Drinking, Drugs, and Health +4New Jersey · conducir · Español

En Nueva Jersey, es ilegal operar un vehículo motorizado bajo la influencia de sustancias intoxicantes. El límite legal de BAC se determina por la edad del conductor. Para los conductores de 21 años de edad o mayores, es ilegal conducir con un BAC de 0.08% o más. Para las personas menores de 21 años, Nueva Jersey tiene una política de tolerancia cero, por lo que es ilegal conducir con un BAC de 0.01% o más.

• ✓Para una persona de 21 años o más, es ilegal conducir con una Concentración de Alcohol en la Sangre (BAC) de 0.08% o más.
• ✓Para una persona menor de 21 años, es ilegal conducir con una Concentración de Alcohol en la Sangre (BAC) de 0.01% o más.

Conducir con cualquier cantidad de alcohol en su sistema aumenta el riesgo de un choque. El riesgo crece exponencialmente a medida que aumenta su concentración de alcohol en la sangre (BAC). El riesgo de un conductor de causar un choque de vehículo motorizado se duplica con una BAC de 0.05 %, se vuelve seis veces mayor con un 0.10 % y es 25 veces mayor con un 0.15 %.

• ✓Si un automovilista tiene una BAC de 0.05 %, el riesgo de causar un choque de vehículo motorizado se duplica.
• ✓El riesgo de causar un choque es seis veces mayor al conducir con una BAC de 0.10 %.
• ✓El riesgo de causar un choque es 25 veces mayor al conducir con una BAC de 0.15 %.

Bajo la Ley de Consentimiento Implícito de Nueva Jersey, al operar un vehículo motorizado en las carreteras de NJ, usted ha aceptado automáticamente someterse a una prueba de aliento si se sospecha que conduce bajo la influencia del alcohol. Negarse a realizar una prueba de aliento es ilegal y tiene sanciones severas, que son equivalentes a una condena por conducir con una alta concentración de alcohol en la sangre (BAC). Estas sanciones incluyen la pérdida de los privilegios de conducir, multas y la instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido.

• ✓Bajo la ley estatal, negarse a realizar una prueba de aliento es ilegal y conlleva sanciones severas.
• ✓Las sanciones por negarse a una prueba de aliento incluyen la pérdida de los privilegios de conducir, multas, remisión a un Centro de Recursos para Conductores Intoxicados (IDRC) y un dispositivo de bloqueo de encendido.

Es importante entender que diferentes tipos de bebidas alcohólicas pueden contener la misma cantidad de alcohol. Una bebida estándar se considera 1.5 onzas de licor de 86 grados proof, una botella o lata de cerveza de 12 onzas, o una copa de vino de 5 onzas. Todas estas bebidas contienen aproximadamente media onza de alcohol puro. Los estudios demuestran que la mayoría de las personas arrestadas por conducir bajo los efectos del alcohol habían estado bebiendo cerveza.

• ✓Una lata de cerveza de 12 onzas tiene la misma cantidad de alcohol que un trago de 1.5 onzas de whisky de 86 grados proof.
• ✓Una copa de vino de 5 onzas contiene la misma cantidad de alcohol que una botella de cerveza de 12 onzas.

Lo único que puede hacer que una persona se ponga sobria es el tiempo. El cuerpo necesita tiempo para metabolizar y eliminar el alcohol. La mayor parte (90%) del alcohol es oxidada por el hígado, mientras que el otro 10% se elimina a través de la respiración, la orina y el sudor. Los llamados métodos para 'ponerse sobrio rápidamente', como tomar café o una ducha fría, no funcionan.

• ✓Lo único que puede hacer que una persona se ponga sobria es el tiempo.
• ✓La mayor parte (90%) del alcohol es desintoxicada y oxidada por el hígado.

Es ilegal operar un vehículo motorizado en Nueva Jersey bajo la influencia de cualquier droga ilegal. En el caso de los medicamentos recetados, las etiquetas que advierten sobre somnolencia o mareos indican que no debe conducir después de tomarlos. Después del alcohol, la marihuana es la droga que se encuentra con más frecuencia en los conductores involucrados en choques. El consumo de marihuana puede afectar la capacidad de seguimiento, el juicio de la distancia y la vigilancia de un conductor.

• ✓Es ilegal operar un vehículo motorizado en las carreteras de Nueva Jersey bajo la influencia de cualquier droga ilegal.
• ✓Después del alcohol, la marihuana es la droga que se encuentra con más frecuencia en los conductores involucrados en choques.

