Licenses +4Washington · conducir · Español

A los conductores de 16 y 17 años se les emite una Licencia de Conducir Intermedia con restricciones específicas para promover la conducción segura. Durante los primeros 6 meses, no pueden llevar pasajeros menores de 20 años, a menos que sean familiares directos. Durante todo el primer año, tienen prohibido conducir entre la 1 a.m. y las 5 a.m., a menos que estén acompañados por un adulto calificado. También se prohíbe el uso de cualquier dispositivo electrónico personal, incluso con manos libres, excepto en casos de emergencia.

• ✓Durante los primeros 6 meses, el titular de una Licencia de Conducir Intermedia no puede tener pasajeros menores de 20 años, a excepción de los miembros de su familia directa.
• ✓Durante el primer año, el titular de una Licencia de Conducir Intermedia no puede conducir entre la 1 a.m. y las 5 a.m., a menos que esté acompañado por un padre, tutor o un conductor con licencia que tenga al menos 25 años.
• ✓A los titulares de una Licencia de Conducir Intermedia no se les permite usar un teléfono celular ni ningún dispositivo inalámbrico mientras conducen, incluso con tecnología de manos libres, a menos que sea para reportar una emergencia.

Washington tiene leyes estrictas contra la conducción bajo la influencia (DUI) de alcohol o drogas. Para los conductores de 21 años o más, el límite legal es una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 % o un nivel de tetrahidrocannabinol (THC) de 5.00 nanogramos por mililitro. Para los conductores menores de 21 años, los límites son mucho más bajos: un BAC de 0.02 % o cualquier nivel de THC superior a 0.00 nanogramos. Bajo la Ley de Consentimiento Implícito (Implied Consent Law), todos los conductores aceptan someterse a una prueba si se sospecha que conducen bajo la influencia.

• ✓Para los conductores de 21 años o más, es ilegal conducir con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 % o más, o una concentración de THC de 5.00 ng/mL o más.
• ✓Para los conductores menores de 21 años, es ilegal conducir con un BAC de 0.02 % o más, o una concentración de THC superior a 0.00 ng/mL.
• ✓Bajo la Ley de Consentimiento Implícito, usted acepta someterse a una prueba de aliento o de sangre si un oficial de policía sospecha que está conduciendo bajo la influencia.

En Washington, es una infracción de tránsito tener un recipiente de alcohol abierto o cualquier producto de cannabis con el sello roto en el compartimiento de pasajeros de un vehículo. Esto se aplica tanto al conductor como a los pasajeros. Para transportar legalmente estos artículos, deben colocarse en el maletero del automóvil o, si el vehículo no tiene maletero, en un área que normalmente no esté ocupada o que no sea directamente accesible para el conductor o los pasajeros.

• ✓Es ilegal que cualquier persona en un vehículo en movimiento beba alcohol o consuma cannabis.
• ✓Los recipientes abiertos de alcohol o productos de cannabis deben transportarse en el maletero del vehículo o en un área similar que no sea accesible para el conductor o los pasajeros.

Los nuevos residentes que se mudan a Washington deben obtener una licencia de conducir del estado dentro de un plazo específico. Los adultos de 18 años o más tienen 30 días para transferir su licencia. Si su licencia de otro estado está vencida, se les exigirá que aprueben tanto el examen de conocimientos como el de habilidades. Los adolescentes de 16 a 17 años deben solicitar una Licencia de Conducir Intermedia de Washington (Washington Intermediate Driver License) y cumplir con los requisitos de educación vial específicos del estado.

• ✓Los nuevos residentes de 18 años o más deben obtener una licencia de conducir de Washington dentro de los 30 días posteriores a su mudanza al estado.
• ✓Si la licencia de otro estado de un nuevo residente está vencida, debe aprobar tanto el Examen de Conocimientos de Manejo (Driving Knowledge Exam) como el Examen de Habilidades de Manejo (Driving Skills Exam).

Para obtener una primera licencia de conducir a los 16 o 17 años en Washington, un adolescente debe seguir un proceso específico. Esto incluye tener un Permiso de Aprendizaje (Instruction Permit) por al menos 6 meses, completar un curso de capacitación para conductores y registrar un mínimo de 50 horas de práctica de manejo supervisada, incluyendo 10 horas por la noche. También deben tener un historial de manejo limpio durante los 6 meses anteriores a la solicitud de su licencia.

• ✓Un conductor adolescente debe tener un Permiso de Aprendizaje por al menos 6 meses antes de solicitar su primera licencia.
• ✓Los solicitantes de 16 a 17 años deben completar al menos 50 horas de manejo supervisado, de las cuales 10 horas deben ser por la noche.
• ✓Un solicitante de una primera licencia no debe tener ninguna infracción de tránsito o condena durante los 6 meses inmediatamente anteriores a la solicitud.

