Drinking, Drugs, and Health +4New Jersey · lái xe · Tiếng Việt

Tại New Jersey, việc điều khiển phương tiện cơ giới trong tình trạng bị ảnh hưởng bởi các chất say là bất hợp pháp. Giới hạn BAC hợp pháp được xác định theo độ tuổi của người lái xe. Đối với người lái xe từ 21 tuổi trở lên, việc lái xe với nồng độ cồn trong máu (BAC) từ 0,08% trở lên là bất hợp pháp. Đối với những người dưới 21 tuổi, New Jersey có chính sách không khoan nhượng, việc lái xe với BAC từ 0,01% trở lên là bất hợp pháp.

• ✓Đối với người từ 21 tuổi trở lên, việc lái xe với Nồng độ Cồn trong Máu (BAC) từ 0,08% trở lên là bất hợp pháp.
• ✓Đối với người dưới 21 tuổi, việc lái xe với Nồng độ Cồn trong Máu (BAC) từ 0,01% trở lên là bất hợp pháp.

Lái xe với bất kỳ lượng cồn nào trong cơ thể đều làm tăng nguy cơ va chạm. Nguy cơ này tăng theo cấp số nhân khi nồng độ cồn trong máu (BAC) của quý vị tăng lên. Nguy cơ gây ra tai nạn xe cơ giới của người lái xe tăng gấp đôi với BAC là 0,05%, tăng gấp sáu lần ở mức 0,10% và tăng gấp 25 lần ở mức 0,15%.

• ✓Nếu người lái xe có nồng độ cồn trong máu (BAC) là 0,05%, nguy cơ gây ra tai nạn xe cơ giới sẽ tăng gấp đôi.
• ✓Nguy cơ gây ra va chạm cao gấp sáu lần khi lái xe với BAC là 0,10%.
• ✓Nguy cơ gây ra va chạm cao gấp 25 lần khi lái xe với BAC là 0,15%.

Theo Luật Đồng ý Ngụ ý của New Jersey, khi điều khiển phương tiện cơ giới trên đường bộ NJ, quý vị đã tự động đồng ý thực hiện kiểm tra nồng độ cồn qua hơi thở nếu bị nghi ngờ lái xe khi say rượu. Từ chối thực hiện kiểm tra nồng độ cồn qua hơi thở là bất hợp pháp và sẽ phải chịu các hình phạt nghiêm khắc, tương đương với việc bị kết tội lái xe với nồng độ cồn trong máu (BAC) cao. Các hình phạt này bao gồm tước quyền lái xe, phạt tiền và lắp đặt thiết bị khóa khởi động bằng cồn.

• ✓Theo luật tiểu bang, việc từ chối thực hiện kiểm tra nồng độ cồn qua hơi thở là bất hợp pháp và phải chịu các hình phạt nghiêm khắc.
• ✓Các hình phạt đối với việc từ chối kiểm tra nồng độ cồn qua hơi thở bao gồm tước quyền lái xe, phạt tiền, giới thiệu đến Trung tâm Nguồn lực cho Người lái xe say rượu (IDRC) và lắp đặt thiết bị khóa khởi động bằng cồn.

Điều quan trọng là phải hiểu rằng các loại đồ uống có cồn khác nhau có thể chứa cùng một lượng cồn. Một đơn vị cồn tiêu chuẩn được coi là 1,5 ounce rượu mạnh 86-proof, một chai hoặc lon bia 12 ounce, hoặc một ly rượu vang 5 ounce. Tất cả các loại đồ uống này chứa khoảng nửa ounce cồn nguyên chất. Các nghiên cứu cho thấy hầu hết những người bị bắt vì lái xe khi say rượu đã uống bia.

• ✓Một lon bia 12 ounce có lượng cồn tương đương với một ly rượu whiskey 86-proof dung tích 1,5 ounce.
• ✓Một ly rượu vang 5 ounce chứa lượng cồn tương đương với một chai bia 12 ounce.

Điều duy nhất có thể làm một người tỉnh rượu là thời gian. Cơ thể cần thời gian để chuyển hóa và đào thải rượu. Phần lớn (90%) lượng rượu được gan oxy hóa, trong khi 10% còn lại được đào thải qua hơi thở, nước tiểu và mồ hôi. Các phương pháp được gọi là 'giã rượu nhanh' như uống cà phê hay tắm nước lạnh đều không có tác dụng.

• ✓Điều duy nhất có thể làm một người tỉnh rượu là thời gian.
• ✓Phần lớn (90%) lượng rượu được gan giải độc và oxy hóa.

Việc điều khiển phương tiện cơ giới ở New Jersey trong khi bị ảnh hưởng bởi bất kỳ loại ma túy bất hợp pháp nào là phạm pháp. Đối với thuốc theo toa, nhãn cảnh báo về tình trạng buồn ngủ hoặc chóng mặt cho thấy bạn không nên lái xe sau khi dùng thuốc. Sau rượu, cần sa là loại ma túy thường được tìm thấy nhất ở những người lái xe liên quan đến các vụ va chạm. Việc sử dụng cần sa có thể ảnh hưởng đến khả năng bám làn đường, khả năng phán đoán khoảng cách và sự cảnh giác của người lái xe.

• ✓Việc điều khiển phương tiện cơ giới trên các tuyến đường của New Jersey trong khi bị ảnh hưởng bởi bất kỳ loại ma túy bất hợp pháp nào là phạm pháp.
• ✓Sau rượu, cần sa là loại ma túy thường được tìm thấy nhất ở những người lái xe liên quan đến các vụ va chạm.