La concentración de alcohol en la sangre (BAC) de una persona está determinada por cuatro factores principales. Estos son la cantidad de alcohol consumido, el peso corporal de la persona, la rapidez con la que se consumieron las bebidas (el período de tiempo) y la cantidad de comida ingerida antes o durante el consumo de alcohol. Si bien la comida puede ralentizar la absorción del alcohol, no evitará una BAC alta ni hará que una persona esté sobria.

• ✓La BAC está determinada por cuatro factores: cantidad de alcohol consumido, peso corporal, la rapidez con que se consumen las bebidas y la comida ingerida.
• ✓Lo único que puede hacer que una persona esté sobria es el tiempo.

En Nueva Jersey, si sirve alcohol en una fiesta, tiene la responsabilidad de garantizar la seguridad de sus invitados. Los anfitriones pueden verse involucrados en una demanda si un invitado se ve involucrado en un accidente por conducir ebrio después de abandonar la fiesta. Los buenos anfitriones deben ofrecer opciones sin alcohol, servir comida, dejar de servir alcohol mucho antes de que termine la fiesta y nunca permitir que un invitado ebrio conduzca.

• ✓Los anfitriones pueden verse involucrados en una demanda si un invitado se ve involucrado en un accidente por conducir ebrio después de abandonar su fiesta.
• ✓Un buen anfitrión nunca debe insistir en que un invitado beba una bebida alcohólica y debe organizar un transporte seguro para los invitados ebrios.

Nueva Jersey tiene una estricta política de cero tolerancia para los menores de edad que beben y conducen. Para los conductores menores de 21 años, es ilegal operar un vehículo motorizado con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o más. Para los conductores de 21 años de edad o más, es ilegal conducir con un BAC de 0.08% o más.

• ✓Para los conductores de 21 años o más, es ilegal conducir con un BAC de 0.08% o más.
• ✓Para los conductores menores de 21 años, es ilegal conducir con cualquier BAC detectable, definido como 0.01% o más.

Los conductores menores de 21 años se enfrentan a sanciones específicas por delitos relacionados con el alcohol. Si se encuentra a una persona menor de edad con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de entre 0.01 % y 0.08 %, se enfrenta a una suspensión de la licencia de 30 a 90 días, de 15 a 30 días de servicio comunitario y debe participar en un programa de educación sobre el alcohol. Si una persona menor de edad compra o bebe alcohol en un establecimiento con licencia, puede ser multada con $500 y perder su licencia por un período de tiempo.

• ✓Un conductor menor de edad con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01 % a 0.08 % se enfrenta a una suspensión de la licencia de 30 a 90 días.
• ✓Si una persona menor de 21 años compra o bebe alcohol en un lugar con licencia para vender bebidas alcohólicas, puede ser multada con $500 y perder su licencia.

Una primera condena por DUI para un conductor de 21 años o más conlleva importantes sanciones obligatorias que varían según el nivel de concentración de alcohol en la sangre (BAC). Para un BAC de 0.08% a menos de 0.10%, la multa es de $250 a $400. Para un BAC de 0.10% o más, la multa aumenta de $300 a $500. Todos los infractores por primera vez deben participar en el programa del Centro de Recursos para Conductores Intoxicados (IDRC), pagar un recargo anual de $1,000 durante tres años y pueden enfrentar hasta 30 días de cárcel.

• ✓Una primera ofensa de DUI con un BAC entre 0.08% y 0.10% conlleva una multa de $250 a $400.
• ✓Todos los infractores de DUI por primera vez deben participar en un programa del Centro de Recursos para Conductores Intoxicados (IDRC) y pagar un recargo anual de $1,000 durante tres años.

Al operar un vehículo motorizado en las carreteras de Nueva Jersey, usted ha aceptado automáticamente someterse a una prueba de alcoholemia administrada por la policía después de un arresto por un delito de DUI (conducir bajo la influencia). Esto se conoce como la Ley de Consentimiento Implícito. Negarse a realizar la prueba de alcoholemia es un delito grave con sanciones equivalentes a una condena por DUI con un alto nivel de alcohol en la sangre (BAC), que incluyen un recargo por infracción de $1,000 por año durante tres años y la suspensión de la licencia hasta que se instale un dispositivo de bloqueo de encendido.

