Rules of the road 2 +4Washington · رانندگی · فارسی

میدان یک تقاطع دایره‌ای است که در آن ترافیک در خلاف جهت عقربه‌های ساعت به دور یک جزیره مرکزی جریان دارد. رانندگان باید هنگام نزدیک شدن سرعت خود را کم کنند، به تمام وسایل نقلیه‌ای که از قبل در میدان در حال حرکت هستند حق تقدم بدهند، و هنگام ورود و خروج در خطوط عابر پیاده به عابران و دوچرخه‌سواران نیز حق تقدم بدهند. انتخاب لاین باید قبل از ورود انجام شود و تا زمان خروج باید در لاین خود بمانید.

• ✓هنگام نزدیک شدن به میدان، باید به تمام وسایل نقلیه و دوچرخه‌سوارانی که از قبل داخل دایره هستند، حق تقدم بدهید.
• ✓همیشه در داخل میدان در خلاف جهت عقربه‌های ساعت حرکت کنید.
• ✓هنگام نزدیک شدن و عبور از میدان، سرعت خود را تا سرعت توصیه‌شده، که معمولاً بین ۱۵ تا ۲۵ مایل در ساعت است، کاهش دهید.
• ✓هنگام ورود و خروج از میدان، باید برای عابران پیاده در خطوط عابر پیاده توقف کنید.

تقاطع فاقد کنترل هیچ تابلو یا چراغ راهنمایی ندارد. قوانین استاندارد حق تقدم اعمال می‌شود. شما باید به هر وسیله نقلیه‌ای که از قبل در تقاطع قرار دارد، راه بدهید. همچنین اگر از یک جاده خاکی وارد جاده آسفالت می‌شوید، از یک جاده فرعی وارد بزرگراه ایالتی می‌شوید، یا اگر در حال گردش به چپ هستید و وسیله نقلیه‌ای از جهت مخالف نزدیک می‌شود، باید راه بدهید.

• ✓در یک تقاطع فاقد کنترل، شما باید حق تقدم را به هر وسیله نقلیه‌ای که از قبل در تقاطع قرار دارد، بدهید.
• ✓هنگام ورود از یک جاده خاکی به جاده آسفالت، باید راه بدهید.
• ✓هنگام برنامه‌ریزی برای گردش به چپ در یک تقاطع فاقد کنترل، باید به هر وسیله نقلیه‌ای که از جهت مخالف نزدیک می‌شود، راه بدهید.

خط‌کشی‌های جاده راهنمای ترافیک هستند و قوانین را نشان می‌دهند. خطوط زرد ترافیکی را که در جهت‌های مخالف حرکت می‌کنند از هم جدا می‌کنند. خطوط سفید ترافیکی را که در یک جهت حرکت می‌کنند از هم جدا می‌کنند. از خطوط منقطع (بریده بریده) در صورت ایمن بودن می‌توان عبور کرد، در حالی که خطوط ممتد نشان می‌دهند که باید در لاین خود بمانید. خطوط ممتد دوتایی، چه سفید و چه زرد، موانعی هستند که نمی‌توان از آن‌ها عبور کرد.

• ✓خطوط زرد ترافیکی را که در جهت‌های مخالف جریان دارند از هم جدا می‌کنند.
• ✓خطوط سفید لاین‌های ترافیکی را که در یک جهت حرکت می‌کنند از هم جدا می‌کنند.
• ✓خط منقطع به این معنی است که شما می‌توانید برای تغییر لاین یا سبقت گرفتن در صورت ایمن بودن از آن عبور کنید، در حالی که خط ممتد به این معنی است که باید در لاین خود بمانید.
• ✓عبور از خطوط ممتد دوتایی سفید غیرقانونی است.

علامت‌گذاری خط وسط در یک جاده دوطرفه مشخص می‌کند که چه زمانی سبقت گرفتن قانونی است. هنگامی که یک خط زرد ممتد در سمت شما وجود دارد، شما مجاز به سبقت گرفتن نیستید. شما فقط زمانی می‌توانید سبقت بگیرید که خط زرد منقطع در سمت شما باشد و مسیر باز باشد. هنگامی که دو خط زرد ممتد وجود دارد، سبقت گرفتن از هر دو جهت ممنوع است.

• ✓اگر خط زرد ممتد در سمت شما از جاده باشد، شما مجاز به سبقت گرفتن از وسیله نقلیه دیگر نیستید.
• ✓اگر خط وسط ترکیبی از یک خط زرد ممتد و یک خط منقطع باشد، شما فقط در صورتی می‌توانید سبقت بگیرید که خط منقطع در سمت شما باشد و این کار ایمن باشد.
• ✓در جاده‌هایی که با دو خط زرد ممتد مشخص شده‌اند، شما مجاز به سبقت گرفتن از هیچ جهتی نیستید.

رانندگان باید همیشه به عابران پیاده‌ای که در خط عابر پیاده هستند یا در شرف ورود به آن هستند، راه بدهند. در واشنگتن، هر تقاطعی از نظر قانونی خط عابر پیاده محسوب می‌شود، حتی اگر هیچ خط‌کشی روی جاده وجود نداشته باشد. هنگام پیچیدن در تقاطع‌ها، به‌ویژه مراقب عابران پیاده باشید.