Nồng độ cồn trong máu (BAC) của một người được quyết định bởi bốn yếu tố chính. Đó là lượng cồn đã tiêu thụ, trọng lượng cơ thể của người đó, tốc độ uống (khung thời gian), và lượng thức ăn đã ăn trước hoặc trong khi uống. Mặc dù thức ăn có thể làm chậm quá trình hấp thụ cồn, nhưng nó sẽ không ngăn được nồng độ BAC cao hoặc làm cho một người tỉnh táo.

• ✓BAC được quyết định bởi bốn yếu tố: lượng cồn đã tiêu thụ, trọng lượng cơ thể, tốc độ uống, và lượng thức ăn đã ăn.
• ✓Điều duy nhất có thể làm cho một người tỉnh táo là thời gian.

Tại New Jersey, nếu bạn phục vụ rượu tại một bữa tiệc, bạn có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho khách của mình. Chủ nhà có thể bị kiện nếu một vị khách liên quan đến một vụ tai nạn do lái xe khi say rượu sau khi rời khỏi bữa tiệc. Chủ nhà tốt nên cung cấp các lựa chọn không cồn, phục vụ thức ăn, và ngừng phục vụ rượu trước khi bữa tiệc kết thúc, và không bao giờ để khách say rượu lái xe.

• ✓Chủ nhà có thể bị kiện nếu một vị khách liên quan đến một vụ tai nạn do lái xe khi say rượu sau khi rời khỏi bữa tiệc của họ.
• ✓Một chủ nhà tốt không bao giờ nên ép khách uống đồ uống có cồn và nên sắp xếp phương tiện di chuyển an toàn cho những vị khách say rượu.

New Jersey có chính sách không khoan nhượng nghiêm ngặt đối với việc uống rượu và lái xe ở người vị thành niên. Đối với người lái xe dưới 21 tuổi, việc điều khiển phương tiện cơ giới với Nồng độ cồn trong máu (BAC) từ 0,01% trở lên là bất hợp pháp. Đối với người lái xe từ 21 tuổi trở lên, việc lái xe với BAC từ 0,08% trở lên là bất hợp pháp.

• ✓Đối với người lái xe từ 21 tuổi trở lên, việc lái xe với BAC từ 0,08% trở lên là bất hợp pháp.
• ✓Đối với người lái xe dưới 21 tuổi, việc lái xe với bất kỳ mức BAC nào có thể phát hiện được, được định nghĩa là từ 0,01% trở lên, là bất hợp pháp.

Người lái xe dưới 21 tuổi phải đối mặt với các hình phạt cụ thể đối với các hành vi vi phạm liên quan đến rượu bia. Nếu một người chưa đủ tuổi bị phát hiện có nồng độ cồn trong máu (BAC) từ 0,01% đến 0,08%, họ sẽ phải đối mặt với việc bị treo bằng lái từ 30 đến 90 ngày, 15 đến 30 ngày phục vụ cộng đồng và phải tham gia một chương trình giáo dục về rượu bia. Nếu một người chưa đủ tuổi mua hoặc uống rượu bia tại một cơ sở được cấp phép, họ có thể bị phạt 500 đô la và bị tước bằng lái trong một khoảng thời gian.

• ✓Người lái xe chưa đủ tuổi có nồng độ cồn trong máu (BAC) từ 0,01% đến 0,08% sẽ phải đối mặt với việc bị treo bằng lái từ 30 đến 90 ngày.
• ✓Nếu một người dưới 21 tuổi mua hoặc uống rượu bia tại một nơi có giấy phép kinh doanh đồ uống có cồn, họ có thể bị phạt 500 đô la và bị tước bằng lái.

Lần kết án DUI đầu tiên đối với người lái xe từ 21 tuổi trở lên sẽ phải chịu các hình phạt bắt buộc đáng kể, thay đổi tùy theo mức nồng độ cồn trong máu (BAC). Đối với mức BAC từ 0,08% đến dưới 0,10%, tiền phạt là $250-$400. Đối với mức BAC từ 0,10% trở lên, tiền phạt tăng lên $300-$500. Tất cả những người vi phạm lần đầu phải tham gia chương trình của Trung tâm Nguồn lực cho Người lái xe say rượu (IDRC), trả khoản phụ phí hàng năm $1.000 trong ba năm và có thể phải đối mặt với án tù lên đến 30 ngày.

• ✓Vi phạm DUI lần đầu với mức BAC từ 0,08% đến 0,10% sẽ bị phạt tiền từ $250 đến $400.
• ✓Tất cả những người vi phạm DUI lần đầu phải tham gia chương trình của Trung tâm Nguồn lực cho Người lái xe say rượu (IDRC) và trả khoản phụ phí hàng năm $1.000 trong ba năm.

Bằng việc điều khiển một phương tiện cơ giới trên các tuyến đường của New Jersey, bạn đã tự động đồng ý thực hiện kiểm tra nồng độ cồn qua hơi thở do cơ quan thực thi pháp luật tiến hành sau khi bị bắt giữ vì tội lái xe dưới ảnh hưởng của chất kích thích (DUI). Điều này được gọi là Luật Đồng ý Ngụ ý. Từ chối thực hiện kiểm tra nồng độ cồn qua hơi thở là một vi phạm nghiêm trọng với các hình phạt tương đương với việc bị kết tội DUI với nồng độ cồn trong máu (BAC) cao, bao gồm một khoản phụ phí vi phạm là 1.000 đô la mỗi năm trong ba năm và bị đình chỉ giấy phép lái xe cho đến khi lắp đặt thiết bị khóa khởi động có cồn.

