Rules of the Road -3 +2Massachusetts · permis de conduire · Français

La loi du Massachusetts exige que tous les conducteurs s'arrêtent pour un autobus scolaire ou un véhicule de transport d'élèves dont les feux rouges clignotent et le panneau d'arrêt est déployé. Cette règle s'applique à la circulation dans les deux sens. La seule exception est lorsque l'autobus scolaire se trouve de l'autre côté d'une autoroute à chaussées séparées avec une barrière physique entre les deux. Vous devez rester à l'arrêt jusqu'à ce que les feux cessent de clignoter et que le panneau soit rétracté. Une première infraction pour non-respect de l'arrêt entraîne des sanctions importantes.

• ✓Vous devez vous arrêter pour un autobus scolaire dont les feux rouges clignotent et le panneau d'arrêt est déployé, quelle que soit votre direction.
• ✓La sanction pour une première infraction à la loi sur l'arrêt pour autobus scolaire est une suspension de permis et une amende de 250 $.
• ✓Vous n'êtes pas obligé de vousarrêter pour un autobus scolaire s'il se trouve du côté opposé d'une autoroute à chaussées séparées avec une barrière entre les sens de circulation.

Les zones de construction et d'entretien routier, souvent signalées par des panneaux d'avertissement orange, exigent une prudence accrue en raison de la présence de travailleurs et des conditions de route changeantes. Pour garantir la sécurité des travailleurs, la loi du Massachusetts applique des sanctions plus sévères pour les excès de vitesse dans ces zones. Si vous recevez une contravention pour excès de vitesse dans une 'zone de travaux' désignée, l'amende est doublée.

• ✓L'amende pour excès de vitesse dans une 'zone de travaux' signalée est doublée.
• ✓Les panneaux d'avertissement orange indiquent généralement une zone de travaux routiers où vous devez ralentir et être attentif aux travailleurs à pied.
• ✓Dans une zone de travaux, vous devez suivre attentivement les panneaux de signalisation et être prêt à des arrêts soudains ou à des changements de direction.

Lorsque vous garez votre véhicule, vous devez respecter les lois spécifiques de l'État pour garantir la sécurité et la fluidité du trafic. Votre véhicule ne doit pas obstruer la circulation, ce qui signifie que vous devez laisser une largeur de chaussée minimale pour que les autres véhicules puissent passer. Vous devez également vous garer près du trottoir.

• ✓Une fois garé, votre véhicule ne doit pas se trouver à plus de 12 pouces du trottoir.
• ✓Vous devez toujours laisser une chaussée libre d'au moins 12 pieds de large pour que la circulation puisse dépasser votre véhicule garé.
• ✓Lorsque vous quittez un véhicule garé, la loi de l'État exige que vous arrêtiez le moteur, serriez le frein de stationnement, verrouilliez le contact et retiriez la clé.

Pour empêcher votre véhicule de dévaler dans la circulation en cas de défaillance des freins, vous devez tourner vos roues avant dans la bonne direction lorsque vous stationnez en pente. La direction dépend de la présence d'un trottoir et si vous êtes garé en montée ou en descente.

• ✓En stationnement en montée avec un trottoir, tournez vos roues avant vers l'extérieur, en direction de la voie de circulation.
• ✓En stationnement en descente avec un trottoir, tournez vos roues avant vers l'intérieur, en direction du trottoir.
• ✓En stationnement en pente sans trottoir (dans les deux sens), tournez vos roues avant vers l'intérieur, en direction du bord de la route.

Le stationnement est illégal dans de nombreuses zones désignées pour garantir la sécurité et l'accès du public. Celles-ci incluent les zones près des intersections, des bouches d'incendie, des passages pour piétons et des arrêts de bus. Les infractions dans ces zones, en particulier celles réservées aux transports en commun ou aux personnes handicapées, entraînent des amendes importantes.

• ✓Vous ne pouvez pas vous garer à moins de 20 pieds d'une intersection.
• ✓Vous ne pouvez pas vous garer à moins de 10 pieds d'une bouche d'incendie.
• ✓Se garer à un arrêt de bus signalé entraîne une amende de 100 $, tandis que se garer illégalement dans un espace pour personne handicapée (HP-DV) est passible d'une amende de 300 $ pour une première infraction.