• ✓Los conductores en las carreteras de NJ han aceptado someterse a una prueba de alcoholemia si son arrestados por un DUI; esta es la Ley de Consentimiento Implícito.
• ✓Negarse a una prueba de alcoholemia resulta en un recargo por infracción de $1,000 por año durante tres años.
• ✓Las sanciones por negarse a una prueba de alcoholemia son equivalentes a ser condenado por un DUI con un alto nivel de BAC.

Conducir con una licencia suspendida conlleva sanciones severas y progresivas. Una primera infracción resulta en una multa de $500 y hasta seis meses de suspensión adicional de la licencia. Una segunda infracción incluye una multa de $750 y una sentencia de cárcel de hasta cinco días. Una tercera infracción resulta en una multa de $1,000 y una sentencia de cárcel obligatoria de 10 días.

• ✓La sanción por una primera infracción de conducir con la licencia suspendida es una multa de $500 y hasta seis meses de suspensión adicional de la licencia.
• ✓Una tercera infracción por conducir con la licencia suspendida incluye una multa de $1,000 y una sentencia de cárcel obligatoria de 10 días.

En Nueva Jersey, conducir se considera un privilegio, no un derecho fundamental. Esto significa que el estado puede suspender o revocar sus privilegios de conducir por diversas infracciones de vehículos motorizados. Un automovilista a quien se le suspende la licencia de conducir tres veces en un período de tres años se clasifica como un infractor habitual y enfrenta sanciones más severas.

• ✓Conducir en Nueva Jersey es un privilegio, no un derecho.
• ✓Un infractor habitual es un automovilista cuya licencia de conducir ha sido suspendida tres veces en tres años.

Un dispositivo de bloqueo de encendido es un alcoholímetro instalado en un vehículo que impide que este arranque si la concentración de alcohol en sangre (BAC, por sus siglas en inglés) del conductor supera el 0.05%. Un automovilista condenado por un delito de DUI (conducir bajo la influencia) debe tener este dispositivo instalado. Para una primera infracción con un BAC de 0.15% o superior, o por negarse a una prueba de alcoholemia, el dispositivo debe instalarse durante el período de suspensión y durante 12 a 15 meses después de que se restablezca la licencia.

• ✓Un dispositivo de bloqueo de encendido impide que un vehículo arranque si el BAC del automovilista es de 0.05% o superior.
• ✓Un infractor de DUI por primera vez con un BAC de 0.15% o superior debe tener un dispositivo de bloqueo de encendido instalado durante su suspensión y durante 12-15 meses después de que se restablezca su licencia.

Las sanciones por conducir con la licencia suspendida aumentan significativamente si la suspensión original fue por conducir bajo la influencia (DUI) o si el conductor causa una lesión. Conducir con la licencia suspendida por un DUI resulta en una multa de $500, una suspensión adicional de 1 a 2 años y de 10 a 90 días de cárcel. Si un conductor con la licencia suspendida se ve involucrado en un accidente que causa lesiones a otra persona, se enfrenta a una multa, a la continuación de la suspensión y a una posible sentencia mínima de 45 días de cárcel.

• ✓Conducir con la licencia suspendida por una infracción de DUI resulta en una multa de $500, una suspensión adicional de la licencia de uno a dos años y una sentencia de cárcel de 10 a 90 días.
• ✓Si un conductor con la licencia suspendida está involucrado en un accidente que causa lesiones, se enfrenta a una posible sentencia mínima de 45 días de cárcel.

Para mejorar la seguridad, Nueva Jersey duplica las multas por ciertas infracciones de tránsito en áreas específicas. Las multas se duplican por infracciones como exceso de velocidad, seguir a un vehículo demasiado de cerca (tailgating) o rebasar indebidamente en zonas de construcción de carreteras designadas. Las multas también se duplican por exceder el límite de velocidad por 10 mph o más en una zona de 65 mph.

• ✓Las multas se duplican por infracciones de tránsito cometidas en una zona de construcción de carreteras.
• ✓Las multas se duplican por exceder el límite de velocidad por 10 mph o más en una zona de 65 mph.

Abandonar la escena de un accidente (darse a la fuga o 'hit-and-run') que involucre lesiones corporales o la muerte es un delito muy grave. Una primera infracción resulta en una multa de $2,500 a $5,000, hasta 180 días de cárcel y la suspensión de la licencia por un año. Una condena posterior por una infracción similar resulta en la pérdida permanente de los privilegios de conducir.

• ✓Una primera infracción de darse a la fuga que involucre lesiones corporales o la muerte resulta en la suspensión de la licencia por un año.
• ✓Una segunda condena por darse a la fuga que involucre lesiones o la muerte resulta en la pérdida permanente de su licencia de conducir.