Washington tiene un sistema de sanciones estricto para los titulares de una licencia de conducir intermedia que infrinjan las leyes de tránsito o las restricciones específicas de su licencia. Una segunda infracción resulta en una suspensión de la licencia por 6 meses (o hasta los 18 años), y una tercera infracción resulta en una suspensión hasta que el conductor cumpla 18 años. Estas sanciones están diseñadas para corregir el comportamiento de conducción riesgoso a una edad temprana.

• ✓Una segunda infracción de tránsito o colisión con culpa por parte de un titular de una licencia de conducir intermedia resulta en una suspensión de la licencia por 6 meses o hasta los 18 años, lo que ocurra primero.
• ✓Una tercera infracción de tránsito o colisión con culpa resulta en la suspensión de la licencia hasta que el conductor cumpla 18 años.

Para obtener una licencia de conducir de Washington, todos los conductores nuevos deben aprobar dos exámenes: el examen de conocimientos de manejo y el examen de habilidades de manejo. El examen de conocimientos debe aprobarse primero, y el puntaje es válido por dos años. Para el examen de habilidades, el solicitante debe proporcionar un vehículo con licencia y registro legal que esté en condiciones seguras de operación y tenga una prueba válida de seguro de responsabilidad civil.

• ✓Debe aprobar el examen de conocimientos de manejo antes de ser elegible para tomar el examen de habilidades de manejo.
• ✓Un puntaje de aprobación en el examen de conocimientos es válido por dos años.
• ✓El vehículo utilizado para el examen de habilidades de manejo debe tener prueba de seguro de responsabilidad civil vigente y estar en condiciones seguras de operación.

Es responsabilidad del conductor mantener la información de su licencia actualizada y válida. Si se muda, debe notificar al Department of Licensing (DOL) su nueva dirección dentro de los 10 días. Si su licencia ha estado vencida por 8 años o más, se le requerirá que vuelva a tomar y aprobar tanto el examen de conocimientos como el de habilidades para obtener una nueva licencia.

• ✓Debe actualizar su dirección con el DOL dentro de los 10 días posteriores a la mudanza.
• ✓Si su licencia de conducir ha estado vencida por 8 años o más, debe aprobar nuevamente tanto el examen de conocimientos como el de habilidades.

Cuando una persona vende, intercambia o regala un vehículo en Washington, está legalmente obligada a presentar un Reporte de Venta de Vehículo (Vehicle Report of Sale) ante el Departamento de Licencias (Department of Licensing) en un plazo de 5 días. Este reporte ayuda a proteger al vendedor de la responsabilidad por cualquier infracción cometida por el nuevo propietario. El comprador tiene entonces 15 días para llevar el título firmado a una oficina de licencias para transferir oficialmente la propiedad y evitar multas.

• ✓El vendedor debe presentar un Reporte de Venta de Vehículo dentro de los 5 días posteriores a la disposición del vehículo.
• ✓El comprador debe transferir la propiedad llevando el título firmado a una oficina de licencias dentro de los 15 días para evitar multas.
• ✓Un reporte de venta no transfiere la propiedad; el título debe ser firmado y entregado al comprador.

La ley del estado de Washington exige que todos los conductores lleven un comprobante de seguro de responsabilidad civil en su vehículo. Este seguro debe cumplir con montos de cobertura mínimos específicos para ser legalmente válido. El propósito es garantizar que un conductor pueda cubrir los costos de lesiones corporales o daños a la propiedad que pueda causar en una colisión.

• ✓Debe llevar un comprobante del seguro de responsabilidad civil en su vehículo.
• ✓La cobertura mínima es de $25,000 por lesiones/muerte de una persona.
• ✓La cobertura mínima es de $50,000 por lesiones/muerte de dos o más personas.
• ✓La cobertura mínima es de $10,000 por daños a la propiedad.

El uso adecuado de los faros delanteros es fundamental para la seguridad, tanto para ver la carretera como para ser visto por los demás. La ley de Washington especifica cuándo se deben usar los faros. Las luces altas se pueden usar en carreteras abiertas sin iluminación, pero deben atenuarse en presencia de otros vehículos para evitar deslumbrar a otros conductores.

• ✓Los faros deben estar encendidos desde media hora después del atardecer hasta media hora antes del amanecer, y en cualquier momento en que la visibilidad sea escasa (por ejemplo, lluvia, niebla, nieve).
• ✓Debe atenuar sus luces altas cuando se encuentre a menos de 500 pies de un vehículo que se aproxima en sentido contrario.
• ✓Debe atenuar sus luces altas cuando se encuentre a menos de 300 pies de un vehículo al que está siguiendo.