• ✓Người lái xe trên các tuyến đường của NJ đã đồng ý thực hiện kiểm tra nồng độ cồn qua hơi thở nếu bị bắt vì tội DUI; đây là Luật Đồng ý Ngụ ý.
• ✓Từ chối kiểm tra nồng độ cồn qua hơi thở sẽ dẫn đến khoản phụ phí vi phạm là 1.000 đô la mỗi năm trong ba năm.
• ✓Các hình phạt cho việc từ chối kiểm tra nồng độ cồn qua hơi thở tương đương với việc bị kết tội DUI với nồng độ cồn trong máu (BAC) cao.

Lái xe với bằng lái bị treo sẽ phải chịu các hình phạt nghiêm khắc và tăng dần. Vi phạm lần đầu sẽ bị phạt 500 đô la và bị treo bằng lái thêm tối đa sáu tháng. Vi phạm lần thứ hai bao gồm khoản phạt 750 đô la và án tù lên đến năm ngày. Vi phạm lần thứ ba sẽ bị phạt 1.000 đô la và một bản án tù bắt buộc 10 ngày.

• ✓Hình phạt cho lần vi phạm đầu tiên khi lái xe trong khi bằng lái bị treo là phạt 500 đô la và bị treo bằng lái thêm tối đa sáu tháng.
• ✓Vi phạm lần thứ ba khi lái xe trong khi bằng lái bị treo bao gồm khoản phạt 1.000 đô la và một bản án tù bắt buộc 10 ngày.

Tại New Jersey, lái xe được coi là một đặc quyền, không phải là một quyền cơ bản. Điều này có nghĩa là tiểu bang có thể đình chỉ hoặc thu hồi đặc quyền lái xe của quý vị vì nhiều vi phạm luật giao thông cơ giới khác nhau. Một người lái xe bị đình chỉ giấy phép lái xe ba lần trong vòng ba năm được phân loại là người phạm lỗi thường xuyên và phải đối mặt với các hình phạt nghiêm khắc hơn.

• ✓Lái xe ở New Jersey là một đặc quyền, không phải là một quyền.
• ✓Người phạm lỗi thường xuyên là người lái xe có giấy phép lái xe bị đình chỉ ba lần trong ba năm.

Thiết bị khóa đánh lửa là một máy đo nồng độ cồn trong hơi thở được lắp đặt trong xe, ngăn không cho xe khởi động nếu nồng độ cồn trong máu (BAC) của người lái xe vượt quá 0,05%. Người lái xe bị kết tội lái xe khi say rượu (DUI) phải lắp đặt thiết bị này. Đối với vi phạm lần đầu với BAC từ 0,15% trở lên, hoặc từ chối kiểm tra nồng độ cồn qua hơi thở, thiết bị phải được lắp đặt trong thời gian bị treo bằng lái và trong 12 đến 15 tháng sau khi bằng lái được phục hồi.

• ✓Thiết bị khóa đánh lửa ngăn không cho xe khởi động nếu nồng độ cồn trong máu (BAC) của người lái xe là 0,05% hoặc cao hơn.
• ✓Người vi phạm DUI lần đầu với BAC từ 0,15% trở lên phải lắp đặt thiết bị khóa đánh lửa trong thời gian bị treo bằng lái và trong 12-15 tháng sau khi bằng lái được phục hồi.

Các hình phạt đối với việc lái xe trong khi bị treo bằng lái sẽ tăng nặng đáng kể nếu lần treo bằng lái ban đầu là do lỗi DUI (lái xe dưới ảnh hưởng của chất kích thích) hoặc nếu người lái xe gây ra thương tích. Lái xe trong khi bị treo bằng lái do lỗi DUI sẽ bị phạt $500, bị treo bằng lái thêm 1-2 năm, và bị phạt tù từ 10 đến 90 ngày. Nếu một người lái xe bị treo bằng lái gây ra tai nạn làm người khác bị thương, họ sẽ phải đối mặt với một khoản tiền phạt, tiếp tục bị treo bằng lái, và có khả năng bị phạt tù tối thiểu 45 ngày.

• ✓Lái xe trong khi bị treo bằng lái do vi phạm lỗi DUI sẽ bị phạt $500, bị treo bằng lái thêm từ một đến hai năm, và bị phạt tù từ 10 đến 90 ngày.
• ✓Nếu một người lái xe có bằng lái bị treo dính líu đến một vụ tai nạn gây thương tích, họ sẽ phải đối mặt với án tù tối thiểu có thể là 45 ngày.

Để tăng cường an toàn, New Jersey tăng gấp đôi tiền phạt đối với một số vi phạm giao thông khi đang lưu thông ở các khu vực cụ thể. Tiền phạt sẽ bị nhân đôi đối với các vi phạm như chạy quá tốc độ, bám đuôi xe quá gần, hoặc vượt xe không đúng cách trong các khu vực xây dựng đường cao tốc được chỉ định. Tiền phạt cũng bị nhân đôi nếu chạy quá tốc độ từ 10 mph trở lên so với giới hạn quy định trong khu vực 65 mph.

• ✓Tiền phạt sẽ bị nhân đôi đối với các vi phạm giao thông khi đang lưu thông trong khu vực xây dựng đường cao tốc.
• ✓Tiền phạt sẽ bị nhân đôi nếu chạy quá tốc độ từ 10 mph trở lên so với giới hạn tốc độ trong khu vực 65 mph.

Rời khỏi hiện trường vụ tai nạn (gây tai nạn rồi bỏ chạy) có liên quan đến thương tích thân thể hoặc tử vong là một tội rất nghiêm trọng. Vi phạm lần đầu sẽ bị phạt tiền từ $2,500 đến $5,000, tối đa 180 ngày tù giam và bị treo bằng lái một năm. Nếu bị kết án lần sau cho một hành vi tương tự sẽ dẫn đến việc bị tước vĩnh viễn quyền lái xe.