Proporcionar información falsa al solicitar una licencia de conducir o el registro de un vehículo es ilegal. Las sanciones incluyen una multa de no menos de $200 ni más de $500, posible encarcelamiento de hasta seis meses y una suspensión obligatoria de los privilegios de conducir de seis meses a dos años.

• ✓Mentir en una solicitud de licencia o registro puede resultar en una multa de $200 a $500.
• ✓Una condena por fraude en la solicitud conlleva una suspensión de la licencia de seis meses a dos años.

Es ilegal que los automovilistas transporten recipientes de bebidas alcohólicas abiertos o sin sellar en las áreas de pasajeros de un vehículo motorizado. Una primera infracción de esta violación resulta en una multa de $200. Una segunda infracción o subsiguientes resultan en una multa de $250 o 10 días de servicio comunitario.

• ✓Transportar un recipiente de bebida alcohólica abierto o sin sellar en un vehículo es ilegal.
• ✓La multa por una primera infracción de transportar un recipiente de alcohol abierto es de $200.

En Nueva Jersey, los conductores deben tomar precauciones especiales con los peatones, quienes tienen el derecho de paso en todas las intersecciones, incluidos los cruces peatonales no marcados. Es ilegal bloquear un cruce peatonal al detenerse. Al detenerse por un peatón en una carretera de varios carriles, debe detenerse aproximadamente 30 pies antes del cruce peatonal para evitar bloquear la visibilidad de otros conductores. Nunca rebase a un vehículo que se haya detenido por un peatón. Violar estas leyes conlleva sanciones significativas, que incluyen multas, puntos y posible tiempo en la cárcel, especialmente si un peatón sufre lesiones corporales graves.

• ✓Un conductor debe detenerse y permanecer detenido por un peatón que cruza la calzada dentro de un cruce peatonal marcado.
• ✓Un conductor debe ceder el derecho de paso a un peatón que cruza la calzada dentro de un cruce peatonal no marcado en una intersección.
• ✓No ceder el paso a un peatón en un cruce peatonal puede resultar en una multa de hasta $200, 2 puntos en su licencia y posible servicio comunitario.
• ✓Si un peatón sufre lesiones corporales graves por la infracción de un conductor, las sanciones aumentan a una multa de $100-$500, hasta 25 días en la cárcel y una suspensión de la licencia de hasta 6 meses.

La Ley de Paso Seguro requiere que los automovilistas ejerzan la «debida precaución» al acercarse o pasar a usuarios vulnerables de la vía como peatones, ciclistas y patinadores. Esto significa reducir la velocidad y darles mucho espacio. En una carretera de varios carriles, debe cambiarse de carril si es posible. En una carretera de un solo carril, debe proporcionar una zona de seguridad de al menos 4 pies. Si no es posible proporcionar 4 pies de espacio, debe reducir la velocidad a 25 mph y estar preparado para detenerse hasta que pueda pasar de manera segura. Violar esta ley resulta en multas y puntos, especialmente si ocurren lesiones corporales.

• ✓Al pasar a un usuario vulnerable de la vía en una carretera de un solo carril, debe dejar una zona de seguridad de al menos 4 pies.
• ✓Si no es posible dejar una distancia de 4 pies para pasar, el automovilista debe reducir su velocidad a 25 mph y estar preparado para detenerse.
• ✓Violar la Ley de Paso Seguro resulta en una multa de $100 si no se producen lesiones.
• ✓Si se producen lesiones corporales debido a una violación de la Ley de Paso Seguro, la sanción es una multa de $500 y 2 puntos de penalización en el registro del vehículo motorizado.

Al compartir la carretera con vehículos grandes como camiones, tractocamiones y autobuses, es crucial estar consciente de sus 'zonas ciegas' o puntos ciegos. Estas son áreas alrededor del vehículo donde el conductor no puede verlo a usted en sus espejos. Las cuatro zonas ciegas principales están directamente en frente, directamente detrás y a ambos lados del vehículo. Con mal tiempo, un camión puede tardar hasta un 25 por ciento más en detenerse. Siempre deje espacio adicional al detenerse detrás de un camión, especialmente en una pendiente, ya que puede rodar ligeramente hacia atrás al arrancar.