Washington tiene leyes específicas y estrictas sobre los asientos de seguridad para niños para garantizar que estén protegidos en un vehículo en movimiento. El tipo de sistema de retención requerido se basa en la edad y el tamaño del niño. Es responsabilidad del conductor asegurarse de que todos los niños pasajeros estén debidamente asegurados de acuerdo con estas regulaciones.

• ✓Los niños de hasta 2 años deben viajar en un asiento de seguridad orientado hacia atrás.
• ✓Los niños de 2 a 4 años deben viajar en un asiento de seguridad con arnés (orientado hacia atrás o hacia adelante).
• ✓Los niños mayores de 4 años deben usar un asiento elevador (booster seat) hasta que alcancen los 4'9" (aproximadamente 145 cm) de altura.
• ✓Los niños menores de 13 años nunca deben viajar en el asiento delantero debido a los riesgos del airbag.

Señalizar sus intenciones es una parte clave de una conducción segura y predecible. En Washington, debe señalizar antes de cambiar de dirección, como al girar o cambiar de carril. Si las direccionales eléctricas de su vehículo no funcionan, debe usar las señales manuales adecuadas.

• ✓Debe señalizar un giro o cambio de carril al menos 100 pies antes de realizar la maniobra.
• ✓Para girar a la derecha, la señal manual es el brazo izquierdo fuera de la ventana, doblado hacia arriba por el codo con los dedos apuntando al cielo.
• ✓Para girar a la izquierda, la señal manual es el brazo izquierdo extendido recto fuera de la ventana.
• ✓Para detenerse o reducir la velocidad, la señal manual es el brazo izquierdo fuera de la ventana, doblado hacia abajo por el codo con los dedos apuntando al suelo.

Los vehículos grandes, como camiones y autobuses, tienen zonas ciegas significativas a su alrededor, a menudo llamadas 'no zones' (zonas prohibidas). Es crucial que los conductores de vehículos más pequeños sean conscientes de estas áreas y eviten permanecer en ellas. Una regla de oro simple es una práctica de seguridad crítica al conducir cerca de cualquier vehículo grande.

• ✓Los vehículos grandes tienen grandes zonas ciegas en los cuatro lados, conocidas como 'no zones'.
• ✓Si no puede ver al conductor de un vehículo grande en sus espejos laterales, él no puede verlo a usted.
• ✓Evite seguir a los vehículos grandes demasiado de cerca o conducir a su lado durante períodos prolongados.

En Washington, el Departamento de Licencias (DOL) emite un Certificado de propiedad, también conocido como el título, que prueba la propiedad legal de un vehículo. Es un documento fundamental que debe guardarse en un lugar seguro, pero nunca dentro del propio vehículo. Todos los vehículos también deben estar registrados en el DOL. Los nuevos residentes tienen 30 días para registrar sus vehículos. El documento de registro debe estar firmado y guardarse dentro del vehículo en todo momento.

• ✓El Certificado de propiedad (título) debe guardarse en un lugar seguro, pero no en el vehículo.
• ✓Los nuevos residentes tienen 30 días para registrar su vehículo en Washington.
• ✓El documento de registro del vehículo debe estar firmado y guardarse en el vehículo.

Los vehículos modernos suelen estar equipados con Sistemas Avanzados de Asistencia al Conductor (ADAS), como la detección de puntos ciegos y la asistencia para mantenerse en el carril. Si bien estos sistemas mejoran la seguridad, no sustituyen a un conductor alerta y atento. Usted sigue siendo totalmente responsable de la operación de su vehículo y debe ser consciente de las limitaciones de la tecnología.

• ✓La tecnología de seguridad del vehículo (VST) y los ADAS están destinados a asistir, no a reemplazar, los hábitos de conducción saludables de un conductor.
• ✓El conductor es siempre totalmente responsable de la operación del vehículo, incluso cuando utiliza sistemas de asistencia.
• ✓Es posible que estos sistemas no detecten a peatones, ciclistas o vehículos en carriles adyacentes, lo que requiere que el conductor realice comprobaciones visuales.

Usar el cinturón de seguridad es la forma más eficaz de protegerse en un choque. La ley de Washington exige que todas las personas en un vehículo en movimiento estén debidamente sujetas. Un ajuste adecuado es esencial para que el cinturón de seguridad funcione correctamente.