• ✓Vi phạm lần đầu hành vi gây tai nạn rồi bỏ chạy có liên quan đến thương tích thân thể hoặc tử vong sẽ bị treo bằng lái một năm.
• ✓Bị kết án lần thứ hai cho hành vi gây tai nạn rồi bỏ chạy có liên quan đến thương tích hoặc tử vong sẽ dẫn đến việc bị tước vĩnh viễn bằng lái xe của quý vị.

Cung cấp thông tin sai sự thật khi nộp đơn xin cấp giấy phép lái xe hoặc đăng ký xe là bất hợp pháp. Các hình phạt bao gồm phạt tiền không dưới $200 hoặc không quá $500, có thể bị phạt tù lên đến sáu tháng, và bắt buộc đình chỉ quyền lái xe từ sáu tháng đến hai năm.

• ✓Khai man trong đơn xin cấp giấy phép hoặc đơn đăng ký có thể bị phạt tiền từ $200 đến $500.
• ✓Bị kết tội gian lận trong đơn xin sẽ dẫn đến việc bị đình chỉ giấy phép từ sáu tháng đến hai năm.

Người lái xe mang các bình chứa đồ uống có cồn đã mở hoặc không niêm phong trong khu vực hành khách của xe cơ giới là bất hợp pháp. Vi phạm lần đầu sẽ bị phạt $200. Vi phạm lần thứ hai hoặc các lần tiếp theo sẽ bị phạt $250 hoặc 10 ngày phục vụ cộng đồng.

• ✓Mang bình chứa đồ uống có cồn đã mở hoặc không niêm phong trong xe là bất hợp pháp.
• ✓Mức phạt cho lần vi phạm đầu tiên về việc mang bình chứa đồ uống có cồn đã mở là $200.

Tại New Jersey, người lái xe ô tô phải có các biện pháp phòng ngừa đặc biệt đối với người đi bộ, những người có quyền ưu tiên tại tất cả các giao lộ, bao gồm cả lối sang đường không có vạch kẻ. Việc chặn lối sang đường khi dừng xe là bất hợp pháp. Khi dừng lại cho người đi bộ trên đường nhiều làn xe, bạn phải dừng cách lối sang đường khoảng 30 feet để tránh cản trở tầm nhìn của những người lái xe khác. Không bao giờ vượt một chiếc xe đang dừng lại cho người đi bộ. Vi phạm các luật này sẽ bị phạt nặng, bao gồm phạt tiền, trừ điểm và có thể bị phạt tù, đặc biệt nếu người đi bộ bị thương tích cơ thể nghiêm trọng.

• ✓Người lái xe ô tô phải dừng và giữ nguyên vị trí dừng cho người đi bộ đang băng qua đường trong vạch kẻ sang đường được đánh dấu.
• ✓Người lái xe ô tô phải nhường quyền ưu tiên cho người đi bộ đang băng qua đường trong vạch kẻ sang đường không được đánh dấu tại một giao lộ.
• ✓Không nhường đường cho người đi bộ ở vạch sang đường có thể bị phạt tiền lên tới $200, bị trừ 2 điểm trên bằng lái và có thể phải lao động công ích.
• ✓Nếu người đi bộ bị thương tích cơ thể nghiêm trọng do người lái xe vi phạm, các hình phạt sẽ tăng lên thành phạt tiền từ $100-$500, phạt tù lên đến 25 ngày và đình chỉ giấy phép lái xe lên đến 6 tháng.

Luật Vượt An toàn yêu cầu người lái xe cơ giới phải 'hết sức cẩn thận' khi đến gần hoặc vượt qua những người tham gia giao thông dễ bị tổn thương như người đi bộ, người đi xe đạp và người trượt ván. Điều này có nghĩa là phải giảm tốc độ và dành cho họ nhiều không gian. Trên đường nhiều làn xe, quý vị nên chuyển sang làn khác nếu có thể. Trên đường một làn xe, quý vị phải cung cấp một vùng an toàn ít nhất 4 foot. Nếu không thể cung cấp không gian 4 foot, quý vị phải giảm tốc độ xuống 25 dặm/giờ và chuẩn bị dừng lại cho đến khi có thể vượt qua một cách an toàn. Vi phạm luật này sẽ bị phạt tiền và điểm, đặc biệt nếu xảy ra thương tích thân thể.

• ✓Khi vượt qua một người tham gia giao thông dễ bị tổn thương trên đường một làn xe, quý vị phải chừa một vùng an toàn ít nhất 4 foot.
• ✓Nếu không thể giữ khoảng cách vượt 4 foot, người lái xe phải giảm tốc độ xuống 25 dặm/giờ và chuẩn bị dừng lại.
• ✓Vi phạm Luật Vượt An toàn sẽ bị phạt 100 đô la nếu không có thương tích xảy ra.
• ✓Nếu xảy ra thương tích thân thể do vi phạm Luật Vượt An toàn, hình phạt là 500 đô la và 2 điểm phạt xe cơ giới.

Khi đi chung đường với các phương tiện lớn như xe tải, xe đầu kéo và xe buýt, điều quan trọng là phải nhận biết được các 'vùng cấm' hay điểm mù của chúng. Đây là những khu vực xung quanh xe mà người lái xe không thể nhìn thấy bạn trong gương của họ. Bốn vùng cấm chính là ngay phía trước, ngay phía sau và ở hai bên hông xe. Trong điều kiện thời tiết xấu, một chiếc xe tải có thể mất nhiều hơn tới 25 phần trăm thời gian để dừng lại. Luôn chừa thêm khoảng trống khi dừng lại phía sau xe tải, đặc biệt là trên đường dốc, vì xe có thể bị trôi nhẹ về phía sau khi khởi hành.