• ✓Si no puede ver la cara del conductor del camión en su espejo retrovisor lateral, usted está en su zona ciega (punto ciego).
• ✓Con mal tiempo, un camión o autobús puede tardar hasta un 25% más en detenerse.
• ✓Nunca siga de cerca a un camión ni permanezca atrapado entre camiones grandes.
• ✓Al rebasar a un camión, no se incorpore delante de él hasta que pueda ver todo el frente del camión en su espejo retrovisor.

Los trenes siempre tienen el derecho de paso y no pueden detenerse rápidamente; un tren de carga a 55 mph puede tardar una milla o más en detenerse. Nunca intente ganarle a un tren en un cruce. Si su vehículo se para en las vías, salga de inmediato, aléjese rápidamente de las vías en un ángulo de 45 grados en la dirección de la que viene el tren y pida ayuda. No rebase a otros vehículos a menos de 100 pies de un cruce de ferrocarril.

• ✓No debe rebasar a otros vehículos a menos de 100 pies de un cruce de ferrocarril.
• ✓Un tren de carga que viaja a 55 mph puede tardar una milla o más en detenerse.
• ✓Si su vehículo se para en las vías del tren, salga inmediatamente y muévase en un ángulo de 45 grados alejándose de las vías en la dirección de la que viene el tren.
• ✓Nunca se detenga en las vías del tren; solo cruce si hay suficiente espacio al otro lado para su vehículo.

La ley del estado de Nueva Jersey exige que todos los vehículos que no sean de emergencia cedan el paso a los autobuses que señalizan para reincorporarse al flujo del tráfico después de recoger o dejar pasajeros. Esta ley tiene como objetivo mejorar la seguridad vial. Sin embargo, una vez que el autobús ya está de vuelta en el flujo normal del tráfico, los conductores no están obligados a cederle el paso cuando está cambiando de carril.

• ✓Los conductores deben ceder el paso a los autobuses que se reincorporan al tráfico después de una parada.
• ✓Las violaciones de la ley de ceder el paso a los autobuses conllevan una multa no menor de $50 ni mayor de $200, hasta 15 días de cárcel, o ambas.
• ✓Esta ley no se aplica a los autobuses que ya están en el flujo del tráfico y simplemente están cambiando de carril.

La ley de Nueva Jersey es muy específica sobre el derecho de paso para las personas con discapacidad visual. Un conductor debe detenerse y ceder el derecho de paso cuando una persona que usa un bastón blanco o metálico, o una persona acompañada por un perro guía, está cruzando cualquier carretera o intersección. Todos los conductores deben cumplir con esta ley para garantizar la seguridad de estos peatones.

• ✓Un conductor debe detenerse por una persona ciega que use un bastón blanco o metálico.
• ✓Un conductor debe detenerse por una persona ciega acompañada por un perro guía o un instructor de perros guía.
• ✓Esta regla se aplica cuando la persona está cruzando cualquier carretera o intersección.

Los vehículos tirados por caballos y los jinetes tienen los mismos derechos y responsabilidades que los vehículos motorizados en las vías públicas. Los conductores deben tener precaución al acercarse o adelantarlos. La ley exige acciones específicas para evitar asustar al caballo y causar un accidente.

• ✓Al acercarse o adelantar a un vehículo tirado por caballos o a un jinete, el conductor debe reducir su velocidad a 25 mph o menos.
• ✓Si la persona que monta o conduce el caballo hace una señal con la mano, el conductor debe detener su vehículo y permanecer inmóvil hasta que el caballo haya pasado.
• ✓Los vehículos tirados por caballos deben mostrar una luz en la parte delantera 30 minutos después del atardecer hasta 30 minutos antes del amanecer.

Según la ley de Nueva Jersey, los ciclistas, los patinadores de monopatín y los patinadores en línea tienen los mismos derechos y responsabilidades que los vehículos motorizados. Los automovilistas deben estar atentos, especialmente al girar. Al girar a la derecha, verifique y ceda el paso a estos usuarios de la vía. Al girar a la izquierda, ceda el paso a los ciclistas que vienen en sentido contrario y espere a que cualquier ciclista que esté delante de usted complete su giro antes de continuar.

• ✓Los ciclistas, los patinadores de monopatín y los patinadores en línea tienen los mismos derechos y responsabilidades que los vehículos motorizados.
• ✓Al girar a la derecha, un automovilista debe ceder el paso a los ciclistas, patinadores de monopatín o patinadores en línea que se mueven a través de una intersección.
• ✓Siempre revise los puntos ciegos antes de girar, estacionar o abrir una puerta para evitar poner en peligro a un ciclista o patinador.