• ✓شما باید حق تقدم را به هر عابر پیاده‌ای که در خط عابر پیاده است یا در شرف ورود به آن است، بدهید.
• ✓هر تقاطعی، صرف نظر از اینکه با خط‌کشی مشخص شده باشد یا نه، از نظر قانونی به عنوان خط عابر پیاده تعریف می‌شود.
• ✓هنگامی که چراغ‌های خط عابر پیاده که در سطح خیابان نصب شده‌اند چشمک می‌زنند، باید به عابران پیاده راه بدهید.

ایالت واشنگتن دارای چندین علامت‌گذاری برای تسهیل اشتراک جاده با دوچرخه‌سواران است. علامت‌های "شارو" (Sharrows) نشان‌دهنده یک خط مشترک هستند که انتظار می‌رود دوچرخه‌سواران در آن حرکت کنند. "باکس دوچرخه" (bicycle box) یک محوطه رنگ‌شده در تقاطع است که به دوچرخه‌سواران اجازه می‌دهد خود را جلوتر از خودروها قرار دهند. رانندگان نباید وارد باکس دوچرخه شوند و در این تقاطع‌ها نمی‌توانند هنگام چراغ قرمز به راست بپیچند.

• ✓هنگامی که علامت‌های "شارو" (sharrow) را روی سطح جاده می‌بینید، آماده اشتراک خط با دوچرخه‌سواران باشید و هنگام سبقت گرفتن حداقل 3 فوت فاصله را رعایت کنید.
• ✓"باکس دوچرخه" در یک تقاطع برای این است که دوچرخه‌سواران در جلوی وسایل نقلیه منتظر بمانند؛ رانندگان باید پشت خط توقف سفید بایستند.
• ✓شما مجاز به پیچیدن به راست در چراغ قرمز در تقاطعی که دارای "باکس دوچرخه" است، نیستید.

منطقه مدرسه (School Zone) ناحیه‌ای در اطراف یک مدرسه است که با علائم و گاهی چراغ‌های چشمک‌زن مشخص می‌شود. حد سرعت در منطقه مدرسه ۲۰ مایل بر ساعت است. این محدودیت سرعت ممکن است به دلیل فعالیت‌های بعد از مدرسه، در زمان‌های مختلفی به غیر از ساعات مدرسه نیز اعمال شود. رانندگان باید سرعت خود را کم کرده و مراقب کودکان باشند.

• ✓حد سرعت در یک منطقه مدرسه در واشنگتن ۲۰ مایل بر ساعت است، مگر اینکه علائم چیز دیگری را نشان دهند.
• ✓شما باید از حد سرعت منطقه مدرسه در زمان اجرای آن تبعیت کنید، صرف نظر از اینکه کودکی را می‌بینید یا نه.

تقاطع الماس واگرا (DDI) یک طرح تقاطع خاص است که امکان گردش به چپ کارآمدتر، معمولاً به سمت یک آزادراه (freeway) را فراهم می‌کند. در یک DDI، ترافیک به طور موقت به سمت چپ جاده هدایت می‌شود که این امر نیاز به گردش در خلاف جهت ترافیک مقابل را از بین می‌برد. رانندگان باید با دقت تمام علائم، چراغ‌ها و خط‌کشی‌های روسازی را در طول تقاطع دنبال کنند.

• ✓در یک تقاطع الماس واگرا، ترافیک به طور موقت به سمت چپ جاده عبور می‌کند.
• ✓طراحی DDI به رانندگان اجازه می‌دهد تا بدون توقف یا دادن حق تقدم به ترافیک مقابل، به سمت چپ به یک آزادراه (freeway) بپیچند.
• ✓رانندگان باید برای پیمایش صحیح در تغییرات خطوط، به علائم و خط‌کشی‌های روسازی توجه دقیق داشته باشند.

لاین وسط مشترک، که با خطوط زرد ممتد و منقطع و فلش‌های گردش به چپ مشخص شده است، برای وسایل نقلیه‌ای در نظر گرفته شده که از جاده به چپ می‌پیچند یا به جاده وارد می‌شوند. این لاین برای سبقت گرفتن نیست. شما نباید قبل از پیچیدن، بیش از 300 فوت در این لاین حرکت کنید.

• ✓لاین وسط مشترک منحصراً برای گردش به چپ از جاده یا به داخل جاده در نظر گرفته شده است.
• ✓شما نباید از لاین وسط مشترک برای سبقت گرفتن از وسایل نقلیه دیگر استفاده کنید.
• ✓شما نباید در داخل لاین وسط مشترک بیش از 300 فوت حرکت کنید.

خطوط HOV (خودروهای با سرنشین زیاد) با نماد لوزی مشخص شده و برای خودروهای اشتراکی، اتوبوس‌ها و موتورسیکلت‌ها رزرو شده‌اند. خطوط با جهت متغیر برای مدیریت جریان ترافیک تغییر جهت می‌دهند و توسط علائم بالای سر کنترل می‌شوند. یک پیکان سبز به این معنی است که خط باز است، یک X قرمز به این معنی است که بسته است، و یک X زرد به این معنی است که باید با ایمنی از خط خارج شوید.