• ✓Nếu bạn không thể nhìn thấy mặt của người lái xe tải trong gương chiếu hậu bên hông của họ, bạn đang ở trong vùng cấm (điểm mù) của họ.
• ✓Trong điều kiện thời tiết xấu, một chiếc xe tải hoặc xe buýt có thể mất nhiều hơn tới 25% thời gian để dừng lại.
• ✓Không bao giờ bám đuôi hoặc bị kẹp giữa các xe tải lớn.
• ✓Khi vượt xe tải, đừng tạt vào phía trước xe cho đến khi bạn nhìn thấy toàn bộ phần đầu xe tải trong gương chiếu hậu của mình.

Tàu hỏa luôn có quyền ưu tiên và không thể dừng lại nhanh chóng; một đoàn tàu chở hàng ở tốc độ 55 mph (dặm/giờ) có thể mất một dặm hoặc hơn để dừng lại. Đừng bao giờ cố gắng chạy đua với tàu hỏa để qua đường giao nhau. Nếu xe của bạn bị chết máy trên đường ray, hãy ra khỏi xe ngay lập tức, di chuyển nhanh ra khỏi đường ray theo một góc 45 độ về hướng tàu đang đến và gọi trợ giúp. Không vượt các phương tiện khác trong vòng 100 feet (bộ) tính từ nơi đường sắt giao nhau.

• ✓Bạn không được vượt các phương tiện khác trong vòng 100 feet tính từ nơi đường sắt giao nhau.
• ✓Một đoàn tàu chở hàng di chuyển với tốc độ 55 mph có thể mất một dặm hoặc hơn để dừng lại.
• ✓Nếu xe của bạn bị chết máy trên đường ray, hãy ra khỏi xe ngay lập tức và di chuyển ra xa đường ray theo một góc 45 độ về hướng tàu đang đến.
• ✓Không bao giờ dừng lại trên đường ray; chỉ đi qua đường giao nhau khi có đủ chỗ ở phía bên kia cho xe của bạn.

Luật tiểu bang New Jersey quy định rằng tất cả các phương tiện không phải là xe ưu tiên phải nhường quyền ưu tiên cho xe buýt đang ra tín hiệu để tái nhập vào luồng giao thông sau khi đón hoặc trả khách. Luật này nhằm mục đích cải thiện an toàn đường bộ. Tuy nhiên, một khi xe buýt đã trở lại luồng giao thông bình thường, người lái xe không bắt buộc phải nhường đường cho xe buýt khi xe đang chuyển làn.

• ✓Người lái xe phải nhường quyền ưu tiên cho xe buýt tái nhập vào luồng giao thông sau khi dừng.
• ✓Vi phạm luật nhường đường cho xe buýt sẽ bị phạt tiền không dưới $50 hoặc không quá $200, tối đa 15 ngày tù, hoặc cả hai.
• ✓Luật này không áp dụng cho các xe buýt đã ở trong luồng giao thông và chỉ đơn giản là đang chuyển làn.

Luật pháp New Jersey quy định rất cụ thể về quyền ưu tiên cho người khiếm thị. Người lái xe phải dừng lại và nhường quyền ưu tiên khi một người sử dụng gậy trắng hoặc gậy kim loại, hoặc một người đi cùng chó dẫn đường, đang băng qua bất kỳ con đường hay giao lộ nào. Tất cả người lái xe phải tuân thủ luật này để đảm bảo an toàn cho những người đi bộ này.

• ✓Người lái xe phải dừng lại cho người mù sử dụng gậy trắng hoặc gậy kim loại.
• ✓Người lái xe phải dừng lại cho người mù đi cùng chó dẫn đường hoặc người huấn luyện chó dẫn đường.
• ✓Quy tắc này áp dụng khi người đó đang băng qua bất kỳ con đường hay giao lộ nào.

Xe ngựa kéo và người cưỡi ngựa có các quyền và trách nhiệm tương tự như xe cơ giới trên đường công cộng. Người lái xe cơ giới phải thận trọng khi đến gần hoặc vượt qua họ. Luật pháp yêu cầu các hành động cụ thể để tránh làm ngựa hoảng sợ và gây ra tai nạn.

• ✓Khi đến gần hoặc vượt qua xe ngựa kéo hoặc người cưỡi ngựa, người lái xe cơ giới phải giảm tốc độ xuống 25 dặm/giờ hoặc thấp hơn.
• ✓Nếu người cưỡi hoặc điều khiển ngựa ra hiệu bằng tay, người lái xe cơ giới phải dừng xe và giữ nguyên vị trí cho đến khi ngựa đã đi qua.
• ✓Xe ngựa kéo phải bật đèn phía trước 30 phút sau khi mặt trời lặn cho đến 30 phút trước khi mặt trời mọc.

Theo luật của New Jersey, người đi xe đạp, người trượt ván và người trượt patin có các quyền và trách nhiệm tương tự như xe cơ giới. Người lái xe phải cảnh giác, đặc biệt là khi rẽ. Khi rẽ phải, hãy kiểm tra và nhường đường cho những người tham gia giao thông này. Khi rẽ trái, hãy nhường đường cho những người đi xe đạp đang đi tới và đợi bất kỳ người đi xe đạp nào phía trước bạn hoàn thành việc rẽ của họ trước khi bạn đi tiếp.

• ✓Người đi xe đạp, người trượt ván và người trượt patin có các quyền và trách nhiệm tương tự như xe cơ giới.
• ✓Khi rẽ phải, người lái xe phải nhường đường cho người đi xe đạp, người trượt ván hoặc người trượt patin đang di chuyển qua giao lộ.
• ✓Luôn kiểm tra các điểm mù trước khi rẽ, đỗ xe hoặc mở cửa để tránh gây nguy hiểm cho người đi xe đạp hoặc người trượt ván.