La causa más común de los accidentes de motocicleta es que el conductor de un automóvil no las ve. Esté siempre alerta, revise los puntos ciegos dos veces antes de cambiar de carril o girar, y nunca siga a una motocicleta demasiado de cerca, ya que pueden frenar en distancias más cortas que los automóviles. Cuando una motocicleta lo rebase, mantenga su velocidad y posición para permitirle completar el rebase de manera segura.

• ✓Nunca siga a una motocicleta demasiado de cerca.
• ✓Revise los puntos ciegos dos veces antes de cambiar de carril o girar, ya que las motocicletas son pequeñas y pueden ocultarse fácilmente.
• ✓La causa más común de los accidentes de motocicleta es que un conductor no las detecta ni las reconoce en el tráfico.

Nueva Jersey requiere que los vehículos de pasajeros tengan dos placas, una en la parte delantera y otra en la trasera, montadas a una altura de entre 12 y 48 pulgadas del suelo. La placa trasera debe estar iluminada para que sea visible desde 50 pies de distancia por la noche. Usar portaplacas que oculten cualquier letra es una infracción. El uso indebido de las placas conlleva sanciones severas.

• ✓Los vehículos de pasajeros deben exhibir dos placas idénticas, una en la parte delantera y otra en la trasera.
• ✓La placa trasera debe estar iluminada para que sea visible desde 50 pies de distancia por la noche.
• ✓Usar cubiertas o portaplacas que oculten o tapen cualquier letra es una infracción con una multa de hasta $100.
• ✓Las placas falsificadas o fraudulentas pueden resultar en una multa de hasta $500, hasta 60 días de cárcel o una suspensión de la licencia de hasta seis meses.

La mayoría de los vehículos de pasajeros a gasolina en Nueva Jersey deben ser inspeccionados cada dos años, a partir de que tienen cinco años de antigüedad (año del modelo). Los vehículos nuevos reciben una calcomanía válida por cinco años. Al mudarse a NJ, debe hacer que su vehículo sea inspeccionado dentro de los 14 días posteriores al registro si tiene más de cinco años de antigüedad. Debe presentar una licencia de conducir válida, el registro del vehículo y la tarjeta del seguro en la inspección.

• ✓Los vehículos de pasajeros a gasolina, del año modelo 1996 en adelante, que tengan más de cinco años de antigüedad, deben pasar las inspecciones estatales cada dos años.
• ✓A los vehículos de pasajeros nuevos se les emite una calcomanía de concesionario de autos nuevos y están exentos de la inspección por cinco años.
• ✓Al mudarse a Nueva Jersey desde otro estado, un automovilista debe hacer inspeccionar su vehículo dentro de los 14 días posteriores a su registro (si tiene cinco años de antigüedad o más).
• ✓Se debe presentar una licencia de conducir válida, el registro de Nueva Jersey y los documentos del seguro para la inspección del vehículo.

El seguro de responsabilidad civil para vehículos motorizados es obligatorio para cada vehículo registrado en Nueva Jersey. Se debe mantener en el vehículo una Tarjeta de Identificación del Seguro de Nueva Jersey, que puede ser en formato de papel o electrónico, y mostrarla durante las inspecciones, después de un accidente o cuando lo detenga la policía. Conducir un vehículo sin seguro puede acarrear sanciones significativas, incluyendo multas, servicio comunitario y la suspensión de su licencia y registro.

• ✓El seguro de responsabilidad civil para vehículos motorizados es obligatorio en el Estado de Nueva Jersey para cada vehículo registrado.
• ✓Se debe mantener en el vehículo en todo momento una Tarjeta de Identificación del Seguro, ya sea en formato de papel o electrónico.
• ✓No mantener el seguro de responsabilidad civil puede resultar en multas, servicio comunitario, suspensión de la licencia y el registro, y recargos por infracción.

En Nueva Jersey, todos los vehículos nuevos o usados deben tener un título, estar registrados y asegurados antes de ser conducidos en vías públicas. Si se muda a Nueva Jersey, tiene 60 días para titular y registrar su vehículo, o antes si su registro de fuera del estado expira. El registro inicial para un vehículo nuevo es válido por cuatro años, mientras que la mayoría de los registros posteriores son válidos por un año.

• ✓Un automovilista que se mude a Nueva Jersey debe titular y registrar su vehículo en un plazo de 60 días.
• ✓Un registro inicial para un vehículo nuevo es válido por cuatro años.
• ✓La mayoría de los registros de vehículos, después del inicial para un auto nuevo, son válidos por un año.

