🔄
Cómo circular en una intersección de rotonda
roundabouts Una rotonda es una intersección circular donde el tráfico fluye en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de una isleta central. Los conductores deben reducir la velocidad al aproximarse, ceder el paso a todo el tráfico que ya está circulando dentro de la rotonda y ceder el paso a los peatones y ciclistas en los cruces peatonales al entrar y salir. La elección del carril debe hacerse antes de entrar y debe permanecer en su carril hasta que salga.
Reglas clave
- ✓Al aproximarse a una rotonda, debe ceder el paso a todo el tráfico y a los ciclistas que ya se encuentren dentro del círculo.
- ✓Siempre circule en sentido contrario a las agujas del reloj dentro de una rotonda.
- ✓Reduzca la velocidad a la recomendada, generalmente entre 15 y 25 mph, al aproximarse y conducir por una rotonda.
- ✓Debe detenerse por los peatones en los cruces peatonales cuando entre y salga de la rotonda.
⛔
Derecho de paso en intersecciones no controladas
right of way Una intersección no controlada no tiene señales ni semáforos. Se aplican las reglas estándar de derecho de paso. Debe ceder el paso a cualquier vehículo que ya se encuentre en la intersección. También debe ceder el paso si está entrando a una carretera pavimentada desde una no pavimentada, entrando a una autopista estatal desde una carretera secundaria, o si está girando a la izquierda y un vehículo se aproxima desde la dirección opuesta.
Reglas clave
- ✓En una intersección no controlada, debe ceder el derecho de paso a cualquier vehículo que ya esté en la intersección.
- ✓Debe ceder el paso al entrar a una carretera pavimentada desde una carretera no pavimentada.
- ✓Al planificar un giro a la izquierda en una intersección no controlada, debe ceder el paso a cualquier vehículo que se aproxime desde la dirección opuesta.
🛣️
Significado de los colores y tipos de líneas en el pavimento
lane rules Las marcas en el pavimento guían el tráfico e indican las reglas. Las líneas amarillas separan el tráfico que se mueve en direcciones opuestas. Las líneas blancas separan el tráfico que se mueve en la misma dirección. Las líneas discontinuas se pueden cruzar si es seguro hacerlo, mientras que las líneas continuas indican que debe permanecer en su carril. Las líneas dobles continuas, ya sean blancas o amarillas, son barreras que no se pueden cruzar.
Reglas clave
- ✓Las líneas amarillas separan el tráfico que fluye en direcciones opuestas.
- ✓Las líneas blancas separan los carriles de tráfico que se mueven en la misma dirección.
- ✓Una línea discontinua significa que puede cruzarla para cambiar de carril o rebasar cuando sea seguro, mientras que una línea continua significa que debe permanecer en su carril.
- ✓Es ilegal cruzar las líneas dobles blancas continuas.
🛣️
Reglas para rebasar usando las líneas centrales
lane rules Las marcas de la línea central en una carretera de doble sentido dictan cuándo es legal rebasar. No puede rebasar cuando hay una línea amarilla continua de su lado. Solo puede rebasar cuando la línea amarilla discontinua está de su lado y el camino está despejado. Se prohíbe rebasar desde cualquier dirección cuando hay dos líneas amarillas continuas.
Reglas clave
- ✓No puede rebasar a otro vehículo si la línea amarilla continua está de su lado de la carretera.
- ✓Si la línea central es una combinación de una línea continua y una discontinua amarillas, solo puede rebasar si la línea discontinua está de su lado y es seguro hacerlo.
- ✓No se permite rebasar en ninguna dirección en carreteras marcadas con dos líneas amarillas continuas.
🚶
Derecho de paso de los peatones en los cruces peatonales
pedestrians Los conductores siempre deben ceder el paso a los peatones que se encuentren en un cruce peatonal o estén a punto de entrar en él. En Washington, cada intersección se considera legalmente un cruce peatonal, incluso si no hay líneas pintadas en la carretera. Esté especialmente alerta a los peatones al girar en las intersecciones.
Reglas clave
- ✓Debe ceder el derecho de paso a cualquier peatón que se encuentre en un cruce peatonal o esté a punto de entrar en él.
- ✓Cada intersección se define legalmente como un cruce peatonal, independientemente de si está marcada con líneas pintadas.
- ✓Debe ceder el paso a los peatones cuando las luces del cruce peatonal en el pavimento estén parpadeando.
🚴
Compartir la carretera con las bicicletas
cyclists El estado de Washington tiene varias señalizaciones para facilitar el compartir la carretera con los ciclistas. Los "sharrows" (marcas de carril compartido) indican un carril donde se espera que los ciclistas circulen. Una "caja para bicicletas" (bicycle box) es un área pintada en una intersección que permite a los ciclistas posicionarse delante de los automóviles. Los conductores no deben entrar en la caja para bicicletas y no pueden girar a la derecha en rojo en estas intersecciones.