• ✓خطوط HOV با نماد لوزی روی علائم و سطح جاده مشخص می‌شوند.
• ✓در یک خط با جهت متغیر، یک پیکان سبز نشان می‌دهد که می‌توانید از خط استفاده کنید، در حالی که یک X قرمز به این معنی است که نمی‌توانید.
• ✓یک X زرد ثابت روی یک علامت بالای سر برای یک خط با جهت متغیر به این معنی است که خط در شرف تغییر جهت است و شما باید از آن خارج شوید.

منطقه کار (work zone) منطقه‌ای است که در آن عملیات راه‌سازی در حال انجام است، در حالی که منطقه اضطراری (emergency zone) یک منطقه موقت برای تصادف یا حادثه‌ای دیگر است. در این مناطق، باید سرعت خود را کم کنید، فاصله خود را با خودروی جلویی افزایش دهید، عوامل حواس‌پرتی را از بین ببرید و برای توقف آماده باشید. در صورت امکان، برای ایجاد فضا برای کارگران و وسایل نقلیه، به لاین دیگر بروید.

• ✓هنگام نزدیک شدن به یک منطقه کار، حتی اگر کارگران قابل مشاهده نباشند، باید سرعت خود را کاهش داده و فاصله خود را با خودروی جلویی افزایش دهید.
• ✓شما باید از دستورالعمل‌های روی علائم منطقه کار پیروی کنید تا زمانی که علامتی را ببینید که نشان می‌دهد از منطقه کار خارج شده‌اید.
• ✓در صورت امکان، باید برای فراهم کردن فضای بیشتر برای کارگران کنار جاده، وسایل نقلیه ساختمانی یا وسایل نقلیه اضطراری، به لاین دیگری بروید.

هنگامی که یک وسیله نقلیه امدادی در کنار جاده (مانند ماشین پلیس, یدک‌کش یا آمبولانس) را با چراغ‌های چشمک‌زن می‌بینید، در حال ورود به یک منطقه اضطراری هستید. شما باید اقدامات خاصی را برای تضمین ایمنی کارکنان انجام دهید. این اقدامات شامل تغییر لاین یا کاهش قابل توجه سرعت شما می‌شود.

• ✓اگر یک وسیله نقلیه امدادی کنار جاده را با چراغ‌های چشمک‌زن دیدید، در صورت امکان باید به لاین دورتری بروید.
• ✓اگر نمی‌توانید لاین خود را تغییر دهید، باید سرعت خود را به حداقل ۱۰ مایل در ساعت کمتر از حد مجاز سرعت کاهش دهید.
• ✓صرف نظر از حد مجاز سرعت، هرگز نباید در یک منطقه اضطراری با سرعتی بیش از ۵۰ مایل در ساعت رانندگی کنید.

در واشنگتن، برای تضمین ایمنی و جریان ترافیک، پارک کردن در بسیاری از مکان‌های خاص غیرقانونی است. شما باید حداقل فواصل قانونی را که باید از اشیایی مانند شیرهای آتش‌نشانی، تابلوهای ایست و ورودی‌های خودرو حفظ کنید، بدانید.

• ✓در فاصله ۱۵ فوتی از شیر آتش‌نشانی پارک نکنید.
• ✓در فاصله ۳۰ فوتی از چراغ راهنمایی، تابلوی ایست یا تابلوی رعایت حق تقدم پارک نکنید.
• ✓وسیله نقلیه شما باید در فاصله حداکثر ۱۲ اینچی از جدول کنار خیابان پارک شود.
• ✓در فاصله ۵ فوتی از ورودی خودرو، کوچه یا جاده خصوصی پارک نکنید.

هنگام پارک کردن در سربالایی یا سرازیری، به عنوان یک اقدام ایمنی در صورت از کار افتادن ترمز دستی، باید چرخ‌های خود را در جهت خاصی بچرخانید. این جهت بستگی به این دارد که رو به سربالایی پارک کرده‌اید یا سرازیری، و اینکه آیا جدول کنار خیابان وجود دارد یا خیر.

• ✓هنگام پارک کردن رو به سربالایی در کنار جدول، چرخ‌های جلوی خود را به سمت مخالف جدول بچرخانید.
• ✓هنگام پارک کردن رو به سرازیری در کنار جدول، چرخ‌های جلوی خود را به سمت جدول بچرخانید.
• ✓اگر جدولی وجود ندارد، صرف نظر از اینکه رو به سربالایی یا سرازیری هستید، چرخ‌های جلوی خود را به سمت حاشیه جاده بچرخانید.

واشنگتن قوانین سختگیرانه‌ای علیه رها کردن کودکان یا حیوانات بدون سرپرست در یک وسیله نقلیه پارک شده دارد، زیرا این کار می‌تواند بسیار خطرناک باشد. قوانین بر اساس سن کودک و اینکه آیا موتور خودرو روشن است یا خیر، متفاوت است.

• ✓رها کردن کودک زیر ۱۶ سال بدون سرپرست در یک وسیله نقلیه پارک شده با موتور روشن، جرم است.
• ✓رها کردن یک حیوان بدون سرپرست در وسیله نقلیه در صورتی که ممکن است به دلیل گرمای بیش از حد، سرما یا عدم تهویه آسیب ببیند، غیرقانونی است.
• ✓رها کردن کودک زیر ۱۲ سال بدون سرپرست در یک وسیله نقلیه پارک شده، حتی اگر موتور خاموش باشد، جرم است.