• ✓Toda persona en un vehículo en movimiento debe usar un cinturón de seguridad o estar en un sistema de retención infantil aprobado.
• ✓El cinturón de regazo debe usarse bajo y ajustado sobre las caderas/la parte superior de los muslos, no sobre el estómago.
• ✓El cinturón de hombro debe cruzar por el medio del pecho y el hombro, no por el cuello o la cara.

Es responsabilidad del conductor asegurarse de que su vehículo esté en condiciones seguras para operar. Los componentes clave como las llantas, las luces y las ventanas deben recibir el mantenimiento adecuado para garantizar la visibilidad y el control al conducir.

• ✓La profundidad de la banda de rodadura del neumático no debe ser inferior a 2/32 de pulgada.
• ✓Las placas de matrícula deben exhibirse en la parte delantera y trasera del vehículo y deben estar limpias y ser legibles.
• ✓El parabrisas y las ventanas deben estar limpios y libres de obstrucciones, incluyendo calcomanías u objetos que cuelguen del espejo y que bloqueen su vista.

El alcohol es un factor común en los choques por conducción bajo los efectos del alcohol. Actúa como un depresor, afectando negativamente el juicio, la visión, el tiempo de reacción y la coordinación del conductor. Incluso una pequeña cantidad puede llevar a un exceso de confianza y a un comportamiento arriesgado, por lo que no es seguro conducir después de consumir cualquier cantidad de alcohol.

• ✓El alcohol puede causar visión borrosa, somnolencia y tiempos de reacción reducidos.
• ✓El alcohol afecta la capacidad de un conductor para juzgar la velocidad y la distancia, y para realizar múltiples tareas como mantenerse en un carril.
• ✓El exceso de confianza de un conductor puede aumentar después de beber alcohol, lo que lleva a una mayor toma de riesgos.

Aunque el cannabis recreativo es legal para adultos de 21 años o más en Washington, es ilegal que una persona de cualquier edad conduzca bajo su influencia. El cannabis afecta significativamente las habilidades necesarias para una conducción segura, y no existe una cantidad segura para consumir antes de operar un vehículo.

• ✓Conducir después de consumir cualquier cantidad de cannabis es ilegal para todas las edades.
• ✓El cannabis puede afectar la conducción al reducir la atención, ralentizar el tiempo de reacción y disminuir la coordinación motora.
• ✓El consumo de cannabis puede afectar negativamente la capacidad de un conductor para juzgar distancias y manejar el vehículo correctamente.

Washington tiene una ley estricta de "Conducir Bajo la Influencia de Electrónicos" (E-DUI) para combatir la conducción distraída. Esta ley prohíbe a los conductores sostener cualquier dispositivo electrónico personal, como un teléfono celular o una tableta, mientras conducen. Esto incluye cuando se está detenido en el tráfico o en un semáforo en rojo.

• ✓Es ilegal sostener cualquier dispositivo electrónico personal mientras se conduce, incluso cuando se está detenido temporalmente en el tráfico o en un semáforo en rojo.
• ✓Las multas por violar la ley de conducción distraída pueden duplicarse después de la primera infracción.
• ✓Los conductores con un Permiso de Instrucción (Instruction Permit) o una Licencia Intermedia (Intermediate License) tienen prohibido usar cualquier dispositivo electrónico, incluso en modo de manos libres.

Tener una buena visión es un requisito legal para conducir en Washington, y debe pasar un examen de la vista para obtener una licencia. Si necesita lentes correctivos, debe usarlos en todo momento mientras conduce. La conducción nocturna presenta desafíos únicos como el deslumbramiento de los faros. Los conductores deben adoptar técnicas específicas para mantenerse seguros cuando la visibilidad es reducida.

• ✓Si se le requiere usar lentes correctivos, debe usarlos siempre mientras conduce.
• ✓Para evitar el deslumbramiento de los faros de los vehículos que vienen de frente por la noche, mire hacia el borde derecho de la carretera y úselo como guía para la dirección.
• ✓Por la noche, debe reducir la velocidad y aumentar la distancia de seguimiento para poder detenerse dentro del área iluminada por sus faros.

El oído es un sentido importante para detectar advertencias como sirenas o bocinas. La ley de Washington restringe el uso de dispositivos de audio personales para garantizar que los conductores puedan oír su entorno. Existen reglas específicas y más estrictas para los conductores nuevos con un permiso de instrucción (instruction permit) o una licencia intermedia (intermediate license).

• ✓Es ilegal conducir un vehículo usando audífonos, auriculares o cascos que transmitan sonido en o sobre ambos oídos.
• ✓Los conductores con un Permiso de Instrucción (Instruction Permit) o una Licencia de Conductor Intermedia (Intermediate Driver License) no pueden usar un teléfono celular ni ningún dispositivo electrónico móvil mientras conducen, incluso si es manos libres.
• ✓Se puede usar un dispositivo de manos libres en un oído si cumple con las regulaciones estatales.

