occupation multiple (VOM), ou HOV lanes, sont réservées aux véhicules transportant un nombre minimum d'occupants, aux motocyclettes ou à certains véhicules à faibles émissions. Les voies centrales de virage à gauche sont destinées à effectuer des virages à gauche ou des demi-tours et ne peuvent être utilisées pour dépasser ou comme voie de circulation régulière sur plus de 200 pieds. Les voies de dégagement (turnout lanes) sur les routes à deux voies doivent être utilisées par les véhicules lents pour laisser passer les autres.

Règles clés
  • Vous ne pouvez conduire que sur une distance maximale de 200 pieds dans une voie centrale de virage à gauche avant d'effectuer votre virage.
  • Sur une route à deux voies où il est dangereux de dépasser, vous devez utiliser une voie de dégagement pour laisser passer les autres véhicules si vous conduisez lentement et que cinq véhicules ou plus vous suivent.
  • Ne franchissez pas les doubles lignes continues pour entrer ou sortir d'une voie VOM (HOV) ; n'utilisez que les points d'entrée et de sortie désignés.
  • Les voies VOM (HOV) sont marquées d'un symbole en forme de losange sur la chaussée.
↩️

Exécuter un virage à droite sûr et légal

turning rules

Pour effectuer un virage à droite, signalez votre intention 100 pieds avant le virage, conduisez près du bord droit de la route et arrêtez-vous derrière la ligne d'arrêt si nécessaire. Un virage à droite à un feu rouge est autorisé après un arrêt complet, sauf si un panneau « NO TURN ON RED » (PAS DE VIRAGE AU ROUGE) est affiché. Cependant, un virage à droite face à une flèche rouge n'est jamais autorisé.

Règles clés
  • Vous devez signaler votre intention de tourner au moins 100 pieds avant de commencer à tourner.
  • Vous pouvez effectuer un virage à droite à un feu rouge après un arrêt complet, à condition qu'aucun panneau ne l'interdise.
  • Vous ne pouvez pas effectuer un virage à droite face à une flèche rouge ; vous devez attendre qu'elle passe au vert.
  • Lorsque vous tournez à droite, vous devez terminer le virage dans la voie la plus proche du bord droit de la route.
↩️

Effectuer un virage à gauche sûr et légal

turning rules

Pour un virage à gauche, signalez 100 pieds à l'avance et placez-vous dans la voie la plus à gauche ou dans la voie centrale de virage à gauche. En attendant de tourner, gardez vos roues avant pointées droit devant pour éviter d'être poussé dans la circulation en sens inverse en cas de collision par l'arrière. Un virage à gauche à un feu rouge n'est autorisé que lorsque vous tournez d'une rue à sens unique vers une autre rue à sens unique.

Règles clés
  • En attendant de faire un virage à gauche, gardez vos roues avant pointées droit devant jusqu'à ce qu'il soit sécuritaire de commencer votre virage.
  • Vous ne pouvez effectuer un virage à gauche à un feu rouge que lorsque vous tournez d'une rue à sens unique vers une autre rue à sens unique.
  • Lorsque vous tournez à gauche depuis une rue à double sens, commencez le virage depuis la voie la plus proche de la ligne médiane et terminez dans la voie correspondante.
  • Vous devez céder le passage à toute la circulation venant en sens inverse avant d'effectuer un virage à gauche.
↩️

Réglementation des demi-tours en Californie

turning rules

Un demi-tour consiste à faire tourner votre véhicule pour repartir dans la direction d'où vous veniez. Les demi-tours sont autorisés dans les zones résidentielles si aucun véhicule ne s'approche à moins de 200 pieds et aux intersections avec un feu vert ou une flèche verte, sauf si un panneau 'NO U-TURN' (Demi-tour interdit) est présent. Ils sont illégaux dans les zones commerciales (sauf aux intersections), devant une caserne de pompiers et dans une rue à sens unique.