پارک ایمن فراتر از قرار دادن خودروی شماست و شامل آگاهی از محیط اطراف می‌شود. دفترچه راهنمای واشنگتن بر روش «داچ ریچ» (Dutch Reach) برای باز کردن در به منظور جلوگیری از برخورد با دوچرخه‌سواران تأکید دارد. رنگ‌های جدول کنار خیابان نیز محدودیت‌های پارک خاصی را نشان می‌دهند.

• ✓از روش «داچ ریچ» (Dutch Reach) استفاده کنید — باز کردن در با دستی که از آن دورتر است — تا بدن شما مجبور به چرخش شود و دوچرخه‌سواران یا وسایل نقلیه در حال نزدیک شدن را ببینید.
• ✓جدول رنگ‌آمیزی شده سفید نشان می‌دهد که فقط توقف‌های کوتاه مجاز است.
• ✓جدول رنگ‌آمیزی شده زرد یا قرمز نشان‌دهنده یک منطقه بارگیری یا محدودیت دیگری است.

برخی از جایگاه‌های پارک برای استفاده‌های خاص رزرو شده‌اند. پارک کردن در جایگاه پارک معلولین بدون داشتن پلاکارد یا پلاک مناسب، یا مسدود کردن راه دسترسی مجاور آن غیرقانونی است. به همین ترتیب، ایستگاه‌های شارژ خودروهای برقی نیز الزامات استفاده خاص خود را دارند.

• ✓شما نمی‌توانید در راه دسترسی خط‌کشی شده کنار جایگاه پارک رزرو شده برای معلولین پارک کرده یا آن را مسدود کنید.
• ✓پارک کردن در ایستگاه شارژ خودروی برقی غیرقانونی است، مگر اینکه وسیله نقلیه شما به تجهیزات شارژ متصل باشد.
• ✓هنگام رانندگی نباید پلاکارد پارک معلولین را از آینه دید عقب خود آویزان کنید.

رانندگی با بار ناامن در واشنگتن غیرقانونی و خطرناک است. هرگونه وسیله‌ای که در داخل یا روی وسیله نقلیه یا تریلر شما قرار دارد باید به درستی محکم شود تا از افتادن آن بر روی جاده و ایجاد خطر یا تصادف جلوگیری شود.

• ✓تمام بارها باید با طناب، تور یا تسمه بسته شوند تا از افتادن یا جابجا شدن وسایل جلوگیری شود.
• ✓اشیاء بزرگ باید مستقیماً به وسیله نقلیه یا تریلر بسته شوند.
• ✓رانندگی با بار ناامن خلاف قانون است.

ایالت واشنگتن قوانین مشخصی برای اطمینان از ایمنی حیوانات در حین حمل و نقل و جلوگیری از تبدیل شدن آنها به عاملی برای حواس‌پرتی راننده یا خطری برای عموم دارد.

• ✓حمل حیوان در قسمت بار روباز وانت یا کامیون غیرقانونی است، مگر اینکه با یک مهار محافظ یا در یک محفظه محکم شده باشد.
• ✓حیوانی که در وسیله نقلیه آزاد است یا روی پای راننده نشسته است، یک عامل بالقوه برای حواس‌پرتی است که می‌تواند تمرکز شما را از رانندگی ایمن منحرف کند.

در برخی از شهرستان‌های واشنگتن (Grays Harbor و Pacific)، سواحل اقیانوسی به عنوان بزرگراه‌های ایالتی تعیین شده‌اند و تمام قوانین راهنمایی و رانندگی در آنها اعمال می‌شود. این شامل محدودیت سرعت مشخص و قوانین مربوط به حق تقدم عابران پیاده است.

• ✓محدودیت سرعت در ساحل اقیانوسی که رانندگی در آن مجاز است، ۲۵ مایل در ساعت است.
• ✓عابران پیاده و دوچرخه‌سواران در همه حال در ساحل حق تقدم دارند.
• ✓شما فقط از طریق ورودی‌های مشخص شده ساحل می‌توانید با وسیله نقلیه خود وارد ساحل شوید.

رانندگی با سرعتی بالاتر از حد مجاز، خطر را به طور قابل توجهی افزایش می‌دهد. سرعت بیش از حد، توانایی شما را برای شناسایی و واکنش به خطرات کاهش می‌دهد، مسافت توقف وسیله نقلیه شما را طولانی‌تر می‌کند و کنترل آن را دشوارتر می‌سازد، به خصوص در شرایط آب و هوایی نامساعد. در صورت تصادف، سرعت‌های بالاتر به شدت بر شدت جراحات می‌افزاید و می‌تواند از کارایی تجهیزات ایمنی مانند کمربند ایمنی بکاهد.

• ✓سرعت غیرمجاز نیروی ضربه در تصادف را افزایش می‌دهد و منجر به جراحات شدیدتر یا مرگ می‌شود.
• ✓رانندگی با سرعت بیش از حد، کارایی کمربند ایمنی را کاهش می‌دهد و مسافت لازم برای توقف وسیله نقلیه شما را طولانی‌تر می‌کند.