Nguyên nhân phổ biến nhất của các vụ tai nạn xe mô tô là do người lái xe ô tô không nhìn thấy họ. Luôn cảnh giác, kiểm tra điểm mù hai lần trước khi chuyển làn hoặc rẽ, và không bao giờ bám theo xe mô tô quá gần, vì họ có thể phanh trong khoảng cách ngắn hơn ô tô. Khi một chiếc xe mô tô vượt qua bạn, hãy giữ nguyên tốc độ và vị trí của mình để cho phép họ vượt qua một cách an toàn.

• ✓Không bao giờ bám theo xe mô tô quá gần.
• ✓Kiểm tra điểm mù hai lần trước khi chuyển làn hoặc rẽ, vì xe mô tô nhỏ và có thể dễ dàng bị che khuất.
• ✓Nguyên nhân phổ biến nhất của các vụ tai nạn xe mô tô là do người lái xe ô tô không phát hiện và nhận ra họ khi tham gia giao thông.

New Jersey yêu cầu các xe chở khách phải có hai biển số, một ở phía trước và một ở phía sau, được gắn cách mặt đất từ 12 đến 48 inch. Biển số phía sau phải được chiếu sáng để có thể nhìn thấy từ khoảng cách 50 feet vào ban đêm. Việc sử dụng các giá đỡ biển số che khuất bất kỳ ký tự nào là vi phạm. Lạm dụng biển số sẽ bị phạt nặng.

• ✓Xe chở khách phải trưng bày hai biển số giống hệt nhau, một ở phía trước và một ở phía sau.
• ✓Biển số phía sau phải được chiếu sáng để có thể nhìn thấy từ khoảng cách 50 feet vào ban đêm.
• ✓Việc sử dụng vỏ bọc hoặc giá đỡ biển số che khuất hoặc che giấu bất kỳ ký tự nào là vi phạm và bị phạt tiền lên tới 100 đô la.
• ✓Biển số xe giả mạo hoặc làm giả có thể bị phạt tiền lên tới 500 đô la, phạt tù tới 60 ngày, hoặc bị đình chỉ giấy phép lái xe tới sáu tháng.

Hầu hết các xe du lịch chạy bằng xăng ở New Jersey phải được kiểm định hai năm một lần, bắt đầu sau khi xe được năm đời. Xe mới sẽ nhận được một tem dán có giá trị trong năm năm. Khi chuyển đến NJ, bạn phải mang xe đi kiểm định trong vòng 14 ngày kể từ ngày đăng ký nếu xe đã hơn năm đời. Bạn phải xuất trình bằng lái xe, giấy đăng ký xe và thẻ bảo hiểm hợp lệ tại nơi kiểm định.

• ✓Các xe du lịch chạy bằng xăng, đời 1996 trở lên, đã hơn năm đời phải vượt qua kỳ kiểm định của tiểu bang hai năm một lần.
• ✓Xe du lịch mới được cấp tem dán của đại lý xe mới và được miễn kiểm định trong năm năm.
• ✓Khi chuyển đến New Jersey từ một tiểu bang khác, người lái xe phải mang xe đi kiểm định trong vòng 14 ngày sau khi đăng ký (nếu xe đã được năm đời hoặc cũ hơn).
• ✓Phải xuất trình bằng lái xe hợp lệ, giấy đăng ký xe của New Jersey và giấy tờ bảo hiểm để kiểm định xe.

Bảo hiểm trách nhiệm dân sự cho xe cơ giới là bắt buộc đối với mọi phương tiện được đăng ký tại New Jersey. Thẻ Nhận dạng Bảo hiểm New Jersey, có thể ở dạng giấy hoặc điện tử, phải được giữ trong xe và xuất trình khi kiểm tra, sau một vụ tai nạn, hoặc khi bị cơ quan thực thi pháp luật dừng xe. Lái xe không có bảo hiểm có thể dẫn đến các hình phạt đáng kể, bao gồm tiền phạt, phục vụ cộng đồng, và đình chỉ giấy phép lái xe và giấy đăng ký xe của bạn.

• ✓Bảo hiểm trách nhiệm dân sự cho xe cơ giới là bắt buộc tại Tiểu bang New Jersey đối với mọi phương tiện đã đăng ký.
• ✓Thẻ Nhận dạng Bảo hiểm, ở dạng giấy hoặc điện tử, phải được giữ trong xe mọi lúc.
• ✓Việc không duy trì bảo hiểm trách nhiệm dân sự có thể dẫn đến tiền phạt, phục vụ cộng đồng, đình chỉ giấy phép lái xe và giấy đăng ký xe, và các khoản phụ phí vi phạm.

Tại New Jersey, tất cả các xe mới hoặc đã qua sử dụng phải được cấp giấy chủ quyền, đăng ký và mua bảo hiểm trước khi được lái trên đường công cộng. Nếu bạn chuyển đến New Jersey, bạn có 60 ngày để làm giấy chủ quyền và đăng ký xe, hoặc sớm hơn nếu giấy đăng ký ở tiểu bang cũ của bạn hết hạn. Lần đăng ký đầu tiên cho một chiếc xe hoàn toàn mới có hiệu lực trong bốn năm, trong khi hầu hết các lần đăng ký sau đó có hiệu lực trong một năm.

• ✓Một người lái xe chuyển đến New Jersey phải làm giấy chủ quyền và đăng ký xe trong vòng 60 ngày.
• ✓Lần đăng ký đầu tiên cho một chiếc xe hoàn toàn mới có hiệu lực trong bốn năm.
• ✓Hầu hết các lần đăng ký xe, sau lần đầu tiên đối với xe mới, có hiệu lực trong một năm.