Règles clés
  • Il est illégal de faire un demi-tour dans une zone commerciale, sauf à une intersection ou à une ouverture désignée.
  • Dans une zone résidentielle, vous pouvez faire un demi-tour s'il n'y a pas de véhicules s'approchant à moins de 200 pieds.
  • Ne faites jamais de demi-tour dans une rue à sens unique ou devant une caserne de pompiers.
  • Vous pouvez faire un demi-tour en traversant une double ligne jaune lorsque cela est sécuritaire.
🅿️

Stationnement en pente

parking

Pour se garer en pente, il faut tourner les roues pour empêcher la voiture de dévaler dans la circulation en cas de défaillance des freins. C'est un sujet fréquent à l'examen. La direction dans laquelle vous tournez vos roues dépend de la présence ou non d'un trottoir et si vous êtes garé en montée ou en descente.

Règles clés
  • Lorsque vous vous garez en descente avec un trottoir, tournez vos roues avant vers le trottoir (vers la droite).
  • Lorsque vous vous garez en montée avec un trottoir, tournez vos roues avant à l'opposé du trottoir (vers la gauche).
  • Lorsque vous vous garez en montée ou en descente sans trottoir, tournez vos roues avant vers le bord de la route (vers la droite).
🛣️

Procédure correcte de changement de voie

lane rules

Pour changer de voie en toute sécurité, vous devez signaler, vérifier vos rétroviseurs central et latéraux, et regarder physiquement par-dessus votre épaule pour vérifier votre angle mort. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace dans la voie adjacente pour vous insérer sans forcer les autres conducteurs à ralentir. Ne slalomez pas dans la circulation.

Règles clés
  • Avant de changer de voie, vous devez signaler, vérifier vos rétroviseurs et regarder par-dessus votre épaule pour vérifier votre angle mort.
  • Si vous manquez votre virage ou votre sortie, ne changez pas de voie à la dernière minute ; continuez jusqu'au prochain endroit sûr et légal pour faire demi-tour.
  • Restez autant que possible dans une seule voie et évitez de slalomer entre les voies.
🤝

Règles de conduite à proximité des pistes cyclables

sharing road

Les pistes cyclables sont à l'usage exclusif des cyclistes. Il est illégal de conduire dans une piste cyclable sauf dans des circonstances spécifiques, comme pour tourner, entrer ou sortir de la chaussée, ou pour se garer là où c'est autorisé. Lorsque vous tournez à droite, vous pouvez entrer dans la piste cyclable, mais pas plus de 200 pieds avant l'intersection.

Règles clés
  • Il est illégal de conduire dans une piste cyclable, sauf si vous tournez, vous garez, ou entrez ou sortez de la route.
  • Lorsque vous vous préparez à tourner à droite, vous pouvez entrer dans la piste cyclable au maximum 200 pieds avant le virage.
  • Vérifiez toujours vos angles morts pour la présence de cyclistes avant d'entrer dans une piste cyclable ou de la traverser pour tourner.
🛤️

Entrer et sortir des autoroutes

highway

Lorsque vous entrez sur une autoroute, vous devez céder le passage à la circulation déjà présente. Utilisez la bretelle d'accès pour accélérer jusqu'à la vitesse de la circulation ou presque avant de vous insérer. Pour sortir, signalez votre intention environ cinq secondes avant d'atteindre la bretelle de sortie. Ne franchissez pas les lignes continues en entrant ou en sortant.

Règles clés
  • Lorsque vous entrez sur une autoroute, vous devez être à la vitesse de la circulation ou presque.
  • La circulation déjà sur l'autoroute a la priorité sur la circulation qui entre.
  • Pour sortir d'une autoroute, vous devez signaler votre intention pendant au moins cinq secondes avant d'atteindre la sortie.
  • Pour vous insérer dans la circulation à partir d'un arrêt complet, vous avez besoin d'un espace d'environ un demi-pâté de maisons en ville ou d'un pâté de maisons complet sur l'autoroute.
🛣️

Règles pour dépasser d'autres véhicules

lane rules

Le dépassement ne doit être effectué que lorsque la sécurité est assurée. Sur une route à deux voies, vous ne devez pas dépasser si vous approchez d'une colline ou d'un virage où vous ne pouvez pas voir à au moins un tiers de mile devant vous. Le dépassement par la droite n'est autorisé que sur une autoroute ouverte comportant deux voies ou plus dans votre direction, ou lorsque le conducteur devant vous tourne à gauche.