سرعت مجاز اعلام شده، حداکثر سرعت قانونی در شرایط ایده‌آل است. قانون واشنگتن شما را ملزم می‌کند با سرعتی رانندگی کنید که برای شرایط فعلی ایمن باشد، که اغلب به معنای رانندگی با سرعتی کمتر از حد مجاز اعلام شده است. شما مسئول کاهش سرعت خود در شرایطی مانند پیچ‌های تند، جاده‌های لغزنده، مناطق دارای عابر پیاده یا دوچرخه‌سوار و ترافیک سنگین هستید.

• ✓شما باید با سرعتی رانندگی کنید که برای شرایط فعلی جاده، آب و هوا و ترافیک ایمن باشد، که ممکن است کمتر از سرعت مجاز اعلام شده باشد.
• ✓رانندگی با سرعتی بیش از حد مجاز اعلام شده غیرقانونی است، اما حتی اگر سرعت شما کمتر از حد مجاز باشد، ممکن است به دلیل رانندگی با سرعت زیاد نسبت به شرایط، جریمه شوید.

هنگام ورود به یک بزرگراه بین ایالتی یا اصلی، شما باید به ترافیکی که از قبل در جاده اصلی در حال حرکت است، راه بدهید. این مسئولیت راننده‌ای است که در حال ورود است تا سرعت خود را تنظیم کند، از کل رمپ ورودی استفاده کند، قصد خود را با راهنما اعلام کند و یک شکاف ایمن در ترافیک پیدا کند. تلاش برای ورود به فضایی که بیش از حد کوچک است خطرناک است و می‌تواند باعث شود رانندگان دیگر به طور ناگهانی ترمز کنند یا منحرف شوند.

• ✓رانندگانی که از قبل در بزرگراه بین ایالتی هستند، نسبت به رانندگانی که از رمپ ورودی وارد می‌شوند، حق تقدم دارند.
• ✓هنگام ورود، شما باید سرعت خود را با جریان ترافیک تنظیم کنید و قبل از ورود به لاین، منتظر یک فضای ایمن بمانید.

هنگامی که قصد دارید با عبور از مسیر سایر وسایل نقلیه بپیچید، باید حق تقدم را واگذار کنید. ترافیک روبرو که مستقیم در حال حرکت است، نسبت به راننده‌ای که در حال پیچیدن است، حق تقدم دارد. این مسئولیت راننده‌ای است که می‌پیچد تا سرعت و فاصله وسایل نقلیه مقابل را به دقت تخمین بزند تا اطمینان حاصل کند که زمان کافی برای تکمیل پیچ به صورت ایمن و بدون مجبور کردن دیگران به کاهش سرعت یا توقف دارد.

• ✓ترافیک مقابل همیشه نسبت به راننده‌ای که برای عبور از خط آنها آماده پیچیدن می‌شود، حق تقدم دارد.
• ✓شما نباید پیچیدن خود را شروع کنید تا زمانی که انجام این کار ایمن باشد و بتوانید تقاطع را بدون ایجاد مانع برای ترافیک مقابل، رد کنید.

درک خطر یک مهارت حیاتی رانندگی است که شامل توانایی بررسی جاده، شناسایی خطرات بالقوه و واکنش مناسب قبل از خطرناک شدن آنها می‌شود. خطر به هر چیزی گفته می‌شود که شما را ملزم به تغییر سرعت یا جهت خود کند. این می‌تواند از کودکی که به خیابان می‌دود تا یک شیء ثابت مانند سطل زباله متغیر باشد. رانندگان باید به طور مداوم محیط اطراف خود - جلو، طرفین و عقب - را برای حفظ آگاهی موقعیتی و مدیریت خطرات متعدد با اولویت‌بندی فوری‌ترین آنها، بررسی کنند.

• ✓خطر هرگونه شرایط جاده‌ای یا کاربری است که شما را ملزم به تغییر سرعت یا جهت خود کند.
• ✓هنگام نزدیک شدن به یک خطر، باید سرعت خود را کم کنید تا به خودتان زمان و فضای بیشتری برای تصمیم‌گیری ایمن بدهید.
• ✓شما باید به طور مداوم محیط اطراف خود را بررسی کنید، از جمله استفاده از آینه‌ها برای اطلاع از آنچه در پشت سر شما اتفاق می‌افتد، تا از خطرات بالقوه آگاه باشید.

درک علل اصلی تصادفات مرگبار برای رانندگی تدافعی ضروری است. در واشنگتن، شایع‌ترین عوامل دخیل عبارتند از سرعت، اختلال در هوشیاری (رانندگی تحت تأثیر مواد)، حواس‌پرتی، و نبستن کمربند ایمنی توسط سرنشینان. رانندگان ۱۶ تا ۲۵ ساله به طور ویژه در معرض خطر هستند، زیرا تصادفات وسایل نقلیه یکی از دلایل اصلی مرگ و میر برای این گروه سنی در این ایالت است. شناخت این خطرات به رانندگان کمک می‌کند تا انتخاب‌های ایمن‌تری داشته باشند.

• ✓شایع‌ترین عوامل در تصادفات مرگبار عبارتند از سرعت، اختلال در هوشیاری، حواس‌پرتی، و سرنشینان بدون کمربند ایمنی.
• ✓در واشنگتن، تصادفات وسایل نقلیه یکی از دلایل اصلی مرگ و میر برای افراد بین ۱۶ تا ۲۵ سال است.