Un automovilista debe entregar sus placas de matrícula antiguas a la MVC en situaciones específicas, como al vender un vehículo sin transferir las placas o al cancelar la cobertura del seguro. Esto previene el uso fraudulento y asegura el cumplimiento de la ley estatal.

• ✓Si un automovilista vende su vehículo y no transfiere las placas a otro vehículo, debe entregar las placas antiguas a una agencia de la MVC.
• ✓Si un automovilista cancela el seguro del vehículo, las placas deben ser devueltas a la MVC.

La ley en Nueva Jersey exige que todas las personas que operen o viajen en una motocicleta usen un casco. El casco debe estar aprobado por el Departamento de Transporte de los EE. UU. (USDOT) y estar bien abrochado. Esta regla se aplica a todos los motociclistas, independientemente de su edad o experiencia, para prevenir lesiones en la cabeza.

• ✓La ley exige el uso de cascos para los operadores y pasajeros de motocicletas en Nueva Jersey.
• ✓Los cascos deben cumplir con las Normas Federales de Seguridad para Vehículos Motorizados del Departamento de Transporte de los EE. UU. (USDOT).

Proporcionar información falsa a una compañía de seguros durante una reclamación o en una solicitud es un delito penal en Nueva Jersey. La Oficina del Fiscal de Fraude de Seguros (OIFP) puede presentar cargos penales que pueden llevar a encarcelamiento, imponer fuertes multas civiles y causar la pérdida de su licencia de conducir.

• ✓Cometer fraude de seguros al proporcionar información falsa puede llevar a cargos penales y encarcelamiento.
• ✓Las multas civiles por fraude de seguros pueden ser de hasta $15,000 por cada infracción.
• ✓Una persona condenada por fraude de seguros podría perder su licencia de conducir.

Explica las acciones requeridas para cada color de semáforo estándar. Una luz roja fija requiere una parada completa antes del paso de peatones o la intersección. Una luz amarilla es una advertencia de que la señal está a punto de cambiar a rojo, y debe detenerse si es seguro hacerlo. Una luz verde significa que puede proceder, pero solo después de ceder el paso a los peatones o vehículos que ya se encuentren en la intersección.

• ✓Ante una luz roja fija, un conductor debe detenerse antes de la intersección o el paso de peatones y permanecer detenido hasta que la luz cambie a verde.
• ✓Ante una luz verde fija, debe ceder el paso a los peatones y vehículos que todavía estén en la intersección antes de continuar, y ceder el paso a los vehículos que se aproximan al girar a la izquierda.

Cubre las responsabilidades del conductor ante señales de tráfico no estándar. Una luz roja intermitente se trata igual que una señal de alto (stop). Una luz amarilla intermitente significa reducir la velocidad y proceder con precaución. Una flecha verde le permite proceder en la dirección de la flecha después de ceder el paso a los peatones. Una señal de tráfico apagada debe tratarse como una parada de cuatro vías.

• ✓Una luz roja intermitente tiene el mismo significado que una señal de alto (stop): deténgase, ceda el paso al tráfico y a los peatones, y proceda solo cuando sea seguro.
• ✓Una señal de tráfico apagada, donde ninguna luz funciona, debe tratarse como una señal de alto (stop) de cuatro vías.

En Nueva Jersey, la forma y el color de una señal de tráfico comunican su significado. Un octágono es exclusivo para las señales de alto (STOP). Un triángulo es para las señales de ceder el paso (YIELD). Un pentágono advierte de una zona escolar, y una señal redonda y amarilla proporciona una advertencia anticipada de un cruce de ferrocarril. Las señales en forma de diamante se utilizan para advertencias, con el amarillo para peligros generales y el naranja para zonas de construcción.

• ✓Una señal roja de ocho lados es una señal de ALTO (STOP).
• ✓Una señal amarilla de cinco lados indica una zona escolar.
• ✓Una señal redonda y amarilla es una señal de advertencia anticipada de cruce de ferrocarril.

Las zonas de obras viales se indican con señales de color naranja en forma de rombo. Estas zonas pueden tener desvíos de carril, señaleros (bandereros) y límites de velocidad reducidos. Los conductores deben mantenerse alerta y estar preparados para reducir la velocidad o detenerse. Los señaleros tienen la misma autoridad que una señal reglamentaria. En Nueva Jersey, todas las multas de tráfico se duplican en las zonas de obras designadas.