Règles clés
  • Vous ne pouvez dépasser par la droite que si le conducteur devant vous tourne à gauche ou sur une route avec deux voies ou plus dans votre direction.
  • Ne dépassez pas à moins de 100 pieds d'une intersection, d'un passage à niveau, d'un pont ou d'un tunnel.
  • Ne quittez jamais la partie pavée ou principale de la route pour dépasser un autre véhicule.
🅿️

Règles de stationnement et bordures de couleur

parking

Les bordures de trottoir de couleur indiquent des restrictions de stationnement spécifiques. Il est également illégal de se garer dans certaines zones, comme sur un passage pour piétons, à moins de 15 pieds d'une bouche d'incendie, ou d'une manière qui bloque un trottoir ou une allée. Lors d'un stationnement en créneau, votre véhicule doit se trouver à moins de 18 pouces de la bordure.

Règles clés
  • Une bordure rouge signifie qu'il est interdit de s'arrêter, de stationner ou de se garer à tout moment.
  • Une bordure bleue est réservée au stationnement des personnes handicapées qui possèdent une affichette ou une plaque d'immatriculation valide.
  • Vous ne devez pas vous garer à moins de 15 pieds d'une bouche d'incendie ou de l'entrée d'une caserne de pompiers.
  • Le stationnement en double file (se garer dans la rue à côté d'une voiture déjà garée le long de la bordure) est toujours illégal.
🚨

Procédure lors d'un contrôle par les forces de l'ordre

emergency

Si vous êtes arrêté par les forces de l'ordre, vous devez mettre votre clignotant, vous ranger en toute sécurité sur l'accotement droit et vousarrêter. Restez dans votre véhicule avec les mains bien en vue. Le conducteur doit présenter son permis de conduire, le certificat d'immatriculation du véhicule et une preuve d'assurance sur demande.

Règles clés
  • Lors d'un contrôle routier, vous devez vous ranger sur l'accotement droit de la route.
  • Le conducteur d'un véhicule arrêté est tenu de fournir un permis de conduire, une preuve d'assurance et le certificat d'immatriculation du véhicule.
  • Vous et vos passagers devez garder vos mains bien en vue, par exemple sur le volant ou le tableau de bord.

4.Laws and Rules of the Road

🚥

Réagir à un feu de circulation rouge fixe

traffic signals

Un feu de circulation rouge fixe signifie universellement ARRÊT. Vous devez immobiliser complètement votre véhicule avant la ligne d'arrêt, avant le passage pour piétons, ou avant d'entrer dans l'intersection s'il n'y a pas de lignes. En Californie, vous pouvez tourner à droite après vous être arrêté à un feu rouge fixe, mais seulement si cela est sécuritaire et qu'aucun panneau ne l'interdit explicitement.

Règles clés
  • Un feu de circulation rouge fixe signifie ARRÊT.
  • Vous pouvez tourner à droite à un feu rouge fixe après un arrêt complet, sauf si un panneau 'NO TURN ON RED' (PAS DE VIRAGE AU ROUGE) est affiché.
🚥

Règles pour un signal de flèche rouge fixe

traffic signals

Une flèche rouge est plus restrictive qu'un feu rouge fixe. Cela signifie que vous devez vous ARRÊTER et que vous ne pouvez pas tourner dans la direction indiquée par la flèche. Vous devez rester à l'arrêt jusqu'à ce qu'une flèche verte ou un feu vert apparaisse. Tourner malgré une flèche rouge est une infraction au code de la route.