Người lái xe phải nộp lại biển số xe cũ của mình cho MVC trong các tình huống cụ thể, chẳng hạn như khi bán xe mà không chuyển biển số hoặc khi chấm dứt hợp đồng bảo hiểm. Điều này ngăn chặn việc sử dụng gian lận và đảm bảo tuân thủ luật pháp của tiểu bang.

• ✓Nếu người lái xe bán xe của mình và không chuyển biển số sang một chiếc xe khác, họ phải nộp lại biển số cũ cho một cơ quan của MVC.
• ✓Nếu người lái xe chấm dứt bảo hiểm xe, biển số phải được trả lại cho MVC.

Luật pháp tại New Jersey yêu cầu tất cả các cá nhân điều khiển hoặc ngồi trên xe mô tô phải đội mũ bảo hiểm. Mũ bảo hiểm phải được Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ (USDOT) phê duyệt và được cài chặt. Quy định này áp dụng cho tất cả người lái xe, bất kể tuổi tác hay kinh nghiệm, để phòng tránh chấn thương đầu.

• ✓Pháp luật yêu cầu người điều khiển và hành khách đi xe mô tô ở New Jersey phải đội mũ bảo hiểm.
• ✓Mũ bảo hiểm phải đáp ứng các Tiêu chuẩn An toàn Phương tiện Cơ giới Liên bang của Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ (USDOT).

Cung cấp thông tin sai lệch cho công ty bảo hiểm trong quá trình yêu cầu bồi thường hoặc trên đơn đăng ký là một tội hình sự ở New Jersey. Văn phòng Công tố viên Gian lận Bảo hiểm (OIFP) có thể đệ đơn truy tố hình sự có thể dẫn đến việc bị bỏ tù, áp dụng các khoản tiền phạt dân sự nặng và gây mất giấy phép lái xe của quý vị.

• ✓Thực hiện hành vi gian lận bảo hiểm bằng cách cung cấp thông tin sai lệch có thể dẫn đến việc bị truy tố hình sự và bị bỏ tù.
• ✓Tiền phạt dân sự đối với hành vi gian lận bảo hiểm có thể lên tới 15.000 đô la cho mỗi vi phạm.
• ✓Một người bị kết tội gian lận bảo hiểm có thể bị tước giấy phép lái xe.

Giải thích các hành động bắt buộc đối với mỗi màu đèn giao thông tiêu chuẩn. Đèn đỏ yêu cầu dừng hẳn trước vạch sang đường hoặc giao lộ. Đèn vàng là tín hiệu cảnh báo đèn sắp chuyển sang màu đỏ, và bạn phải dừng lại nếu có thể làm vậy một cách an toàn. Đèn xanh có nghĩa là bạn có thể đi tiếp, nhưng chỉ sau khi nhường đường cho bất kỳ người đi bộ hoặc phương tiện nào đã ở trong giao lộ.

• ✓Khi gặp đèn đỏ, người lái xe phải dừng lại trước giao lộ hoặc vạch sang đường và giữ nguyên vị trí cho đến khi đèn chuyển sang màu xanh.
• ✓Đối với đèn xanh, bạn phải nhường đường cho người đi bộ và các phương tiện vẫn còn trong giao lộ trước khi đi tiếp, và nhường đường cho các phương tiện đang đến gần khi rẽ trái.

Bao gồm trách nhiệm của người lái xe đối với các tín hiệu giao thông không theo tiêu chuẩn. Đèn đỏ nhấp nháy được xử lý giống như biển báo dừng. Đèn vàng nhấp nháy có nghĩa là giảm tốc độ và đi tiếp một cách thận trọng. Mũi tên xanh cho phép bạn đi theo hướng mũi tên sau khi đã nhường đường cho người đi bộ. Một tín hiệu giao thông không sáng đèn phải được coi như một giao lộ có biển báo dừng bốn chiều.

• ✓Đèn đỏ nhấp nháy có cùng ý nghĩa với biển báo dừng: dừng lại, nhường đường cho các phương tiện giao thông và người đi bộ, và chỉ đi tiếp khi an toàn.
• ✓Một tín hiệu giao thông không sáng đèn, khi không có bóng đèn nào hoạt động, nên được coi như một biển báo dừng bốn chiều.

Tại New Jersey, hình dạng và màu sắc của biển báo giao thông cho biết ý nghĩa của nó. Hình bát giác chỉ dành riêng cho biển báo dừng lại (STOP). Hình tam giác dành cho biển báo nhường đường (YIELD). Hình ngũ giác cảnh báo khu vực trường học, và biển báo tròn màu vàng đưa ra cảnh báo sớm về nơi giao nhau với đường sắt. Các biển báo hình thoi được sử dụng để cảnh báo, với màu vàng cho các mối nguy hiểm chung và màu cam cho các khu vực công trường.

• ✓Biển báo màu đỏ, tám cạnh là biển báo DỪNG LẠI (STOP).
• ✓Biển báo màu vàng, năm cạnh cho biết khu vực trường học.
• ✓Biển báo tròn, màu vàng là biển báo cảnh báo sớm sắp đến nơi giao nhau với đường sắt.

Các khu vực thi công trên đường được biểu thị bằng các biển báo màu cam, hình thoi. Các khu vực này có thể có sự thay đổi làn đường, người cầm cờ hiệu và giới hạn tốc độ giảm. Người lái xe phải luôn cảnh giác và chuẩn bị giảm tốc độ hoặc dừng lại. Người cầm cờ hiệu có thẩm quyền tương đương một biển báo quy định. Tại New Jersey, tất cả các khoản tiền phạt giao thông đều bị tăng gấp đôi trong các khu vực thi công được chỉ định.