La conducción con facultades mermadas no se limita al alcohol o a las drogas ilegales. Muchos medicamentos comunes, tanto recetados como de venta libre, pueden causar somnolencia, mareos y otros efectos secundarios que hacen que conducir sea inseguro. Un conductor puede ser arrestado por conducir bajo la influencia (DUI) si sus facultades están mermadas por cualquier droga, sin importar si es legal o recetada.

• ✓El hecho de que un medicamento sea legal o recetado no significa que sea seguro usarlo mientras se conduce.
• ✓Las etiquetas de advertencia que aconsejan no 'operar maquinaria pesada' se aplican a la conducción de un vehículo.
• ✓No debe conducir después de comenzar a tomar un nuevo medicamento hasta que sepa cómo afecta su juicio, coordinación y tiempo de reacción.

El policonsumo de drogas es tomar más de un tipo de droga, lo que puede incluir mezclar alcohol con cannabis, medicamentos recetados u otras sustancias. Esta combinación puede multiplicar los efectos incapacitantes, haciendo que conducir sea extremadamente peligroso. Es el tipo más común de incapacidad encontrado en choques fatales.

• ✓Mezclar alcohol, cannabis u otras drogas puede producir efectos mayores que los de cualquier droga por sí sola.
• ✓El policonsumo de drogas es la forma más común de incapacidad involucrada en choques fatales.
• ✓El policonsumo de drogas puede implicar cualquier combinación de alcohol, cannabis, drogas ilegales, medicamentos recetados y medicamentos de venta libre.

Conducir fatigado es tan peligroso como conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas. Afecta la visión, el juicio y el tiempo de reacción. Los conductores deben reconocer las señales de somnolencia y tomar medidas para evitar quedarse dormidos al volante.

• ✓Las señales de fatiga incluyen dificultad para concentrarse, parpadeo frecuente, salirse de su carril y no ver las señales de tráfico.
• ✓En viajes largos, debe planificar detenerse para un descanso aproximadamente cada 100 millas o cada 2 horas.
• ✓Si se siente cansado mientras conduce, lo más seguro es detenerse en un lugar seguro y tomar una siesta corta.

Para ser un conductor seguro, debe recopilar constantemente información sobre su entorno. Esto implica buscar y escanear activamente la carretera por delante, a los lados y detrás de su vehículo para identificar peligros potenciales con anticipación y darse tiempo para reaccionar.

• ✓Escanee muy por delante de su vehículo para anticipar peligros potenciales y evitar frenazos o virajes bruscos de último momento.
• ✓Antes de cambiar de carril, reducir la velocidad o dar marcha atrás, debe verificar el tráfico detrás de usted usando los espejos y mirando por encima del hombro.
• ✓Al acercarse a una intersección, debe mirar a la izquierda y a la derecha para ver si se aproximan vehículos, peatones y ciclistas antes de continuar.

Es importante entender la diferencia entre la conducción agresiva y la furia al volante (road rage). La conducción agresiva es una infracción de tránsito que involucra acciones peligrosas como el exceso de velocidad o seguir a otro vehículo muy de cerca. La furia al volante es un delito penal en el que un conductor utiliza su vehículo o un arma de manera violenta.

• ✓La conducción agresiva es una infracción de tránsito, mientras que la furia al volante es un delito penal.
• ✓Comportamientos como el exceso de velocidad, seguir a otro vehículo demasiado de cerca y realizar cambios de carril inseguros se consideran conducción agresiva.
• ✓Si es el objetivo de un conductor agresivo, no interactúe con él; apártese, evite el contacto visual y conduzca a un área poblada si se siente amenazado.

En Washington, los peatones tienen el derecho de paso absoluto en todos los cruces peatonales e intersecciones, estén marcados o no. Los conductores deben estar atentos y preparados para detenerse. Se debe tener especial cuidado con los peatones con discapacidades, como aquellos que usan un animal de servicio o un bastón; debe esperar a que crucen toda la calle antes de continuar.

• ✓Debe ceder el paso a los peatones en todos los cruces peatonales e intersecciones, estén marcados o no.
• ✓Después de que un peatón haya cruzado su carril, debe esperar a que despeje un carril adicional antes de poder continuar.
• ✓Para los peatones con un animal de servicio, bastón o silla de ruedas, debe esperar hasta que hayan cruzado completamente la calle antes de moverse.
• ✓Es ilegal tocar la bocina o interferir con un animal de servicio, ya que puede confundirlos o asustarlos a ellos y al peatón.