• ✓En Nueva Jersey, todas las multas de tráfico se duplican en las zonas de obras.
• ✓Los conductores deben obedecer las indicaciones de los señaleros en una zona de obras, ya que tienen la misma autoridad que una señal reglamentaria.

Las marcas en el pavimento regulan el flujo del tráfico y los adelantamientos. Las líneas amarillas separan el tráfico que se mueve en direcciones opuestas, mientras que las líneas blancas separan el tráfico que se mueve en la misma dirección. Una línea continua de su lado de la carretera significa que no puede adelantar. Una línea discontinua de su lado significa que se permite adelantar cuando es seguro hacerlo.

• ✓Una línea amarilla continua del lado del conductor de la línea central significa 'no adelantar'.
• ✓Una línea discontinua del lado del conductor de la línea central significa que se permite adelantar cuando es seguro.
• ✓Las líneas dobles continuas, tanto amarillas como blancas, prohíben adelantar.

Las señales reglamentarias controlan el movimiento del tráfico. Las más comunes son la señal de STOP (octágono rojo), la señal de CEDA EL PASO (triángulo invertido rojo y blanco) y la señal de NO ENTRAR (cuadrado blanco con un círculo rojo). La señal de cruce de ferrocarril (cruz blanca en forma de X) también es una señal reglamentaria y tiene el mismo significado que una señal de Ceda el paso.

• ✓Una señal de CEDA EL PASO es un triángulo invertido y requiere que usted reduzca la velocidad o se detenga para ceder el derecho de paso a otro tráfico.
• ✓Una señal de cruce de ferrocarril en forma de cruz (X blanca) tiene el mismo significado que una señal de Ceda el paso; usted debe ceder el paso a los trenes.

Las marcas especiales en el pavimento proporcionan advertencias e información adicional. Las líneas de detención blancas muestran dónde detenerse en una intersección. Los cruces peatonales blancos indican las áreas de cruce para peatones. Los rombos blancos pintados en el pavimento indican un carril para vehículos de alta ocupación (HOV, por sus siglas en inglés), reservado para vehículos con múltiples pasajeros.

• ✓Los rombos blancos pintados en el pavimento indican un carril para vehículos de alta ocupación (HOV).
• ✓En una intersección donde falte una línea de detención, usted debe detenerse antes del cruce peatonal cuando una señal o semáforo así lo requiera.

Ciertos vehículos, como los equipos agrícolas y de construcción, se desplazan a velocidades mucho más bajas que el resto del tráfico. Estos vehículos deben exhibir una señal triangular de color naranja fluorescente y reflectante en la parte trasera. Los conductores deben estar preparados para reducir la velocidad al acercarse a un vehículo con esta señal.

• ✓Una señal triangular de color naranja fluorescente y reflectante en la parte trasera de un vehículo indica que es un vehículo de movimiento lento.
• ✓Cuando vea una señal de vehículo de movimiento lento, debe reducir la velocidad y estar preparado para ajustar su velocidad en consecuencia.

Una rotonda es una intersección circular de un solo sentido donde el tráfico fluye alrededor de una isleta central. El tráfico que entra en la rotonda debe ceder el paso al tráfico que ya está circulando. Todos los giros para entrar y salir de la rotonda son giros a la derecha, lo que ayuda a reducir los choques graves. Los conductores deben reducir la velocidad al aproximarse y seguir las señales y las marcas en el pavimento para dirigirse a su salida.

• ✓El tráfico fluye en una sola dirección (en sentido antihorario) alrededor de una isleta central en una rotonda.
• ✓Los conductores que entran en una rotonda deben ceder el paso al tráfico que ya está circulando dentro de ella.

Las señales para peatones indican cuándo es seguro cruzar. Una silueta de peatón blanca y fija o un temporizador de cuenta regresiva significa que los peatones pueden cruzar. Un símbolo naranja y fijo de una palma de mano levantada significa que no deben empezar a cruzar. La ley de Nueva Jersey exige que los conductores que giran cedan el paso a los peatones que cruzan con una señal de 'caminar' y a cualquier peatón en un cruce de peatones.

• ✓Un símbolo naranja y fijo de una palma de mano levantada significa que los peatones no deben abandonar la acera para entrar en la calzada.
• ✓La ley de Nueva Jersey exige que los conductores que giran cedan el paso a los peatones que están cruzando con la señal de la 'silueta de peatón blanca y fija'.