Rules of the Road -3 +2Massachusetts · 驾照 · 中文

马萨诸塞州法律要求所有驾驶员在校车或学生接送车辆的红灯闪烁且停车标志伸出时必须停车。此规定适用于双向行驶的交通。唯一的例外是当校车在有物理隔离带的分割公路的另一侧时。您必须保持停车，直到红灯停止闪烁且停车标志收回。首次未能停车将面临严重处罚。

• ✓无论您的行驶方向如何，只要校车红灯闪烁且停车标志伸出，您就必须停车。
• ✓首次违反校车停车法的处罚是吊销驾照和罚款250美元。
• ✓如果校车在有隔离带的分割公路的对向车道上，您不必停车。

道路施工和维护区域通常由橙色警示牌标示，由于有工人和不断变化的道路状况，需要格外小心。为确保工人安全，马萨诸塞州法律对在这些区域超速的行为实施更严厉的处罚。如果您在指定的‘施工区’内因超速被开罚单，罚款将加倍。

• ✓在有标志的‘施工区’内超速，罚款将加倍。
• ✓橙色警示牌通常表示道路施工区，您必须减速并警惕步行的工人。
• ✓在施工区内，您必须仔细遵守路牌指示，并为突然停车或道路方向改变做好准备。

停放车辆时，您必须遵守特定的州法律以确保安全和交通顺畅。您的车辆不能阻碍交通，这意味着您必须为其他车辆留出最低限度的畅通道路。您还必须靠近路缘停车。

• ✓停车时，您的车辆距离路缘不得超过12英寸。
• ✓您必须始终为过往车辆留出至少12英尺宽的畅通道路，以便其通过您停放的车辆。
• ✓离开停放的车辆时，州法律要求您熄灭发动机、拉起手刹、锁上点火开关并拔下钥匙。

为防止刹车失灵时车辆滑入车流，在斜坡上停车时，您必须将前轮转向正确的方向。转向的方向取决于是否有路缘以及您是面向上坡还是下坡。

• ✓在有路缘的上坡路段停车时，将前轮向外转，朝向行车道。
• ✓在有路缘的下坡路段停车时，将前轮向内转，朝向路缘。
• ✓在没有路缘的斜坡上停车时（无论上坡或下坡），将前轮向内转，朝向路边。

为确保公共安全和通行，许多指定区域禁止停车。这些区域包括交叉路口、消防栓、人行横道和公交车站附近。在这些区域违规，特别是在公共交通或残疾人专用区域，将被处以高额罚款。

• ✓您不得在交叉路口20英尺范围内停车。
• ✓您不得在消防栓10英尺范围内停车。
• ✓在有标志的公交车站停车将被罚款100美元，而首次非法占用残疾人（HP-DV）停车位将被罚款300美元。

攻击性驾驶行为包括超速、紧跟前车（追尾）和强行切入等行为。当遇到攻击性驾驶员时，您的首要任务是确保安全。您不应与该驾驶员发生冲突或挑衅。相反，应尽量让开，避免眼神接触，并忽略他们。如果情况紧急，请拨打911向州警（State Police）报告。如果攻击性驾驶员被视为对公共安全构成威胁，机动车管理局（RMV）有权在法庭听证会之前就暂停其驾照。

• ✓如果您遇到攻击性驾驶员，应设法让开并避免眼神接触。
• ✓您可以通过拨打911向州警（State Police）报告涉及攻击性驾驶员的紧急情况。
• ✓如果您被认为对公共安全构成威胁，机动车管理局（RMV）可以在开庭日期前因攻击性驾驶行为暂停您的驾照。

在卡车和巴士等大型车辆周围安全驾驶，需要了解它们的局限性。它们的四面都有很大的盲点；如果您看不到卡车的后视镜，那么卡车司机也看不到您。一辆满载的牵引拖车的刹车距离可能是客车的两倍，所以切勿在其前方切入然后减速。在多车道高速公路上，卡车仅限于使用最右侧的两条车道。