Reglas clave
- ✓Cuando vea marcas de "sharrow" en el pavimento, esté preparado para compartir el carril con los ciclistas y deje al menos 3 pies de espacio al rebasarlos.
- ✓Una caja para bicicletas en una intersección es para que los ciclistas esperen delante de los vehículos; los conductores deben detenerse detrás de la línea de pare blanca.
- ✓No se le permite girar a la derecha con un semáforo en rojo en una intersección que tenga una caja para bicicletas.
🏫
Reglas de velocidad y seguridad en zonas escolares
school zones Una zona escolar es el área alrededor de una escuela, marcada con señales y a veces con luces intermitentes. El límite de velocidad en una zona escolar es de 20 mph. Este límite de velocidad puede estar en vigor en varios momentos, no solo durante el horario escolar, debido a actividades extraescolares. Los conductores deben reducir la velocidad y estar atentos a los niños.
Reglas clave
- ✓El límite de velocidad en una zona escolar en Washington es de 20 mph a menos que las señales indiquen lo contrario.
- ✓Debe obedecer el límite de velocidad de la zona escolar cuando esté en vigor, independientemente de si ve niños presentes o no.
✖️
Entendiendo los Intercambiadores de Diamante Divergente (DDI)
intersections Un intercambiador de diamante divergente (DDI, por sus siglas en inglés) es un diseño de intersección específico que permite giros a la izquierda más eficientes, generalmente hacia una autopista (freeway). En un DDI, el tráfico se guía temporalmente hacia el lado izquierdo de la carretera, lo que elimina la necesidad de girar en contra del tráfico que viene en sentido contrario. Los conductores deben seguir cuidadosamente todas las señales, semáforos y marcas en el pavimento a través del intercambiador.
Reglas clave
- ✓En un intercambiador de diamante divergente, el tráfico cruza temporalmente al lado izquierdo de la calzada.
- ✓El diseño de un DDI permite a los conductores hacer giros a la izquierda hacia una autopista (freeway) sin detenerse ni ceder el paso al tráfico que viene en sentido contrario.
- ✓Los conductores deben prestar mucha atención a las señales y las marcas en el pavimento para navegar correctamente los cambios de carril.
↩️
Uso de un carril central compartido para girar
turning rules Un carril central compartido, marcado con líneas amarillas continuas y discontinuas y flechas de giro a la izquierda, está reservado para vehículos que giran a la izquierda desde o hacia la calzada. No es para rebasar. No debe recorrer más de 300 pies en este carril antes de girar.
Reglas clave
- ✓Un carril central compartido está reservado exclusivamente para girar a la izquierda desde o hacia la calzada.
- ✓No debe usar un carril central compartido para rebasar a otros vehículos.
- ✓No debe recorrer más de 300 pies dentro de un carril central compartido.
🛣️
Reglas para carriles de uso especial y reversibles
lane rules Los carriles HOV (Vehículos de Alta Ocupación) están marcados con un símbolo de diamante y reservados para vehículos compartidos (carpools), autobuses y motocicletas. Los carriles reversibles cambian de dirección para gestionar el flujo del tráfico y se controlan mediante señales elevadas. Una flecha verde significa que el carril está abierto, una X roja significa que está cerrado y una X amarilla significa que debe salir del carril de forma segura.
Reglas clave
- ✓Los carriles HOV se identifican por un símbolo de diamante en las señales y en el pavimento.
- ✓En un carril reversible, una flecha verde indica que puede usar el carril, mientras que una X roja significa que no puede.
- ✓Una X amarilla fija en una señal elevada para un carril reversible significa que el carril está a punto de cambiar de dirección y usted debe salirse de él.
🚧
Conducir de forma segura en zonas de obras y de emergencia
work zones Una zona de obras es un área con construcción de carreteras, mientras que una zona de emergencia es un área temporal por un choque u otro incidente. En estas zonas, debe reducir la velocidad, aumentar su distancia de seguimiento, eliminar las distracciones y estar preparado para detenerse. Hágase a un lado cuando sea posible para dar espacio a los trabajadores y vehículos.
Reglas clave
- ✓Al acercarse a una zona de obras, debe reducir la velocidad y aumentar su distancia de seguimiento, incluso si no se ven trabajadores.
- ✓Debe seguir las instrucciones de las señales de la zona de obras hasta que vea una señal que indique que ha salido de la zona de obras.
- ✓Cuando sea posible, debe cambiarse de carril para dar más espacio a los trabajadores de la carretera, vehículos de construcción o vehículos de emergencia.