Règles clés
  • Une flèche rouge signifie ARRÊTER et vous ne pouvez pas continuer dans la direction de la flèche.
  • Vous devez rester à l'arrêt à une flèche rouge jusqu'à ce qu'un signal vert ou une flèche verte apparaisse.
🚥

Signification des feux jaunes fixes et clignotants

traffic signals

Un feu jaune fixe est un avertissement que le signal est sur le point de passer au rouge ; vous devez vous arrêter si vous pouvez le faire en toute sécurité. Un feu jaune clignotant est un avertissement vous invitant à avancer avec prudence, mais vous n'avez pas besoin de vous arrêter. Une flèche jaune clignotante signifie que vous pouvez effectuer un virage non protégé après avoir cédé le passage à la circulation en sens inverse et aux piétons.

Règles clés
  • Un feu jaune fixe signifie PRUDENCE et vous devez vous arrêter si cela est sécuritaire.
  • Un feu jaune clignotant signifie d'avancer avec prudence sans s'arrêter.
  • Une flèche jaune clignotante indique un virage non protégé où vous devez céder le passage à la circulation en sens inverse.
✖️

Procédure en cas de feu de circulation défectueux

intersections

Si vous arrivez à une intersection où les feux de circulation ne fonctionnent pas (une panne de courant), vous devez traiter l'intersection comme un arrêt toutes directions (all-way stop). Arrêtez-vous complètement, puis avancez prudemment lorsque la voie est libre, en cédant le passage selon les règles de priorité habituelles aux intersections (premier arrivé, ou véhicule à droite).

Règles clés
  • Lorsqu'un feu de circulation ne fonctionne pas, l'intersection devient un arrêt toutes directions.
  • Après vous être arrêté à un feu défectueux, vous devez céder le passage aux autres véhicules et ne continuer que lorsque la voie est libre.
🚶

Interprétation des signaux pour piétons et responsabilités du conducteur

pedestrians

Les conducteurs doivent céder le passage aux piétons dans un passage pour piétons, même si le signal « DON'T WALK » (NE PAS TRAVERSER) ou la « Main levée » clignotante est affiché. Un signal « DON'T WALK » clignotant avertit les piétons de ne pas commencer à traverser, car le feu de circulation est sur le point de changer. Les conducteurs doivent toujours être prudents et prêts à s'arrêter pour les piétons.

Règles clés
  • Les conducteurs doivent céder le passage aux piétons dans un passage pour piétons, même si le feu « DON'T WALK » clignote.
  • Un signal « DON'T WALK » ou « Main levée » clignotant signifie qu'un piéton ne doit pas commencer à traverser la rue.
✖️

Priorité de passage aux intersections non contrôlées et aux arrêts à quatre voies

intersections

Aux intersections sans panneaux ni feux de circulation (non contrôlées), le véhicule qui arrive le premier a la priorité de passage. Si deux véhicules arrivent en même temps, le véhicule de gauche doit céder le passage au véhicule à sa droite. Cette règle de « céder le passage à droite » s'applique également aux arrêts à quatre voies après que tous les véhicules se soient complètement arrêtés.

Règles clés
  • À une intersection sans panneaux ni feux de circulation, le premier véhicule qui arrive a la priorité de passage.
  • Lorsque deux véhicules arrivent à une intersection en même temps, le véhicule de gauche doit céder le passage au véhicule de droite.
↩️

Céder le passage lors d'un virage à gauche

turning rules

Lorsque vous effectuez un virage à gauche, vous devez céder le passage à tous les véhicules, piétons et cyclistes venant en sens inverse qui sont suffisamment proches pour constituer un danger. Vous ne devez pas commencer votre virage tant que vous ne pouvez pas le faire en toute sécurité sans gêner la circulation en sens inverse.

Règles clés
  • Lorsque vous tournez à gauche, vous devez céder le passage à toute la circulation venant en sens inverse.
  • Vous devez également céder le passage à tout piéton traversant la rue dans laquelle vous tournez.
🚶

Droit de passage des piétons aux passages piétons

pedestrians

En Californie, les piétons ont la priorité aux passages piétons, qu'ils soient marqués ou non. Les conducteurs doivent ralentir ou s'arrêter pour permettre à un piéton de traverser en toute sécurité. Il est illégal de dépasser un véhicule arrêté à un passage piéton, car il pourrait être arrêté pour un piéton que vous ne pouvez pas voir.