در ترافیک کند یا متوقف ناشی از بسته شدن یک خط، رانندگان واشنگتن باید از تکنیک ادغام زیپی استفاده کنند. این روش شامل استفاده از هر دو خط تا نقطه ادغام تعیین شده و سپس به نوبت وارد شدن به خط باز، مانند دندانه‌های یک زیپ است. ثابت شده است که این روش جریان ترافیک را بهبود می‌بخشد و تصادفات ناشی از تغییر خط ناگهانی را کاهش می‌دهد.

• ✓هنگامی که یک خط در جلو بسته است، تا رسیدن به منطقه ادغام به استفاده از هر دو خط ترافیک ادامه دهید.
• ✓در نقطه ادغام، رانندگان در هر خط باید به نوبت و یک به یک در خط باز ادغام شوند.

رانندگی در شب به دلیل کاهش قابل توجه دید، خطرناک‌تر است. رانندگان باید سرعت خود را طوری تنظیم کنند که بتوانند در فاصله‌ای که توسط چراغ‌های جلو روشن می‌شود، توقف کنند. استفاده صحیح از چراغ‌های جلو برای دیدن و دیده شدن، و دانستن نحوه واکنش به چراغ‌های جلوی وسایل نقلیه دیگر برای جلوگیری از خیرگی چشم، بسیار مهم است.

• ✓هر زمان که وسیله نقلیه‌ای از روبرو نمی‌آید از نور بالا استفاده کنید، اما هنگام نزدیک شدن به وسیله نقلیه دیگر یا هنگام حرکت در پشت آن، از نور پایین استفاده کنید.
• ✓اگر وسیله نقلیه‌ای که از روبرو می‌آید از نور بالا استفاده می‌کند، برای جلوگیری از کوری موقت، به سمت راست جاده نگاه کنید.
• ✓شما باید با سرعتی رانندگی کنید که به شما امکان می‌دهد در فاصله‌ای که با چراغ‌های جلوی خود می‌توانید ببینید، توقف کنید.
• ✓هنگام رانندگی در شب یا در جاده‌های ناآشنا، فاصله خود را با خودروی جلویی افزایش دهید.

آب و هوای واشنگتن اغلب به دلیل باران، برف و یخ، جاده‌ها را لغزنده می‌کند که این امر اصطکاک تایر را کاهش داده و مسافت توقف را افزایش می‌دهد. رانندگان باید سرعت را کاهش داده و فاصله خود را با خودروی جلویی افزایش دهند. به ویژه در پل‌ها، روگذرها و نقاط سایه‌دار احتیاط کنید، زیرا این مکان‌ها ممکن است یخی باشند حتی زمانی که سایر جاده‌ها اینطور نیستند. یخ سیاه یک خطر بسیار جدی و تقریباً نامرئی است.

• ✓در یک روز گرم، سطح جاده در چند دقیقه اول بارندگی بیشترین لغزندگی را دارد زیرا گرما روغن را به سطح می‌آورد.
• ✓پل‌ها، روگذرها و نقاط سایه‌دار ممکن است یخ زده باشند حتی زمانی که بقیه جاده تمیز است.
• ✓هنگام رانندگی روی برف یا یخ، باید سرعت خود را به شدت کاهش دهید و فاصله خود را با خودروی جلویی افزایش دهید.
• ✓یخ سیاه یک لایه نازک از یخ است که دیدن آن بسیار دشوار است و در دماهای نزدیک به انجماد نیاز به احتیاط شدید دارد.

رانندگی ایمن در واشنگتن نیازمند توجه کامل ذهنی و بصری راننده است. کتابچه راهنمای راننده تأکید می‌کند که مغز در هر زمان فقط می‌تواند روی یک چیز تمرکز کند. حواس‌پرتی، حتی برای چند ثانیه، می‌تواند منجر به عواقب فاجعه‌بار شود. رانندگان باید از نظر ذهنی حاضر باشند، با بررسی دقیق محیط اطراف خطرات را پیش‌بینی کنند و به طور فعال خود را با شرایط وفق دهند. این شامل حذف عوامل حواس‌پرتی داخلی و خارجی قبل از شروع رانندگی است.

• ✓با خاموش کردن عوامل حواس‌پرتی مانند تلفن و سیستم‌های سرگرمی داخل خودرو، متعهد شوید که کاملاً درگیر و متمرکز بر رانندگی باشید.
• ✓توجه کامل شما با ارزش‌ترین دارایی در جاده است؛ شما باید توجه ذهنی خود را با تمرکز بصری خود هماهنگ کنید.
• ✓با بررسی مداوم جاده پیش رو و حفظ آگاهی از محیط اطراف، خطرات را پیش‌بینی کنید.

عبور ایمن از یک پیچ مستلزم مدیریت سرعت و موقعیت خودرو برای مقابله با نیروهای فیزیکی مانند اینرسی است. روش صحیح شامل کاهش سرعت قبل از پیچ، حفظ سرعت ثابت در طول آن و شتاب‌گیری آرام هنگام خروج از پیچ است. این تکنیک به حفظ کشش و کنترل خودرو کمک می‌کند.