• ✓Tại New Jersey, tất cả các khoản tiền phạt giao thông đều bị tăng gấp đôi trong các khu vực thi công.
• ✓Người lái xe phải tuân theo chỉ dẫn của người cầm cờ hiệu trong khu vực thi công, vì họ có thẩm quyền tương đương một biển báo quy định.

Vạch kẻ đường quy định luồng giao thông và việc vượt xe. Vạch màu vàng phân chia luồng giao thông di chuyển ngược chiều, trong khi vạch màu trắng phân chia luồng giao thông di chuyển cùng chiều. Vạch liền ở phía bên bạn có nghĩa là bạn không được phép vượt. Vạch đứt nét ở phía bên bạn có nghĩa là được phép vượt khi an toàn.

• ✓Vạch liền màu vàng ở phía bên người lái xe của vạch tim đường có nghĩa là 'không được vượt'.
• ✓Vạch đứt nét ở phía bên người lái xe của vạch tim đường có nghĩa là được phép vượt khi an toàn.
• ✓Vạch đôi liền màu vàng và màu trắng đều cấm vượt.

Biển báo quy định kiểm soát sự lưu thông của các phương tiện. Các biển báo phổ biến nhất là biển báo DỪNG LẠI (hình bát giác màu đỏ), biển báo NHƯỜNG ĐƯỜNG (hình tam giác ngược màu đỏ và trắng), và biển báo CẤM VÀO (hình vuông trắng có vòng tròn đỏ). Biển báo giao cắt đường sắt (biển báo chéo hình chữ X màu trắng) cũng là một biển báo quy định và có cùng ý nghĩa với biển báo Nhường đường.

• ✓Biển báo NHƯỜNG ĐƯỜNG là một hình tam giác ngược và yêu cầu bạn phải giảm tốc độ hoặc dừng lại để nhường quyền ưu tiên cho các phương tiện khác.
• ✓Biển báo giao cắt đường sắt hình chữ thập (chữ X màu trắng) có cùng ý nghĩa với biển báo Nhường đường; bạn phải nhường đường cho xe lửa.

Các vạch kẻ đặc biệt trên mặt đường cung cấp thêm thông tin và cảnh báo. Vạch dừng xe màu trắng cho biết nơi cần dừng lại tại một giao lộ. Vạch sang đường màu trắng cho biết khu vực dành cho người đi bộ băng qua đường. Các hình thoi màu trắng được sơn trên mặt đường cho biết đó là làn đường dành cho xe chở nhiều người (HOV), dành riêng cho các phương tiện có nhiều người ngồi trên xe.

• ✓Các hình thoi màu trắng được sơn trên mặt đường cho biết đó là làn đường dành cho xe chở nhiều người (HOV).
• ✓Tại một giao lộ không có vạch dừng xe, quý vị phải dừng lại trước vạch sang đường khi có biển báo hoặc tín hiệu yêu cầu dừng.

Một số loại xe nhất định, như thiết bị nông nghiệp và xây dựng, di chuyển ở tốc độ thấp hơn nhiều so với các phương tiện giao thông khác. Các xe này bắt buộc phải hiển thị một biển báo hình tam giác màu cam huỳnh quang và phản quang ở phía sau. Người lái xe nên chuẩn bị giảm tốc độ khi đến gần một chiếc xe có biển báo này.

• ✓Một biển báo hình tam giác màu cam huỳnh quang và phản quang ở phía sau xe cho biết đó là xe di chuyển chậm.
• ✓Khi bạn nhìn thấy biển báo xe di chuyển chậm, bạn phải giảm tốc độ và chuẩn bị điều chỉnh tốc độ của mình cho phù hợp.

Vòng xuyến là một giao lộ hình tròn một chiều, nơi luồng giao thông di chuyển quanh một đảo trung tâm. Xe cộ đi vào vòng xuyến phải nhường đường cho xe cộ đang lưu thông. Tất cả các lượt rẽ vào và ra khỏi vòng xuyến đều là rẽ phải, điều này giúp giảm thiểu các vụ va chạm nghiêm trọng. Người lái xe nên giảm tốc độ khi đến gần và tuân theo các biển báo và vạch kẻ đường để đi đến lối ra của mình.

• ✓Trong vòng xuyến, luồng giao thông di chuyển theo một hướng (ngược chiều kim đồng hồ) xung quanh một đảo trung tâm.
• ✓Người lái xe đi vào vòng xuyến phải nhường đường cho xe cộ đang lưu thông bên trong.

Tín hiệu cho người đi bộ chỉ dẫn khi nào là an toàn để qua đường. Biểu tượng hình người đi bộ màu trắng, đứng yên hoặc đồng hồ đếm ngược có nghĩa là người đi bộ có thể qua đường. Biểu tượng lòng bàn tay giơ lên màu cam, đứng yên có nghĩa là họ không nên bắt đầu qua đường. Luật pháp New Jersey yêu cầu người lái xe đang rẽ phải nhường đường cho người đi bộ đang qua đường theo tín hiệu 'đi bộ' và cho bất kỳ người đi bộ nào trong vạch sang đường.

• ✓Biểu tượng lòng bàn tay giơ lên màu cam, đứng yên có nghĩa là người đi bộ không được rời khỏi vỉa hè để đi vào lòng đường.
• ✓Luật pháp New Jersey yêu cầu người lái xe đang rẽ phải nhường đường cho người đi bộ đang qua đường theo tín hiệu 'biểu tượng hình người đi bộ màu trắng, đứng yên'.