Washington tiene leyes estrictas sobre la detención ante autobuses escolares para proteger a los niños. Cuando un autobús escolar muestra luces rojas intermitentes y su señal de alto está extendida, usted debe detenerse. Las reglas para detenerse dependen del tipo de carretera en la que se encuentre. Las multas se duplican por rebasar ilegalmente a un autobús escolar detenido.

• ✓Debe detenerse ante un autobús escolar con luces rojas intermitentes si viaja en la misma dirección, independientemente del número de carriles.
• ✓En una carretera de dos carriles, el tráfico en ambas direcciones debe detenerse ante un autobús escolar con luces rojas intermitentes.
• ✓En una carretera con tres o más carriles, o una separada por una mediana o barrera, el tráfico que viaja en la dirección opuesta no está obligado a detenerse.
• ✓No puede usar un carril central de giro para rebasar a un autobús escolar detenido.

Los vehículos grandes, como camiones y autobuses, tienen limitaciones significativas, que incluyen grandes puntos ciegos (o 'no-zones'), largas distancias de frenado y un amplio radio de giro. Para conducir de forma segura a su alrededor, debe dejar un espacio adicional y ser consciente de estas limitaciones.

• ✓Si no puede ver los espejos del conductor de un vehículo grande, el conductor no puede verlo a usted.
• ✓Al incorporarse delante de un camión grande, espere hasta que pueda ver ambos faros en su espejo retrovisor antes de ponerse delante.
• ✓Nunca rebase a un vehículo grande que esté girando, ya que podría necesitar usar más de un carril para completar el giro.
• ✓Evite conducir junto a vehículos grandes durante períodos prolongados para mantenerse fuera de sus puntos ciegos.

Los motociclistas tienen los mismos derechos que los demás conductores, pero son mucho más vulnerables y difíciles de ver. Los conductores deben buscar activamente las motocicletas, dejar una mayor distancia de seguimiento y respetar su derecho a usar todo el ancho de un carril por seguridad y visibilidad.

• ✓Un motociclista tiene derecho a todo el ancho de un carril; nunca intente compartir un carril conduciendo a su lado.
• ✓Debe dejar una mayor distancia de seguimiento detrás de una motocicleta, ya que pueden detenerse más rápidamente y se ven más afectadas por los peligros de la carretera.
• ✓Antes de girar o cambiar de carril, mire dos veces y revise por encima del hombro para asegurarse de no haber pasado por alto una motocicleta en su punto ciego.

En Washington, los ciclistas tienen los mismos derechos y responsabilidades que los conductores de vehículos. Debido a que son usuarios vulnerables de la vía, los conductores deben proporcionar un espacio adecuado al rebasarlos y cederles el paso en intersecciones y cruces peatonales.

• ✓Debe dejar al menos 3 pies de espacio entre la parte más ancha de su vehículo y un ciclista al rebasarlo.
• ✓Los ciclistas en un cruce peatonal se consideran peatones, y usted debe cederles el derecho de paso.
• ✓No puede compartir un carril con un ciclista; legalmente tienen derecho a usar el carril completo.
• ✓Solo puede entrar en un carril para bicicletas al girar o estacionarse.

Los trenes siempre tienen el derecho de paso y no pueden detenerse rápidamente. En un cruce de ferrocarril, debe obedecer todas las señales de advertencia, incluidas las luces rojas intermitentes, las campanas y las barreras. Nunca intente ganarle a un tren o conducir alrededor de una barrera baja.

• ✓Debe detenerse entre 15 y 50 pies del riel más cercano cuando las luces de advertencia del cruce estén parpadeando.
• ✓Los trenes siempre tienen el derecho de paso sobre todos los demás usuarios de la vía.
• ✓Nunca detenga su vehículo sobre las vías del tren.
• ✓Si su vehículo se para en las vías, saque a todos de inmediato, aléjese de las vías y llame al número que se encuentra en el letrero azul y blanco del Sistema de Notificación de Emergencia (Emergency Notification System) o al 911.

Cuando un vehículo de emergencia (policía, bomberos o ambulancia) se aproxima con las luces y/o sirenas activadas, usted debe ceder el paso de inmediato. Esto les permite responder a emergencias sin demora.

• ✓Debe hacerse a la derecha de la carretera de inmediato y detenerse por completo ante un vehículo de emergencia que se aproxime con las luces o sirenas activadas.
• ✓Debe permanecer detenido hasta que el vehículo de emergencia haya pasado por completo.
• ✓Después de que pase el vehículo de emergencia, debe usar la direccional y reincorporarse al tráfico cuando sea seguro hacerlo.