• ✓一辆满载的牵引拖车的刹车距离可能是客车的两倍。
• ✓如果您在大型卡车后面行驶并且看不到其后视镜，那么您正处于其后方盲点内，并且跟车太近。
• ✓在多车道高速公路上，卡车和巴士通常仅限于使用最右侧的两条车道。

州法律对在有轨电车附近驾驶车辆有非常具体的规定。由于有轨电车在轨道上行驶且无法转弯避让，驾驶员必须格外小心。当有轨电车为乘客停车时，法律要求您保持特定的最小距离。您还必须让行，绝不能在驶近的有轨电车前转弯。

• ✓当有轨电车停下让乘客上下车时，您驾驶的车辆不得靠近其乘客踏板八英尺以内。
• ✓您不得在驶近的有轨电车前转弯，因为其路径仅限于轨道，无法转弯以避免碰撞。
• ✓始终在您的车辆与共享道路的有轨电车之间保持安全距离。

葬礼车队在交叉路口拥有先行权。如果头车合法进入交叉路口，即使交通信号灯变为红灯，其余车辆也可以跟随通过。其他驾驶员必须礼让车队，并且禁止干扰车队行进。即使您有绿灯，也不得在车队车辆之间行驶、加入车队或在交叉路口横穿其路径。

• ✓葬礼车队在交叉路口拥有先行权，可以跟随头车通过红灯或停车标志。
• ✓除非有执法人员指示，否则您不得在葬礼车队的车辆之间行驶。
• ✓即使您的交通信号灯是绿灯，您也不得在交叉路口横穿葬礼车队的路径。

详细说明马萨诸塞州禁止停车的具体地点。违规可能导致罚款，并妨碍您更新驾照或车辆注册。了解特定距离（例如距离消防栓和十字路口的距离）以及违规行为（例如在公交车站或残疾人专用车位停车）的处罚至关重要。

• ✓您不得在十字路口20英尺范围内停车。
• ✓您不得在消防栓10英尺范围内停车。
• ✓在有标志的公交车站停车将被罚款100美元。
• ✓首次非法停放在残疾人专用车位（HP-DV）的罚款为300美元。
• ✓您不得‘并排停车’（在已停放车辆旁边的行车道上停车）。

解释机动车驾驶员在靠近自行车骑行者时应承担的特定法律责任，以防止常见的碰撞事故。这包括安全超车距离、让行权以及防止“开车门”事故的规定。为确保安全，重点强调“荷兰式开门法”（Dutch Reach）这一关键技巧。

• ✓超越自行车骑行者时，机动车驾驶员必须保持至少四英尺的安全距离。
• ✓驾驶员和乘客若开车门撞上迎面而来的自行车，最高可被罚款100美元。
• ✓左转时，驾驶员必须给迎面而来的自行车让行，就像给其他机动车让行一样。
• ✓使用“荷兰式开门法”（Dutch Reach）（用离车门较远的手开门），以确保在开门前能看到靠近的自行车骑行者。

解释在有路缘或无路缘的坡道上停车时固定车辆的正确程序，以防止车辆滑入车流。这包括拉起手刹，将车辆挂入正确的档位（自动档挂P档，手动档挂入档位），并根据路缘和坡道的方向将前轮转向正确的方向。

• ✓上坡停车且有路缘时，您必须将前轮向外转，朝向行车道。
• ✓下坡停车且有路缘时，您必须将前轮向内转，朝向路缘。
• ✓在没有路缘的坡道上停车时（无论是上坡还是下坡），您都必须将车轮向内转，朝向路边。

概述了在马萨诸塞州，行人为了自身安全必须遵守的规则。这包括在有人行横道和人行道时使用它们，以及在没有人行道时在道路的正确一侧行走。驾驶员必须了解这些规则，以预测行人的行为。

• ✓州法律要求行人在有人行横道时必须使用。
• ✓在没有人行道时，行人应在路肩上逆着车流方向行走。
• ✓行人不得沿着或穿行高速公路、州际公路或收费公路。

详细说明适用于自行车骑行者的交通法规，他们通常享有与机动车驾驶员相同的权利和责任。这包括车道使用、信号指示以及所需的安全设备规定，例如夜间骑行的车灯和年轻骑行者的头盔。