• ✓شما باید سرعت خود را *قبل* از ورود به پیچ کاهش دهید، نه در حین عبور از آن.
• ✓هنگام نزدیک شدن به پیچ، وسیله نقلیه خود را کمی به سمت بیرون خط حرکت قرار دهید تا دید خود را بهبود بخشیده و فضای بیشتری برای مانور ایجاد کنید.
• ✓از ترمز ناگهانی یا شتاب‌گیری در وسط پیچ خودداری کنید، زیرا این کار می‌تواند تعادل خودرو را به هم زده و منجر به از دست دادن کنترل شود.

لغزش یا سُر خوردن زمانی اتفاق می‌افتد که تایرهای شما چسبندگی خود را به جاده از دست می‌دهند. برای به دست آوردن مجدد کنترل، باید با آرامش و به درستی واکنش نشان دهید. اقدامات اصلی این است که پای خود را از روی پدال گاز بردارید و به سمتی که می‌خواهید خودرو برود، فرمان را بچرخانید. استفاده شما از ترمزها به این بستگی دارد که آیا سیستم ترمز ضد قفل (ABS) دارید یا خیر.

• ✓اگر خودروی شما شروع به لغزش کرد، فوراً پای خود را از روی پدال گاز بردارید.
• ✓برای به دست آوردن مجدد کشش، به سمتی که می‌خواهید خودرو برود، فرمان را بچرخانید.
• ✓اگر ترمز ضد قفل (ABS) دارید، پدال ترمز را محکم فشار دهید؛ اگر ABS ندارید، ممکن است لازم باشد برای جلوگیری از قفل شدن چرخ‌ها، ترمزها را به آرامی و به طور متناوب فشار دهید (پمپ کنید).

سُر خوردن روی آب (هیدروپلنینگ) در جاده‌های خیس زمانی اتفاق می‌افتد که لایه‌ای از آب بین لاستیک‌ها و سطح جاده جمع شده و باعث از دست دادن کشش و کنترل می‌شود. ممکن است احساس کنید خودرو در حال شناور شدن است. بهترین راه برای جلوگیری از این پدیده، کاهش سرعت در جاده‌های خیس است. اگر این اتفاق افتاد، باید پای خود را از روی پدال گاز بردارید و مستقیم رانندگی کنید تا زمانی که کشش دوباره به دست آید.

• ✓بهترین راه برای جلوگیری از سُر خوردن روی آب این است که هنگام خیس بودن جاده، سرعت خود را کم کنید.
• ✓اگر خودروی شما شروع به سُر خوردن روی آب کرد، پای خود را از روی پدال گاز بردارید و از پیچیدن ناگهانی یا ترمز شدید خودداری کنید.
• ✓فرمان را ثابت نگه دارید و به جهتی که می‌خواهید بروید نگاه کنید تا زمانی که لاستیک‌های شما دوباره با سطح جاده تماس پیدا کنند.

رانندگان از سه نوع دید استفاده می‌کنند: دید مرکزی (برای جزئیات مستقیم در جلو)، دید حاشیه‌ای (برای لبه‌های دید مرکزی شما) و دید محیطی (آنچه در طرفین می‌بینید). با افزایش سرعت شما، کیفیت هر سه نوع دید کاهش می‌یابد، که به طور مؤثری میدان دید شما را محدود کرده و تشخیص خطرات از کنار را بسیار دشوارتر می‌کند.

• ✓سرعت‌های بالاتر کیفیت و دامنه دید مرکزی، حاشیه‌ای و محیطی شما را کاهش می‌دهد.
• ✓برای دیدن واضح خطرات احتمالی، به خصوص خطراتی که در کناره‌های جاده قرار دارند، ممکن است لازم باشد سرعت خود را کاهش دهید.

قانون واشنگتن ایجاب می‌کند که هر راننده‌ای که در یک تصادف دخیل است، در صحنه توقف کند. ترک صحنه یک تخلف جدی است. وظایف شما شامل بررسی مصدومان، انتقال وسایل نقلیه به خارج از خطوط ترافیک در صورت امکان، و هشدار دادن به ترافیک مقابل است. اگر با یک وسیله نقلیه پارک شده بدون سرنشین برخورد کردید، شما موظف هستید که مالک را پیدا کنید یا یادداشتی با اطلاعات تماس و جزئیات تصادف خود بگذارید.

• ✓شما نباید از صحنه تصادف رانندگی کرده و دور شوید؛ انجام این کار غیرقانونی است.
• ✓اگر در یک تصادف درگیر شدید، در صورت امکان باید وسیله نقلیه خود را به کنار جاده منتقل کنید تا از مسدود شدن ترافیک جلوگیری شود.
• ✓اگر با یک وسیله نقلیه پارک شده برخورد کردید و نمی‌توانید مالک را پیدا کنید، باید یادداشتی با اطلاعات تماس خود، و تاریخ و زمان تصادف بگذارید.

پس از تصادف، رانندگان باید اطلاعاتی از جمله نام، اطلاعات تماس، شماره گواهینامه رانندگی و اطلاعات بیمه نامه را با یکدیگر مبادله کنند. قانون ایالتی همچنین حکم می‌کند که اگر یک افسر مجری قانون در صحنه تصادف گزارشی را ثبت نکند، باید ظرف چهار روز فرم گزارش تصادف به اداره صدور گواهینامه (DOL) ارائه شود. این یک الزام قانونی است.