La conduite agressive inclut des actions comme les excès de vitesse, le talonnage (coller au pare-chocs) et les queues de poisson. Face à un conducteur agressif, votre priorité est la sécurité. Vous ne devez pas interagir avec le conducteur ni le défier. Essayez plutôt de vous écarter de son chemin, évitez le contact visuel et ignorez-le. Si la situation vous semble être une urgence, signalez-la à la police d'État (State Police) en appelant le 911. Le RMV (Registry of Motor Vehicles) a le pouvoir de suspendre le permis d'un conducteur agressif même avant une audience au tribunal s'il est considéré comme une menace pour la sécurité publique.

• ✓Si vous êtes confronté à un conducteur agressif, vous devriez essayer de vous écarter de son chemin et éviter le contact visuel.
• ✓Vous pouvez signaler une situation d'urgence impliquant un conducteur agressif à la police d'État (State Police) en appelant le 911.
• ✓Le RMV peut suspendre votre permis pour conduite agressive avant une date d'audience si vous êtes considéré comme une menace pour la sécurité publique.

Conduire en toute sécurité à proximité de gros véhicules comme les camions et les autobus exige de comprendre leurs limitations. Ils ont de grands angles morts sur les quatre côtés ; si vous ne pouvez pas voir les rétroviseseurs du camion, le conducteur ne peut pas vous voir. Un semi-remorque à pleine charge peut mettre deux fois plus de distance à s'arrêter qu'une voiture de tourisme, alors ne lui coupez jamais la route pour ensuite ralentir. Sur les autoroutes à plusieurs voies, les camions sont limités aux deux voies de droite.

• ✓Un semi-remorque à pleine charge peut mettre deux fois plus de distance à s'arrêter qu'un véhicule de tourisme.
• ✓Si vous conduisez derrière un gros camion et que vous ne pouvez pas voir ses rétroviseurs, vous le suivez de trop près dans son angle mort arrière.
• ✓Sur une autoroute à plusieurs voies, les camions et les autobus sont généralement limités à l'utilisation des deux voies de droite.

La loi de l'État a des règles très spécifiques pour la conduite d'un véhicule à proximité des tramways. Comme les tramways circulent sur des voies et ne peuvent pas faire d'écart, les conducteurs doivent être particulièrement prudents. Vous êtes légalement tenu de maintenir une distance minimale spécifique lorsqu'un tramway est arrêté pour des passagers. Vous devez également céder le passage et ne jamais tourner devant un tramway qui approche.

• ✓Vous ne devez pas conduire à moins de huit pieds des marches passagers d'un tramway arrêté pour laisser monter ou descendre des passagers.
• ✓Vous ne devez pas tourner devant un tramway qui approche, car sa trajectoire est limitée à ses voies et il ne peut pas faire d'écart pour éviter une collision.
• ✓Gardez toujours une distance de sécurité entre votre véhicule et un tramway qui partage la chaussée.

Les cortèges funèbres ont la priorité aux intersections. Si le véhicule de tête entre légalement dans une intersection, le reste du cortège peut le suivre, même si le feu de circulation passe au rouge. Les autres conducteurs doivent céder le passage au cortège et il leur est interdit de l'entraver. Vous ne pouvez pas conduire entre les véhicules d'un cortège, vous y joindre, ou croiser sa trajectoire à une intersection, même si votre feu est vert.

• ✓Un cortège funèbre a la priorité aux intersections et peut suivre son véhicule de tête à travers un feu rouge ou un panneau d'arrêt.
• ✓Vous ne pouvez pas conduire entre les véhicules d'un cortège funèbre, sauf sur instruction d'un agent de la force publique.
• ✓Vous ne pouvez pas croiser la trajectoire d'un cortège funèbre à une intersection, même si votre feu de circulation est vert.

Détaille les endroits spécifiques où le stationnement est illégal au Massachusetts. Les infractions peuvent entraîner des amendes et empêcher le renouvellement de votre permis ou de votre immatriculation. Il est crucial de connaître les distances spécifiques, comme par rapport aux bouches d'incendie et aux intersections, ainsi que les sanctions pour les infractions telles que le stationnement à un arrêt de bus ou dans un espace réservé aux personnes handicapées.

• ✓Vous ne pouvez pas vous garer à moins de 20 pieds d'une intersection.
• ✓Vous ne pouvez pas vous garer à moins de 10 pieds d'une bouche d'incendie.
• ✓Le stationnement à un arrêt de bus signalé entraîne une amende de 100 $.
• ✓L'amende pour stationnement illégal dans un espace réservé aux personnes handicapées (HP-DV) est de 300 $ pour une première infraction.
• ✓Il est interdit de 'stationner en double file' (se garer dans une voie de circulation à côté d'une rangée de véhicules stationnés).