Règles clés
  • Les piétons ont la priorité à tous les passages piétons, marqués ou non.
  • Vous ne pouvez pas dépasser un véhicule qui est arrêté à un passage piéton.
🤝

Partage de la route avec les gros camions et leurs angles morts

sharing road

Les gros camions et les semi-remorques ont de vastes angles morts, appelés « No-Zones » (zones d'interdiction), à l'avant, à l'arrière et sur les côtés. Si vous conduisez dans une position où vous ne pouvez pas voir les rétroviseurs latéraux du camion, le conducteur ne peut pas vous voir. Évitez de coller le camion et ne lui coupez pas la route pour ensuite ralentir, car ils ont besoin d'une distance beaucoup plus longue pour s'arrêter.

Règles clés
  • Si vous ne pouvez pas voir le conducteur du camion dans ses rétroviseurs latéraux, vous êtes dans son angle mort ou « No-Zone ».
  • Les gros camions ont besoin d'une distance beaucoup plus longue pour s'arrêter que les voitures de tourisme ; ne leur coupez pas la route.
🚨

Répondre aux véhicules d'urgence

emergency

Lorsque vous voyez un véhicule d'urgence (police, pompiers, ambulance) approcher avec sa sirène et ses feux rouges allumés, vous devez céder le passage. Rangez-vous sur le bord droit de la route et arrêtez-vous complètement jusqu'à ce que le véhicule d'urgence soit passé. Il est illégal de suivre un véhicule d'urgence en intervention à moins de 300 pieds.

Règles clés
  • Vous devez vous ranger sur le bord droit de la route et vousarrêter pour tout véhicule d'urgence dont la sirène et les feux sont activés.
  • Il est interdit par la loi de suivre un véhicule d'urgence en intervention à moins de 300 pieds.
🏫

Limite de vitesse et sécurité dans les zones scolaires

school zones

La limite de vitesse dans une zone scolaire est de 25 mph lorsque des enfants sont présents ou traversent la rue. Cette limite s'applique à moins de 500 pieds d'une école. Soyez toujours vigilant à la présence d'enfants, obéissez aux brigadiers scolaires et soyez prêt à vous arrêter brusquement.

Règles clés
  • La limite de vitesse est de 25 mph à moins de 500 pieds d'une école lorsque des enfants sont dehors ou traversent.
  • Certaines zones scolaires peuvent avoir des limites de vitesse affichées aussi basses que 15 mph.
🚴

Règles de partage de la route avec les cyclistes

cyclists

Les cyclistes ont les mêmes droits et responsabilités que les automobilistes. Lors du dépassement d'un cycliste, la loi californienne exige que vous laissiez un dégagement d'au moins trois pieds. Vous ne pouvez entrer dans une voie cyclable désignée que pour effectuer un virage, et ce, pas plus de 200 pieds avant l'intersection.

Règles clés
  • Vous devez laisser un espace d'au moins trois pieds en dépassant un cycliste.
  • Vous pouvez entrer dans une voie cyclable pour effectuer un virage à droite pas plus de 200 pieds avant le coin de la rue.
🚥

Comprendre les feux verts et les flèches vertes

traffic signals

Un feu vert fixe signifie « AVANCEZ », mais vous devez d'abord céder le passage à tout véhicule, cycliste ou piéton déjà dans l'intersection. Une flèche verte signifie un « virage protégé », ce qui veut dire que la circulation en sens inverse est arrêtée par un feu rouge, vous permettant de tourner en toute sécurité dans la direction de la flèche.

Règles clés
  • Un feu vert signifie que vous pouvez avancer, mais vous devez céder le passage à tout trafic ou piéton encore dans l'intersection.
  • Une flèche verte indique un virage protégé où les véhicules en sens inverse sont arrêtés.
🔄

Circuler dans les ronds-points

roundabouts

À l'approche d'un rond-point, vous devez ralentir et céder le passage à toute la circulation, y compris les cyclistes et les piétons, qui se trouve déjà dans le rond-point. Entrez par la droite et circulez dans le sens antihoraire. Ne vous arrêtez pas à l'intérieur du rond-point.