• ✓اگر یک افسر مجری قانون این کار را برای شما انجام ندهد، شما موظف هستید ظرف 4 روز پس از تصادف، فرم گزارش تصادف را به DOL ارائه دهید.
• ✓پس از تصادف، شما باید نام، اطلاعات تماس، شماره گواهینامه رانندگی و نام شرکت/شماره بیمه نامه خود را با سایر افراد درگیر مبادله کنید.
• ✓پس از تصادف افراد مجروح را جابجا نکنید، مگر اینکه در وسیله نقلیه در حال سوختن یا خطر فوری دیگری باشند.

تصادفات مربوط به خطوط برق، خطر برق گرفتگی منحصر به فرد و شدیدی را به همراه دارد. اگر خطوط برق روی وسیله نقلیه شما بیفتد، امن ترین اقدام این است که داخل بمانید، با 911 تماس بگیرید و منتظر نیروهای امدادی باشید. زمین اطراف وسیله نقلیه ممکن است برق داشته باشد. اگر به دلیل آتش سوزی مجبور به خروج شدید، باید به طور کامل از وسیله نقلیه به بیرون بپرید، به طوری که هر دو پا با هم فرود بیایند، و سپس با کشیدن پاها روی زمین به سمت مکانی امن دور شوید.

• ✓اگر خطوط برق روی وسیله نقلیه شما افتاد، باید داخل وسیله نقلیه بمانید و برای کمک با 911 تماس بگیرید.
• ✓به مردم هشدار دهید که حداقل 35 فوت از وسیله نقلیه ای که با خط برق در تماس است فاصله بگیرند، زیرا ممکن است زمین برق داشته باشد.
• ✓اگر به دلیل آتش سوزی مجبور به خروج از وسیله نقلیه ای شدید که با خط برق تماس دارد، با فرود آمدن هر دو پا با هم به بیرون بپرید و حداقل 35 فوت با کشیدن پاها روی زمین دور شوید.

اگر خودروی شما در حین رانندگی دچار نقص فنی شد، اولویت اول شما این است که آن را با خیال راحت از جاده خارج کرده و از مسیر ترافیک دور کنید. بسیار مهم است که با استفاده از فلاشر اضطراری و در صورت وجود، با قرار دادن منور در فاصله 200-300 فوتی پشت خودرو، وسیله نقلیه خود را برای دیگران قابل مشاهده کنید. نقص‌های خاص به واکنش‌های متفاوتی نیاز دارند: برای ترکیدن لاستیک، باید از ترمز شدید خودداری کنید؛ برای گیر کردن پدال گاز، فوراً دنده را در حالت خلاص قرار دهید.

• ✓اگر لاستیک ترکید، فرمان را محکم بگیرید، پای خود را از روی پدال گاز بردارید تا به تدریج سرعت کم شود و به شدت ترمز نکنید.
• ✓اگر پدال گاز شما گیر کرد، باید به سرعت خودرو را در حالت خلاص قرار دهید و سپس در صورت امن بودن، به کنار جاده بروید.
• ✓برای اعلام خرابی اضطراری، فلاشر اضطراری خود را روشن کنید، کاپوت را بالا بزنید، یا یک پارچه سفید به آنتن یا دستگیره در ببندید.

هنگامی که توسط مأمور قانون متوقف می‌شوید، باید راهنما بزنید و به محض اینکه ایمن بود، در سمت راست جاده توقف کنید. برای ایمنی خود و مأمور، موتور خود را خاموش کنید، در شب چراغ داخل خودرو را روشن کنید و دستان خود را روی فرمان نگه دارید. تا زمانی که مأمور به شما دستور نداده است، برای برداشتن مدارک خود دست دراز نکنید.

• ✓هنگامی که یک مأمور شما را متوقف می‌کند، باید دستان خود را روی فرمان نگه دارید تا زمانی که مأمور دستورالعمل دیگری به شما بدهد.
• ✓قبل از اینکه برای برداشتن گواهینامه رانندگی، مدرک بیمه یا سند ثبت خودرو دست دراز کنید، منتظر بمانید تا مأمور مدارک شما را درخواست کند.
• ✓اگر در شب متوقف شدید، باید چراغ‌های داخلی وسیله نقلیه خود را روشن کنید.

در واشنگتن، اگر برگه جریمه رانندگی برای شما صادر شود، ملزم به امضای آن هستید. این امضا به معنای پذیرش گناه نیست، بلکه تأییدی است بر اینکه شما برگه جریمه را دریافت کرده‌اید و قول می‌دهید که به آن پاسخ دهید. امتناع از امضا می‌تواند منجر به دستگیری شما شود. برای جلوگیری از تعلیق امتیازات رانندگی خود، باید ظرف ۱۵ روز از دستورالعمل‌های روی برگه جریمه پیروی کنید.

• ✓شما ملزم به امضای برگه جریمه رانندگی در هنگام صدور آن هستید؛ امتناع از امضا ممکن است منجر به دستگیری شما شود.
• ✓برای جلوگیری از تعلیق امتیازات رانندگی خود، باید ظرف ۱۵ روز به دستورالعمل‌های روی برگه جریمه پاسخ دهید.
• ✓امضای برگه جریمه رانندگی به منزله تأیید دریافت آن است، نه پذیرش گناه.