Explique les devoirs légaux spécifiques d'un conducteur de véhicule à moteur lorsqu'il conduit près de cyclistes afin de prévenir les types d'accidents courants. Cela inclut les règles sur la distance de dépassement sécuritaire, la cession du droit de passage et la prévention des incidents d'emportiérage ('dooring'). La méthode 'Dutch Reach' est une technique clé mise en avant pour la sécurité.

• ✓Lors du dépassement d'un cycliste, un automobiliste doit maintenir une distance de sécurité d'au moins quatre pieds.
• ✓Les conducteurs et les passagers peuvent recevoir une amende allant jusqu'à 100 $ pour avoir ouvert une portière de véhicule sur un cycliste qui approche.
• ✓Lors d'un virage à gauche, un conducteur doit céder le droit de passage à un cycliste venant en sens inverse, tout comme il le ferait pour un autre véhicule à moteur.
• ✓Utilisez la méthode 'Dutch Reach' (ouvrir la portière avec la main la plus éloignée) pour vous assurer de voir les cyclistes qui approchent avant d'ouvrir votre portière.

Explique la procédure correcte pour immobiliser un véhicule lors du stationnement sur une pente, avec ou sans trottoir, pour l'empêcher de rouler dans la circulation. Cela implique d'engager le frein de stationnement, de mettre le véhicule dans la bonne vitesse (Park pour une boîte automatique, une vitesse pour une manuelle), et de tourner les roues avant dans la bonne direction en fonction du trottoir et de l'inclinaison de la pente.

• ✓En stationnement en montée contre un trottoir, vous devez tourner vos roues avant vers l'extérieur, en direction de la voie de circulation.
• ✓En stationnement en descente contre un trottoir, vous devez tourner vos roues avant vers l'intérieur, en direction du trottoir.
• ✓En stationnement sur une pente sans trottoir (en montée ou en descente), vous devez tourner vos roues vers l'intérieur, en direction du bord de la route.

Décrit les règles que les piétons doivent suivre pour leur propre sécurité dans le Massachusetts. Cela inclut l'utilisation des passages pour piétons et des trottoirs lorsqu'ils sont disponibles, et de marcher du bon côté de la route en l'absence de trottoir. Les conducteurs doivent être conscients de ces règles pour anticiper le comportement des piétons.

• ✓La loi de l'État exige que les piétons utilisent un passage pour piétons lorsqu'il y en a un de disponible.
• ✓Lorsqu'aucun trottoir n'est disponible, les piétons doivent marcher sur l'accotement, face à la circulation venant en sens inverse.
• ✓Les piétons ne doivent pas marcher le long ou traverser les voies rapides, les autoroutes inter-États ou les autoroutes à péage.

Détaille les lois sur la circulation qui s'appliquent aux cyclistes, qui ont généralement les mêmes droits et responsabilités que les conducteurs de véhicules à moteur. Cela inclut les règles d'utilisation des voies, de signalisation et l'équipement de sécurité requis, comme les feux pour la conduite de nuit et les casques pour les jeunes cyclistes.

• ✓Les cyclistes de moins de 16 ans doivent porter un casque homologué.
• ✓D'une demi-heure après le coucher du soleil à une demi-heure avant le lever du soleil, un vélo doit être équipé d'un phare avant blanc visible à 500 pieds et d'un feu arrière rouge ou d'un réflecteur visible à 600 pieds.
• ✓Les cyclistes doivent signaler leur intention de s'arrêter ou de tourner, mais le signal n'a pas besoin d'être continu si les deux mains sont nécessaires pour une conduite en toute sécurité.
• ✓Pas plus de deux vélos ne peuvent circuler côte à côte, et ils doivent rester dans une seule voie sur une route à plusieurs voies.

Décrit les infrastructures routières modernes conçues pour la sécurité des cyclistes, telles que les sas à vélos et les pistes cyclables séparées. Les conducteurs doivent savoir comment approcher et s'arrêter correctement aux intersections dotées de ces marquages pour éviter les conflits avec les cyclistes et respecter le code de la route.

• ✓À une intersection dotée d'un sas à vélos, un véhicule à moteur doit s'arrêter derrière la ligne d'arrêt blanche, avant le sas à vélos vert, même si celui-ci est vide.
• ✓Lors d'un virage à droite qui traverse une piste cyclable séparée, les conducteurs doivent céder le passage aux piétons et aux cyclistes qui traversent.