Los conductores deben ser corteses y ceder el paso a los vehículos de transporte público. Cuando un autobús de transporte público ha señalizado y está intentando reincorporarse a la calzada desde una parada, los conductores que viajan en la misma dirección están obligados a ceder el derecho de paso.

• ✓Debe ceder el paso a cualquier vehículo de transporte público que haya señalizado y se esté reincorporando a la calzada.
• ✓Esta regla se aplica a los vehículos de transporte público que viajan en la misma dirección que usted.

Los vehículos agrícolas y de granja a menudo viajan a velocidades de 25 mph o menos. Estos vehículos se identifican por un emblema triangular reflectante de color naranja y rojo en la parte trasera. Cuando se encuentre con uno, reduzca la velocidad y solo rebáselo cuando sea seguro, dejando un amplio espacio.

• ✓Un vehículo de movimiento lento está marcado con una señal triangular en la parte trasera.
• ✓Al rebasar un vehículo agrícola, debe dejar al menos 3 pies de espacio entre este y su vehículo.

Cuando un semáforo no funciona debido a un corte de energía o a una avería, los conductores deben tratar la intersección como si fuera una parada de cuatro vías (four-way stop). Esta es una regla de seguridad fundamental para mantener el orden y prevenir colisiones cuando los semáforos están fuera de servicio.

• ✓Si un semáforo no funciona, debe tratar la intersección como una parada de cuatro vías.
• ✓En un semáforo averiado, deténgase por completo, ceda el paso al tráfico a su derecha y proceda con precaución solo cuando sea seguro hacerlo.

Las luces y flechas rojas son señales prohibitivas que requieren una parada completa. Una luz roja fija significa detenerse antes de la línea de pare o del paso de peatones. Una luz roja intermitente funciona como una señal de alto (stop sign). Una flecha roja prohíbe específicamente el movimiento en la dirección de la flecha, incluso si el semáforo principal está en verde.

• ✓Un semáforo con luz roja intermitente tiene el mismo significado que una señal de alto: deténgase por completo y continúe cuando sea su turno.
• ✓Una flecha roja significa que no puede ir en la dirección de la flecha hasta que se ponga verde.
• ✓Después de una parada completa en una luz roja fija, puede girar a la derecha si no está prohibido por una señal y el camino está despejado.
• ✓Puede girar a la izquierda en una luz roja fija solo desde una calle de un solo sentido hacia otra calle de un solo sentido, después de una parada completa y si no está prohibido.

Las luces y flechas amarillas indican que la señal está a punto de cambiar a rojo. Una luz amarilla fija significa que debe reducir la velocidad y prepararse para detenerse. Una luz amarilla intermitente significa que debe reducir la velocidad y proceder con precaución, cediendo el paso como lo haría ante una señal de ceder el paso (yield).

• ✓Una luz amarilla fija es una advertencia de que la luz va a cambiar a rojo; debe prepararse para detenerse.
• ✓Si ya se encuentra en la intersección cuando una luz se pone amarilla, debe continuar a través de ella a una velocidad segura.
• ✓Una luz amarilla intermitente tiene el mismo significado que una señal de ceder el paso (yield); reduzca la velocidad y proceda con precaución.
• ✓Una flecha amarilla indica que el período de giro protegido está terminando y que debe prepararse para detenerse.

Una luz o flecha verde indica que puede proceder, pero solo cuando el camino esté despejado. Con una luz verde fija, debe ceder el paso a cualquier vehículo o peatón que ya se encuentre en la intersección. Al girar a la izquierda con una luz verde fija, debe ceder el paso a todo el tráfico que viene en sentido contrario. Una flecha verde le da un giro 'protegido', lo que significa que usted tiene el derecho de paso.

• ✓Una luz verde fija significa que puede avanzar, pero primero debe ceder el paso a cualquier vehículo y peatón en la intersección.
• ✓Al girar a la izquierda con una luz verde fija, debe ceder el derecho de paso a todo el tráfico que viene en sentido contrario.
• ✓Una flecha verde le da el derecho de paso para proceder en la dirección de la flecha.

Washington utiliza colores de señales estandarizados para transmitir tipos específicos de información. Reconocer estos colores ayuda a los conductores a comprender rápidamente la naturaleza de una señal. El rojo es para prohibición, el naranja para advertencias de construcción, el amarillo para advertencias generales, el blanco para regulaciones y el verde para guía.

• ✓Las señales rojas indican una prohibición o restricción, como una señal de Stop (Pare) o una señal de 'No Entrar' ('Do Not Enter').
• ✓Las señales naranjas se utilizan para advertencias de construcción y mantenimiento.
• ✓Las señales blancas son regulatorias y establecen la ley, como las señales de límite de velocidad.
• ✓Las señales amarillas proporcionan advertencias generales sobre condiciones inesperadas de la carretera, como una señal de 'Resbaladizo cuando está mojado' ('Slippery When Wet').