• ✓16岁以下的自行车骑行者必须佩戴经批准的头盔。
• ✓从日落后半小时到日出前半小时，自行车必须配备一个从500英尺外可见的白色前灯和一个从600英尺外可见的红色尾灯或反光板。
• ✓自行车骑行者必须示意其停车或转弯的意图，但如果双手都需要用于安全操作，则信号不必持续。
• ✓最多只能两辆自行车并排骑行，如果在多车道道路上，它们必须保持在单车道内。

描述为保障骑行者安全而设计的现代道路基础设施，例如自行车停等区和分隔自行车道。驾驶员必须知道如何正确接近设有这些标记的交叉路口并停车，以避免与骑行者发生冲突并遵守交通法规。

• ✓在设有自行车停等区的交叉路口，机动车必须在白色停车线后、绿色自行车停等区前停车，即使该区域是空的。
• ✓右转穿过分隔自行车道时，驾驶员必须礼让正在过马路的行人和骑行者。

涵盖在马萨诸塞州驾驶车辆或在道路上的一系列非法活动。这些规定涉及安全、环境保护和公共妨扰，包括禁止赛车、乱扔垃圾和改装车辆的排气系统。

• ✓进行直线竞速赛或以打赌/赌注为目的的驾驶是违法的。
• ✓禁止从车内扔出垃圾、玻璃或点燃的香烟。
• ✓绕过或切除机动车的消音器系统是违法的。

当紧急车辆（消防车、救护车、警车）从任何方向驶近，并鸣笛或闪灯时，您必须让行。这要求您将车停到道路的最右侧，并完全停下，直到该车辆通过。紧跟正在响应的紧急车辆也是违法的。

• ✓当有鸣笛和/或闪灯的紧急车辆驶近时，您必须将车停到道路右侧并完全停下。
• ✓跟随正在响应警报的紧急车辆，距离小于300英尺是违法的。
• ✓如果您在交叉路口时有紧急车辆驶近，请先驶过交叉路口，然后再靠边停车。

马萨诸塞州的“减速并线法”规定，在接近一辆开启闪光灯并处于静止状态的紧急车辆、公路维修车辆或救援车辆时，驾驶员必须采取特定行动。驾驶员必须减速至合理且安全的速度。在同向有多条车道的高速公路上，如果情况安全，驾驶员必须并线到不与该停靠车辆直接相邻的车道。

• ✓当接近一辆开启闪光灯的静止紧急车辆时，您必须将车速降低到在当前条件下合理且安全的速度。
• ✓在您行驶方向上至少有两条车道的高速公路上，如果可能，您必须通过并线到不与紧急车辆相邻的车道来让行。
• ✓如果无法或不安全地并线，您仍必须显著减速并谨慎驾驶。

在马萨诸塞州，当您被警察进行交通截停时，法律要求您在警察要求时出示您的驾驶执照和车辆登记证。未能出示或提供虚假信息，将导致特定的罚款，并可能面临更严重的指控。

• ✓首次在警察要求时未能出示驾照或登记证的罚款为35美元。
• ✓如果您向警官提供虚假的姓名或地址，您可能会被罚款100美元，并可能被逮捕。

为保障应急人员和公众的安全，马萨诸塞州法律对火灾现场附近的驾驶员规定了严格的距离限制。禁止在火灾规定距离内驾驶或停车，并且除非有官员指示，否则绝不能驾车碾过未受保护的消防水管。

• ✓在距离火灾800英尺范围内驾车经过或停放车辆是违法的。
• ✓除非消防员或公共安全官员指示，否则您不得驾车碾过未受保护的消防水管。

如果警察示意您停车，您必须安全且完全地将车辆靠到路的右侧停下。为确保安全，您应待在车内，在夜间打开车内灯，将双手放在显眼的位置，并等待警察要求您出示证件后再伸手拿取。

• ✓被警察截停时，您必须留在车内，除非警察指示您下车。
• ✓如果是在夜间被截停，您应打开车内的顶灯。
• ✓等到警察要求您出示驾照和车辆注册文件后，再伸手到手套箱或其他地方拿取。