Couvre une gamme d'activités illégales lors de la conduite d'un véhicule ou sur une voie publique dans le Massachusetts. Ces règles concernent la sécurité, la protection de l'environnement et les nuisances publiques, y compris les interdictions de courses, de jeter des détritus et de modifier le système d'échappement d'un véhicule.

• ✓Il est illégal de faire des courses d'accélération (drag race) ou de conduire pour un pari ou un enjeu.
• ✓Il est interdit de jeter des ordures, du verre ou des cigarettes allumées depuis votre véhicule.
• ✓Il est illégal de contourner ou de retirer le système de silencieux d'un véhicule à moteur.

Lorsqu'un véhicule d'urgence (camion de pompiers, ambulance, voiture de police) s'approche de n'importe quelle direction avec sa sirène ou ses gyrophares activés, vous devez céder le passage. Cela vous oblige à vous ranger sur le côté droit de la route et à vous arrêter complètement jusqu'à ce que le véhicule soit passé. Il est également illégal de suivre de trop près un véhicule d'urgence qui répond à un appel.

• ✓Vous devez vous ranger sur le côté droit de la route et vousarrêter complètement pour un véhicule d'urgence qui s'approche avec ses gyrophares et/ou sa sirène activés.
• ✓Il est illégal de suivre à moins de 300 pieds un véhicule d'urgence qui répond à une alarme.
• ✓Si vous vous trouvez dans une intersection lorsqu'un véhicule d'urgence s'approche, traversez d'abord l'intersection, puis rangez-vous et arrêtez-vous.

La 'Loi Move Over' du Massachusetts impose des actions spécifiques à l'approche d'un véhicule d'urgence, d'entretien routier ou de dépannage immobilisé avec ses gyrophares allumés. Les conducteurs doivent ralentir à une vitesse raisonnable et sécuritaire. Sur les autoroutes à plusieurs voies dans la même direction, les conducteurs sont tenus de se déporter dans une voie qui n'est pas directement adjacente au véhicule arrêté, si cela peut se faire en toute sécurité.

• ✓À l'approche d'un véhicule d'urgence immobilisé avec ses gyrophares allumés, vous devez réduire votre vitesse à un niveau raisonnable et sécuritaire pour les conditions.
• ✓Sur une autoroute avec au moins deux voies dans votre direction, vous devez céder le passage en vous déplaçant vers une voie non adjacente au véhicule d'urgence, si possible.
• ✓S'il n'est pas possible ou sécuritaire de se déporter, vous devez tout de même ralentir considérablement et continuer avec prudence.

Lors d'un contrôle routier dans le Massachusetts, vous êtes légalement tenu de présenter votre permis de conduire et le certificat d'immatriculation de votre véhicule à l'agent sur demande. Le non-respect de cette obligation, ou la fourniture de fausses informations, entraîne des amendes pécuniaires spécifiques et peut conduire à des accusations plus graves.

• ✓L'amende pour une première infraction de non-présentation de votre permis ou de votre certificat d'immatriculation à la demande d'un agent est de 35 $.
• ✓Si vous donnez un faux nom ou une fausse adresse à un policier, vous pouvez être condamné à une amende de 100 $ et être arrêté.

Pour la sécurité du personnel d'urgence et du public, la loi du Massachusetts impose des restrictions de distance strictes aux conducteurs près d'un lieu d'incendie. Il vous est interdit de conduire ou de stationner à une distance spécifiée d'un incendie et vous ne devez jamais rouler sur un tuyau d'incendie non protégé, sauf sur instruction d'un agent officiel.

• ✓Il est illégal de passer en voiture ou de garer votre véhicule à moins de 800 pieds d'un incendie.
• ✓Vous ne pouvez pas rouler sur un tuyau d'incendie non protégé, sauf si un pompier ou un agent de la sécurité publique vous ordonne de le faire.

Si un agent de police vous fait signe de vous arrêter, vous devez ranger votre véhicule sur le côté droit de la route, en toute sécurité et complètement. Pour garantir la sécurité, vous devez rester dans votre véhicule, allumer la lumière intérieure la nuit, garder vos mains bien en vue et attendre que l'agent vous demande vos documents avant de les chercher.

• ✓Lorsque vous êtes arrêté par un agent de police, vous devez rester dans votre véhicule, sauf si l'on vous demande d'en sortir.
• ✓Si le contrôle routier a lieu la nuit, vous devez allumer le plafonnier intérieur de votre véhicule.
• ✓Attendez que l'agent vous demande votre permis de conduire et votre certificat d'immatriculation avant de chercher dans votre boîte à gants ou ailleurs.