En una intersección con señales de alto en todas las direcciones, reglas específicas determinan quién procede primero. El primer vehículo en llegar y detenerse por completo tiene el derecho de paso. Si dos vehículos llegan al mismo tiempo, el conductor de la izquierda debe ceder el paso al conductor de la derecha.

• ✓En una parada de cuatro vías, el primer vehículo en llegar y detenerse es el primero en pasar.
• ✓Si dos vehículos llegan a una parada de cuatro vías simultáneamente, el conductor de la izquierda debe ceder el paso al conductor de la derecha.
• ✓Cualquier vehículo que gire a la izquierda en una parada de cuatro vías debe ceder el paso a los vehículos que van recto o giran a la derecha.

Comprender el derecho de paso es esencial para navegar por todas las intersecciones de manera segura. En una parada de dos vías, los vehículos en la carretera secundaria deben ceder el paso a los vehículos en la carretera principal. Es fundamental saber que cada intersección en Washington se considera legalmente un paso de peatones, esté marcada o no, lo que requiere que los conductores estén preparados para ceder el paso a los peatones.

• ✓En una intersección en T o en una parada de dos vías, los vehículos que giran para incorporarse a la carretera principal deben ceder el paso a los vehículos que ya están en ella.
• ✓Cada intersección es legalmente un paso de peatones, independientemente de si está marcada con líneas pintadas.
• ✓Antes de entrar en una intersección, debe poder ver el tráfico que cruza y tener suficiente espacio para despejar la intersección sin bloquearla.

En Washington, los conductores deben seguir reglas fundamentales para el posicionamiento y movimiento en la carretera. La norma es conducir por el lado derecho de la vía. En carreteras con múltiples carriles en la misma dirección, el carril derecho debe usarse para el tránsito general, reservando el carril izquierdo para rebasar al tráfico más lento. Es ilegal y peligroso usar el arcén de la carretera para rebasar.

• ✓Conduzca siempre por el lado derecho de la carretera, excepto cuando rebase de manera legal y segura.
• ✓En carreteras de varios carriles, manténgase a la derecha excepto para rebasar, y no exceda el límite de velocidad al rebasar.
• ✓Es ilegal conducir por el arcén de la carretera para rebasar a otro vehículo.
• ✓Es ilegal dar marcha atrás en un arcén o en una autopista (freeway).

Las zonas de obras, indicadas con señales de color naranja, son áreas que requieren una mayor atención por parte del conductor. Los automovilistas deben ceder el paso a todo el personal de construcción de carreteras y a sus vehículos. Para mejorar la seguridad de los trabajadores, las multas por infracciones de tránsito se duplican cuando se cometen en una zona de obras donde hay trabajadores presentes.

• ✓Debe ceder el derecho de paso a cualquier personal o vehículo de construcción de carreteras dentro de una zona de obras.
• ✓Las multas por infracciones de tránsito se duplican en las áreas de construcción cuando hay trabajadores presentes.

La ley estatal requiere acciones específicas al girar. Los conductores deben señalizar su intención de girar al menos 100 pies antes de la intersección. Al completar el giro, debe entrar en el carril más cercano al que venía. Por ejemplo, un giro a la derecha debe hacerse hacia el carril del extremo derecho de la nueva carretera.

• ✓Debe usar su señal de giro al menos 100 pies antes de girar.
• ✓Al girar, debe entrar en el carril más cercano al carril del que viene.
• ✓Antes de girar, debe verificar y ceder el paso a cualquier ciclista y peatón en su camino.

Un carril central compartido, marcado con líneas amarillas continuas y discontinuas, está diseñado exclusivamente para vehículos que giran a la izquierda desde cualquier dirección del tráfico. Es ilegal usar este carril para rebasar a otros vehículos o para circular de forma continua.

• ✓El carril central compartido está reservado únicamente para girar a la izquierda.
• ✓No puede usar el carril central compartido para girar a la izquierda para rebasar a otros vehículos o como un carril de circulación regular.

En ciertas situaciones, las indicaciones de personas autorizadas prevalecen sobre las señales y los semáforos. Los conductores siempre deben obedecer las órdenes e indicaciones dadas por los agentes del orden público, los trabajadores de la construcción de carreteras (señaleros) y los guardias de cruce escolar.

• ✓Debe seguir las indicaciones de los agentes del orden público, el personal de construcción y los guardias de cruce escolar.
• ✓Las indicaciones dadas por una persona autorizada anulan cualquier semáforo o señal de tráfico en el lugar.