Règles clés
  • Vous devez céder le passage à toute la circulation déjà engagée dans le rond-point avant d'entrer.
  • Circulez dans le sens antihoraire à l'intérieur d'un rond-point.
🚦

Reconnaître et Respecter les Panneaux d'Avertissement

traffic signs

Les panneaux d'avertissement vous alertent de dangers potentiels ou de changements dans les conditions de la route. Un panneau en forme de losange avertit de dangers spécifiques comme un virage serré ou une convergence de voies. Un panneau à 5 côtés (pentagone) indique que vous êtes près d'une école. Un panneau circulaire avertit de l'approche d'un passage à niveau.

Règles clés
  • Un panneau en forme de losange vous avertit de conditions routières spécifiques et de dangers à venir.
  • Un panneau à 5 côtés indique que vous êtes près d'une zone scolaire.
  • Un panneau circulaire jaune et noir avertit de l'approche d'un passage à niveau.
🤝

La loi 'Move Over' (dégager la voie) pour les véhicules à l'arrêt

sharing road

Lorsque vous approchez d'un véhicule d'urgence, d'une dépanneuse ou d'un véhicule de Caltrans immobilisé avec ses feux jaunes ou d'urgence clignotants, vous devez vous déporter d'une voie, si vous pouvez le faire en toute sécurité. Si vous ne pouvez pas changer de voie, vous devez ralentir à une vitesse sûre et raisonnable.

Règles clés
  • Vous devez vous déporter d'une voie pour les véhicules d'urgence et de travaux routiers immobilisés avec des feux clignotants.
  • Si vous ne pouvez pas vous déporter en toute sécurité, vous devez ralentir à une vitesse raisonnable.
🚧

Conduire en toute sécurité dans les zones de travaux routiers

work zones

Lorsque vous voyez des panneaux indiquant une zone de travaux, vous devez ralentir, maintenir une plus grande distance de suivi et obéir à toutes les instructions des panneaux ou des signaleurs. Les amendes pour infractions au code de la route sont doublées dans les zones désignées 'Safety Enhanced-Double Fine Zones' (Zones de sécurité renforcée - amende doublée) et dans les zones de construction routière où des travailleurs sont présents.

Règles clés
  • Vous devez ralentir et être prêt à vous arrêter brusquement dans une zone de travaux.
  • Les amendes sont doublées pour les infractions au code de la route dans une zone de travaux routiers où des travailleurs sont présents.
🤝

Règles pour dépasser les bus et les tramways

sharing road

Une zone de sécurité est un espace marqué par des plots ou des marqueurs en relief pour les piétons attendant les transports en commun. Vous ne devez pas traverser une zone de sécurité. Lorsqu'un bus, un tramway ou un trolley est arrêté à une zone de sécurité, vous pouvez le dépasser, mais à une vitesse ne dépassant pas 10 mph.

Règles clés
  • Il est illégal de traverser une zone de sécurité désignée à tout moment.
  • En dépassant un véhicule de transport en commun arrêté à une zone de sécurité, votre vitesse ne doit pas dépasser 10 mph.

Priorité de passage sur les routes de montagne étroites

right of way

Lorsque deux véhicules se rencontrent sur une route de montagne étroite et escarpée où aucun ne peut passer, le véhicule qui descend doit céder la priorité. Le véhicule qui descend doit reculer jusqu'à ce que le véhicule qui monte puisse passer, car le véhicule qui descend a un meilleur contrôle en marche arrière.

Règles clés
  • Sur une route de montagne étroite et escarpée, le véhicule qui monte a la priorité.
  • Le véhicule qui descend est responsable de reculer jusqu'à un endroit où l'autre peut passer.

Prêt à pratiquer ?

Testez vos connaissances avec des questions d'entraînement de type examen permis de conduire California.

Commencer gratuitement →

Tous les chapitres

← Retour au guide California 2. Alcohol and Drugs +4

Autres langues

English中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربيةفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी