Drinking, Drugs, and Health +4New Jersey · رانندگی · فارسی

در نیوجرسی، رانندگی با وسیله نقلیه موتوری تحت تأثیر مواد مست‌کننده غیرقانونی است. حد مجاز BAC بر اساس سن راننده تعیین می‌شود. برای رانندگان 21 ساله یا بالاتر، رانندگی با BAC 0.08٪ یا بیشتر غیرقانونی است. برای افراد زیر 21 سال، نیوجرسی سیاست تحمل صفر را دارد، که رانندگی با BAC 0.01٪ یا بیشتر را غیرقانونی می‌سازد.

• ✓برای شخص 21 ساله یا بالاتر، رانندگی با غلظت الکل خون (BAC) 0.08٪ یا بیشتر غیرقانونی است.
• ✓برای شخص زیر 21 سال، رانندگی با غلظت الکل خون (BAC) 0.01٪ یا بیشتر غیرقانونی است.

رانندگی با هر مقدار الکل در بدن، خطر تصادف را افزایش می‌دهد. با افزایش غلظت الکل در خون (BAC)، این خطر به صورت تصاعدی رشد می‌کند. خطر ایجاد تصادف وسیله نقلیه موتوری توسط یک راننده با BAC ۰.۰۵٪ دو برابر، در ۰.۱۰٪ شش برابر و در ۰.۱۵٪ بیست و پنج برابر می‌شود.

• ✓اگر یک راننده دارای BAC ۰.۰۵٪ باشد، خطر ایجاد تصادف وسیله نقلیه موتوری دو برابر می‌شود.
• ✓خطر ایجاد تصادف هنگام رانندگی با BAC ۰.۱۰٪ شش برابر بیشتر است.
• ✓خطر ایجاد تصادف هنگام رانندگی با BAC ۰.۱۵٪ بیست و پنج برابر بیشتر است.

طبق قانون رضایت ضمنی نیوجرسی، با رانندگی یک وسیله نقلیه موتوری در جاده‌های نیوجرسی، شما به طور خودکار موافقت کرده‌اید که در صورت مشکوک بودن به رانندگی تحت تأثیر الکل، در تست تنفسی شرکت کنید. امتناع از انجام تست تنفسی غیرقانونی است و مجازات‌های شدیدی دارد که معادل محکومیت برای رانندگی با غلظت بالای الکل در خون (BAC) است. این مجازات‌ها شامل از دست دادن امتیازات رانندگی، جریمه نقدی و نصب دستگاه قفل احتراق (ignition interlock device) می‌باشد.

• ✓طبق قانون ایالتی، امتناع از انجام تست تنفسی غیرقانونی است و مجازات‌های شدیدی در پی دارد.
• ✓مجازات‌های امتناع از تست تنفسی شامل از دست دادن امتیازات رانندگی، جریمه نقدی، ارجاع به مرکز منابع رانندگان مست (IDRC) و نصب دستگاه قفل احتراق می‌باشد.

درک این نکته مهم است که انواع مختلف نوشیدنی‌های الکلی می‌توانند حاوی مقدار یکسانی الکل باشند. یک نوشیدنی استاندارد معادل ۱.۵ اونس لیکور ۸۶ پروف، یک بطری یا قوطی ۱۲ اونسی آبجو، یا یک گیلاس ۵ اونسی شراب در نظر گرفته می‌شود. همه این نوشیدنی‌ها حاوی تقریباً نیم اونس الکل خالص هستند. مطالعات نشان می‌دهد که اکثر افرادی که به دلیل رانندگی در حالت مستی دستگیر شده‌اند، آبجو نوشیده بودند.

• ✓یک قوطی ۱۲ اونسی آبجو به همان اندازه الکل دارد که یک شات ۱.۵ اونسی ویسکی ۸۶ پروف دارد.
• ✓یک گیلاس ۵ اونسی شراب به همان اندازه الکل دارد که یک بطری ۱۲ اونسی آبجو دارد.

تنها چیزی که می تواند یک فرد را هوشیار کند، زمان است. بدن برای متابولیسم و دفع الکل به زمان نیاز دارد. اکثریت الکل (۹۰٪) توسط کبد اکسید می شود، در حالی که ۱۰٪ دیگر از طریق تنفس، ادرار و عرق دفع می شود. روش های به اصطلاح «سریع برای هوشیار شدن» مانند نوشیدن قهوه یا گرفتن دوش آب سرد کارساز نیستند.

• ✓تنها چیزی که می تواند یک فرد را هوشیار کند، زمان است.
• ✓اکثریت الکل (۹۰٪) توسط کبد سم زدایی و اکسید می شود.

رانندگی با وسیله نقلیه موتوری در نیوجرسی تحت تأثیر هرگونه ماده مخدر غیرقانونی، غیرقانونی است. در مورد داروهای تجویزی، برچسب‌هایی که در مورد خواب‌آلودگی یا سرگیجه هشدار می‌دهند، نشانگر این هستند که پس از مصرف آنها نباید رانندگی کنید. پس از الکل، ماری‌جوآنا ماده مخدری است که اغلب در رانندگان درگیر در تصادفات یافت می‌شود. مصرف ماری‌جوآنا می‌تواند بر توانایی راننده در حفظ مسیر، قضاوت فاصله و هوشیاری تأثیر بگذارد.

• ✓رانندگی با وسیله نقلیه موتوری در جاده‌های نیوجرسی تحت تأثیر هرگونه ماده مخدر غیرقانونی، غیرقانونی است.
• ✓پس از الکل، ماری‌جوآنا ماده مخدری است که اغلب در رانندگان درگیر در تصادفات یافت می‌شود.

غلظت الکل در خون (BAC) یک فرد توسط چهار عامل اصلی تعیین می‌شود. این عوامل عبارتند از: مقدار الکل مصرف شده، وزن بدن فرد، سرعت نوشیدن (بازه زمانی)، و مقدار غذای خورده شده قبل یا حین نوشیدن. اگرچه غذا می‌تواند جذب الکل را کند کند، اما از بالا رفتن BAC جلوگیری نمی‌کند یا فرد را هوشیار نمی‌سازد.

• ✓BAC توسط چهار عامل تعیین می‌شود: مقدار الکل مصرف شده، وزن بدن، سرعت نوشیدن، و غذای خورده شده.
• ✓تنها چیزی که می‌تواند یک فرد را هوشیار کند، زمان است.

در نیوجرسی، اگر در یک مهمانی الکل سرو می‌کنید، مسئولیت دارید که ایمنی مهمانان خود را تضمین کنید. اگر مهمانی پس از ترک مهمانی درگیر تصادف ناشی از رانندگی در حالت مستی شود، ممکن است میزبانان درگیر یک دعوی حقوقی شوند. میزبانان خوب باید گزینه‌های غیرالکلی فراهم کنند، غذا سرو کنند، و سرو الکل را مدت‌ها قبل از پایان مهمانی متوقف کنند و هرگز به مهمان مست اجازه رانندگی ندهند.

• ✓اگر مهمانی پس از ترک مهمانی آنها درگیر تصادف ناشی از رانندگی در حالت مستی شود، ممکن است میزبانان درگیر یک دعوی حقوقی شوند.
• ✓یک میزبان خوب هرگز نباید اصرار کند که مهمان نوشیدنی الکلی بنوشد و باید برای مهمانان مست وسیله حمل و نقل ایمن ترتیب دهد.

نیوجرسی یک سیاست سختگیرانه عدم تحمل (zero-tolerance) برای نوشیدن و رانندگی افراد زیر سن قانونی دارد. برای رانندگان زیر 21 سال، رانندگی با وسیله نقلیه موتوری با غلظت الکل خون (BAC) 0.01٪ یا بالاتر غیرقانونی است. برای رانندگان 21 ساله یا بالاتر، رانندگی با BAC 0.08٪ یا بالاتر غیرقانونی است.

• ✓برای رانندگان 21 ساله یا بالاتر، رانندگی با BAC 0.08٪ یا بالاتر غیرقانونی است.
• ✓برای رانندگان زیر 21 سال، رانندگی با هر میزان BAC قابل تشخیص، که به عنوان 0.01٪ یا بالاتر تعریف شده است، غیرقانونی است.

رانندگان زیر ۲۱ سال با مجازات‌های خاصی برای تخلفات مرتبط با الکل روبرو هستند. اگر فردی زیر سن قانونی با سطح الکل خون (BAC) بین ۰.۰۱٪ تا ۰.۰۸٪ پیدا شود، با ۳۰ تا ۹۰ روز تعلیق گواهینامه، ۱۵ تا ۳۰ روز خدمات اجتماعی روبرو می‌شود و باید در یک برنامه آموزش الکل شرکت کند. اگر فردی زیر سن قانونی در یک مکان دارای مجوز، الکل بخرد یا بنوشد، ممکن است ۵۰۰ دلار جریمه شده و گواهینامه خود را برای مدتی از دست بدهد.

• ✓یک راننده زیر سن قانونی با سطح الکل خون (BAC) ۰.۰۱٪ تا ۰.۰۸٪ با ۳۰ تا ۹۰ روز تعلیق گواهینامه روبرو می‌شود.
• ✓اگر فردی زیر ۲۱ سال در مکانی که مجوز فروش نوشیدنی‌های الکلی دارد، الکل بخرد یا بنوشد، ممکن است ۵۰۰ دلار جریمه شده و گواهینامه خود را از دست بدهد.

اولین محکومیت برای رانندگی تحت تأثیر (DUI) برای راننده ۲۱ ساله یا بالاتر، مجازات‌های الزامی قابل توجهی را در پی دارد که بر اساس سطح غلظت الکل خون (BAC) متفاوت است. برای BAC از ۰.۰۸٪ تا کمتر از ۰.۱۰٪، جریمه ۲۵۰ تا ۴۰۰ دلار است. برای BAC ۰.۱۰٪ یا بیشتر، جریمه به ۳۰۰ تا ۵۰۰ دلار افزایش می‌یابد. همه متخلفان بار اول باید در برنامه مرکز منابع رانندگان مست (IDRC) شرکت کنند، به مدت سه سال، سالانه ۱۰۰۰ دلار هزینه اضافی بپردازند و ممکن است با حداکثر ۳۰ روز زندان روبرو شوند.

• ✓اولین تخلف DUI با BAC بین ۰.۰۸٪ و ۰.۱۰٪، جریمه‌ای معادل ۲۵۰ تا ۴۰۰ دلار در پی دارد.
• ✓همه متخلفان بار اول DUI باید در برنامه مرکز منابع رانندگان مست (IDRC) شرکت کرده و به مدت سه سال، سالانه ۱۰۰۰ دلار هزینه اضافی بپردازند.

با رانندگی یک وسیله نقلیه موتوری در جاده‌های نیوجرسی، شما به طور خودکار موافقت کرده‌اید که پس از دستگیری به جرم رانندگی تحت تأثیر مواد (DUI)، در تست تنفسی که توسط مأموران قانون گرفته می‌شود، شرکت کنید. این قانون به عنوان قانون رضایت ضمنی شناخته می‌شود. امتناع از انجام تست تنفسی یک تخلف جدی است با مجازات‌های معادل محکومیت DUI با سطح الکل خون بالا (BAC)، شامل جریمه اضافی تخلف به مبلغ ۱۰۰۰ دلار در سال به مدت سه سال و تعلیق گواهینامه تا زمان نصب دستگاه قفل احتراق الکلی (ignition interlock device).

• ✓رانندگان در جاده‌های نیوجرسی موافقت کرده‌اند که در صورت دستگیری به جرم DUI، در تست تنفسی شرکت کنند؛ این همان قانون رضایت ضمنی است.
• ✓امتناع از انجام تست تنفسی منجر به جریمه اضافی تخلف به مبلغ ۱۰۰۰ دلار در سال به مدت سه سال می‌شود.
• ✓مجازات‌های امتناع از انجام تست تنفسی معادل محکومیت برای DUI با سطح الکل خون (BAC) بالا است.

رانندگی با گواهینامه تعلیق شده مجازات‌های شدید و فزاینده‌ای را در پی دارد. تخلف بار اول منجر به جریمه ۵۰۰ دلاری و تا شش ماه تعلیق بیشتر گواهینامه می‌شود. تخلف بار دوم شامل جریمه ۷۵۰ دلاری و حکم زندان تا پنج روز است. تخلف بار سوم منجر به جریمه ۱۰۰۰ دلاری و حکم زندان اجباری ۱۰ روزه می‌شود.

• ✓مجازات تخلف بار اول رانندگی در زمان تعلیق گواهینامه، جریمه ۵۰۰ دلاری و تا شش ماه تعلیق بیشتر گواهینامه است.
• ✓تخلف بار سوم برای رانندگی در زمان تعلیق گواهینامه شامل جریمه ۱۰۰۰ دلاری و حکم زندان اجباری ۱۰ روزه است.

در نیوجرسی، رانندگی یک امتیاز محسوب می‌شود، نه یک حق اساسی. این بدان معناست که ایالت می‌تواند امتیازات رانندگی شما را به دلیل تخلفات مختلف وسایل نقلیه موتوری به حالت تعلیق درآورد یا لغو کند. راننده‌ای که گواهینامه رانندگی‌اش در یک دوره سه ساله سه بار به حالت تعلیق درآید، به عنوان متخلف سابقه‌دار طبقه‌بندی شده و با مجازات‌های شدیدتری روبرو می‌شود.

• ✓رانندگی در نیوجرسی یک امتیاز است، نه یک حق.
• ✓متخلف سابقه‌دار راننده‌ای است که گواهینامه رانندگی‌اش در سه سال سه بار به حالت تعلیق درآمده باشد.

دستگاه قفل احتراق یک دستگاه تست تنفسی الکل (breathalyzer) است که در خودرو نصب می‌شود و اگر میزان الکل خون (BAC) راننده از 0.05% بیشتر باشد، از روشن شدن خودرو جلوگیری می‌کند. راننده‌ای که به جرم رانندگی تحت تأثیر الکل (DUI) محکوم شده باشد، باید این دستگاه را نصب کند. برای اولین تخلف با BAC 0.15% یا بالاتر، یا برای امتناع از تست تنفس، این دستگاه باید در طول دوره تعلیق گواهینامه و به مدت 12 تا 15 ماه پس از بازگرداندن گواهینامه نصب شود.

• ✓دستگاه قفل احتراق در صورتی که میزان الکل خون (BAC) راننده 0.05% یا بالاتر باشد، از روشن شدن خودرو جلوگیری می‌کند.
• ✓متخلف DUI برای اولین بار با BAC 0.15% یا بالاتر، باید دستگاه قفل احتراق را در طول دوره تعلیق گواهینامه خود و به مدت 12-15 ماه پس از بازگرداندن گواهینامه نصب کند.

مجازات‌های رانندگی در حین تعلیق گواهینامه به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد اگر تعلیق اولیه به دلیل رانندگی تحت تأثیر مواد (DUI) بوده باشد یا اگر راننده باعث آسیب‌دیدگی شود. رانندگی در حین تعلیق به دلیل تخلف DUI منجر به جریمه ۵۰۰ دلاری، تعلیق اضافی ۱ تا ۲ ساله گواهینامه و ۱۰ تا ۹۰ روز حبس می‌شود. اگر راننده‌ای با گواهینامه معلق در تصادفی که منجر به آسیب‌دیدگی شخص دیگری شود، درگیر شود، با جریمه، ادامه تعلیق و حداقل مجازات احتمالی ۴۵ روز حبس روبرو خواهد شد.

• ✓رانندگی در حین تعلیق به دلیل تخلف DUI منجر به جریمه ۵۰۰ دلاری، تعلیق اضافی گواهینامه به مدت یک تا دو سال و مجازات حبس از ۱۰ تا ۹۰ روز می‌شود.
• ✓اگر راننده‌ای با گواهینامه معلق در تصادفی که باعث آسیب‌دیدگی می‌شود درگیر شود، با حداقل مجازات احتمالی ۴۵ روز حبس روبرو خواهد شد.

برای افزایش ایمنی، ایالت نیوجرسی جرایم مربوط به برخی تخلفات رانندگی حین حرکت را در مناطق خاص دو برابر می‌کند. جریمه‌ها برای تخلفاتی مانند سرعت غیرمجاز، عدم رعایت فاصله طولی با خودروی جلویی (tailgating)، یا سبقت غیرمجاز در مناطق مشخص شده ساخت و ساز بزرگراه دو برابر می‌شود. همچنین، جریمه‌ها برای رانندگی با سرعت ۱۰ مایل بر ساعت یا بیشتر از حد مجاز در یک منطقه با محدودیت سرعت ۶۵ مایل بر ساعت، دو برابر می‌شود.

• ✓جریمه‌ها برای تخلفات رانندگی حین حرکت که در یک منطقه ساخت و ساز بزرگراه ارتکاب یابد، دو برابر می‌شود.
• ✓جریمه‌ها برای رانندگی با سرعت ۱۰ مایل بر ساعت یا بیشتر از حد مجاز سرعت در یک منطقه با محدودیت ۶۵ مایل بر ساعت، دو برابر می‌شود.

ترک صحنه تصادف (تصادف و فرار) که منجر به جراحت بدنی یا مرگ شود، یک جرم بسیار جدی است. تخلف برای اولین بار منجر به جریمه‌ای بین ۲,۵۰۰ تا ۵,۰۰۰ دلار، تا ۱۸۰ روز زندان و تعلیق گواهینامه به مدت یک سال می‌شود. محکومیت بعدی برای تخلف مشابه منجر به از دست دادن دائمی امتیازات رانندگی می‌شود.

• ✓اولین تخلف تصادف و فرار که شامل جراحت بدنی یا مرگ باشد، منجر به تعلیق گواهینامه به مدت یک سال می‌شود.
• ✓محکومیت دوم برای تخلف تصادف و فرار که شامل جراحت یا مرگ باشد، منجر به از دست دادن دائمی گواهینامه رانندگی شما می‌شود.

ارائه اطلاعات نادرست هنگام درخواست برای گواهینامه رانندگی یا پلاک خودرو غیرقانونی است. مجازات‌ها شامل جریمه‌ای نه کمتر از ۲۰۰ دلار و نه بیشتر از ۵۰۰ دلار، حبس احتمالی تا شش ماه، و تعلیق اجباری امتیازات رانندگی به مدت شش ماه تا دو سال است.

• ✓دروغ گفتن در درخواست گواهینامه یا پلاک می‌تواند منجر به جریمه‌ای بین ۲۰۰ تا ۵۰۰ دلار شود.
• ✓محکومیت برای تقلب در درخواست منجر به تعلیق گواهینامه به مدت شش ماه تا دو سال می‌شود.

حمل ظروف باز یا بدون پلمب نوشیدنی‌های الکلی در قسمت سرنشینان وسیله نقلیه موتوری برای رانندگان غیرقانونی است. اولین تخلف از این قانون منجر به جریمه ۲۰۰ دلاری می‌شود. تخلف دوم یا بعدی منجر به جریمه ۲۵۰ دلاری یا ۱۰ روز خدمات اجتماعی می‌شود.

• ✓حمل ظرف باز یا بدون پلمب نوشیدنی الکلی در وسیله نقلیه غیرقانونی است.
• ✓جریمه برای اولین تخلف حمل ظرف باز الکل ۲۰۰ دلار است.

در نیوجرسی، رانندگان باید اقدامات احتیاطی ویژه‌ای را برای عابران پیاده در نظر بگیرند که در تمام تقاطع‌ها، از جمله خطوط عابر پیاده بدون علامت، حق تقدم دارند. مسدود کردن خط عابر پیاده هنگام توقف غیرقانونی است. هنگام توقف برای یک عابر پیاده در یک جاده چند خطه، باید تقریباً ۳۰ فوت قبل از خط عابر پیاده توقف کنید تا از مسدود شدن دید سایر رانندگان جلوگیری شود. هرگز از وسیله نقلیه‌ای که برای یک عابر پیاده متوقف شده است سبقت نگیرید. نقض این قوانین مجازات‌های سنگینی در پی دارد، از جمله جریمه، امتیاز منفی و حبس احتمالی، به خصوص اگر عابر پیاده دچار آسیب جدی بدنی شود.

• ✓یک راننده باید برای عابر پیاده‌ای که در حال عبور از خط عابر پیاده مشخص شده است، توقف کرده و متوقف بماند.
• ✓یک راننده باید حق تقدم را به عابر پیاده‌ای که در حال عبور از خط عابر پیاده بدون علامت در یک تقاطع است، بدهد.
• ✓عدم رعایت حق تقدم عابر پیاده در خط عابر پیاده می‌تواند منجر به جریمه تا ۲۰۰ دلار، ۲ امتیاز منفی در گواهینامه شما و خدمات اجتماعی احتمالی شود.
• ✓اگر عابر پیاده در اثر تخلف یک راننده دچار آسیب جدی بدنی شود، مجازات‌ها به جریمه ۱۰۰ تا ۵۰۰ دلار، تا ۲۵ روز حبس و تعلیق گواهینامه تا ۶ ماه افزایش می‌یابد.

قانون عبور ایمن رانندگان را ملزم می‌کند که هنگام نزدیک شدن یا عبور از کنار کاربران آسیب‌پذیر جاده مانند عابران پیاده، دوچرخه‌سواران و اسکیت‌بردسواران، «احتیاط لازم» را به عمل آورند. این به معنای کاهش سرعت و دادن فضای کافی به آنهاست. در یک جاده چند خطه، در صورت امکان باید به خط دیگری بروید. در یک جاده تک خطه، باید حداقل یک منطقه ایمنی ۴ فوتی فراهم کنید. اگر فراهم کردن فضای ۴ فوتی ممکن نباشد، باید سرعت خود را به ۲۵ مایل در ساعت کاهش دهید و آماده توقف باشید تا زمانی که بتوانید با خیال راحت عبور کنید. نقض این قانون منجر به جریمه و امتیاز منفی می‌شود، به خصوص اگر آسیب بدنی رخ دهد.

• ✓هنگام عبور از کنار یک کاربر آسیب‌پذیر جاده در یک جاده تک خطه، باید حداقل یک منطقه ایمنی ۴ فوتی را فراهم کنید.
• ✓اگر فراهم کردن فاصله عبور ۴ فوتی ممکن نباشد، راننده باید سرعت خود را به ۲۵ مایل در ساعت کاهش دهد و آماده توقف باشد.
• ✓نقض قانون عبور ایمن در صورتی که آسیبی رخ ندهد، منجر به جریمه ۱۰۰ دلاری می‌شود.
• ✓اگر در اثر نقض قانون عبور ایمن، آسیب بدنی رخ دهد، مجازات آن جریمه ۵۰۰ دلاری و ۲ امتیاز منفی وسیله نقلیه موتوری است.

هنگام رانندگی در کنار وسایل نقلیه بزرگ مانند کامیون، تریلی و اتوبوس، آگاهی از «مناطق ممنوعه» یا نقاط کور آنها بسیار مهم است. اینها مناطقی در اطراف وسیله نقلیه هستند که راننده نمی‌تواند شما را در آینه‌های خود ببیند. چهار منطقه ممنوعه اصلی عبارتند از: مستقیماً در جلو، مستقیماً در عقب و در دو طرف وسیله نقلیه. در هوای بد، توقف کامل یک کامیون ممکن است تا ۲۵ درصد بیشتر طول بکشد. همیشه هنگام توقف پشت یک کامیون، به خصوص در سربالایی، فضای اضافی باقی بگذارید، زیرا ممکن است هنگام شروع حرکت کمی به عقب بغلتد.

• ✓اگر نمی‌توانید صورت راننده کامیون را در آینه بغل او ببینید، شما در منطقه ممنوعه (نقطه کور) او قرار دارید.
• ✓در هوای بد، توقف کامل یک کامیون یا اتوبوس ممکن است تا ۲۵٪ بیشتر طول بکشد.
• ✓هرگز با فاصله کم پشت کامیون‌های بزرگ حرکت نکنید یا بین آنها گیر نیفتید.
• ✓هنگام سبقت گرفتن از یک کامیون، تا زمانی که تمام قسمت جلوی کامیون در آینه عقب شما نمایان نشده است، جلوی آن نپیچید.

قطارها همیشه حق تقدم دارند و نمی‌توانند به سرعت متوقف شوند؛ یک قطار باری با سرعت ۵۵ مایل در ساعت ممکن است یک مایل یا بیشتر برای توقف نیاز داشته باشد. هرگز سعی نکنید برای عبور از تقاطع با قطار مسابقه دهید. اگر وسیله نقلیه شما روی ریل‌ها از کار افتاد، فوراً خارج شوید، با زاویه ۴۵ درجه در جهتی که قطار از آن می‌آید، به سرعت از ریل‌ها دور شوید و درخواست کمک کنید. در فاصله ۱۰۰ فوتی تقاطع راه‌آهن از وسایل نقلیه دیگر سبقت نگیرید.

• ✓شما نباید در فاصله ۱۰۰ فوتی تقاطع راه‌آهن از وسایل نقلیه دیگر سبقت بگیرید.
• ✓یک قطار باری که با سرعت ۵۵ مایل در ساعت حرکت می‌کند، ممکن است برای توقف به یک مایل یا بیشتر مسافت نیاز داشته باشد.
• ✓اگر وسیله نقلیه شما روی ریل‌های راه‌آهن از کار افتاد، فوراً پیاده شوید و با زاویه ۴۵ درجه در جهتی که قطار از آن می‌آید، از ریل‌ها دور شوید.
• ✓هرگز روی ریل‌های راه‌آهن توقف نکنید؛ تنها زمانی از تقاطع عبور کنید که در طرف دیگر فضای کافی برای وسیله نقلیه شما وجود داشته باشد.

قانون ایالت نیوجرسی الزام می‌کند که تمام وسایل نقلیه غیراضطراری باید به اتوبوس‌هایی که پس از سوار یا پیاده کردن مسافران، برای ورود مجدد به جریان ترافیک علامت می‌دهند، حق تقدم بدهند. این قانون به منظور بهبود ایمنی جاده‌ها وضع شده است. با این حال، هنگامی که اتوبوس از قبل در جریان عادی ترافیک قرار دارد، رانندگان ملزم نیستند هنگام تغییر خط به آن راه بدهند.

• ✓رانندگان باید به اتوبوس‌هایی که پس از توقف به جریان ترافیک بازمی‌گردند، حق تقدم بدهند.
• ✓نقض قانون راه دادن به اتوبوس جریمه‌ای کمتر از ۵۰ دلار یا بیشتر از ۲۰۰ دلار، تا ۱۵ روز زندان، یا هر دو را در پی دارد.
• ✓این قانون برای اتوبوس‌هایی که از قبل در جریان ترافیک هستند و صرفاً در حال تغییر خط می‌باشند، اعمال نمی‌شود.

قانون نیوجرسی در مورد حق تقدم برای افراد دارای اختلال بینایی بسیار مشخص است. راننده باید زمانی که شخصی با عصای سفید یا فلزی، یا شخصی به همراه سگ راهنما، در حال عبور از هر بزرگراه یا تقاطعی است، توقف کرده و حق تقدم را واگذار کند. همه رانندگان باید برای تضمین ایمنی این عابران پیاده از این قانون تبعیت کنند.

• ✓راننده باید برای شخص نابینایی که از عصای سفید یا فلزی استفاده می‌کند، توقف کند.
• ✓راننده باید برای شخص نابینایی که به همراه سگ راهنما یا مربی سگ راهنما است، توقف کند.
• ✓این قانون زمانی اعمال می‌شود که شخص در حال عبور از هر بزرگراه یا تقاطعی باشد.

وسایل نقلیه اسبی و سوارکاران در جاده‌های عمومی از حقوق و مسئولیت‌های یکسانی با وسایل نقلیه موتوری برخوردارند. رانندگان وسایل نقلیه موتوری باید هنگام نزدیک شدن یا عبور از کنار آنها احتیاط کنند. قانون برای جلوگیری از ترساندن اسب و ایجاد تصادف، اقدامات خاصی را الزامی کرده است.

• ✓هنگام نزدیک شدن یا عبور از کنار یک وسیله نقلیه اسبی یا یک سوارکار، راننده باید سرعت خود را به ۲۵ مایل در ساعت یا کمتر کاهش دهد.
• ✓اگر فردی که سوار اسب است یا آن را هدایت می‌کند با دست علامت دهد، راننده باید وسیله نقلیه خود را متوقف کرده و تا زمان عبور اسب، ثابت بماند.
• ✓وسایل نقلیه اسبی باید ۳۰ دقیقه پس از غروب آفتاب تا ۳۰ دقیقه قبل از طلوع آفتاب، یک چراغ در قسمت جلو روشن داشته باشند.

طبق قانون نیوجرسی، دوچرخه‌سواران، اسکیت‌بردسواران و اسکیت‌بازان اینلاین از حقوق و مسئولیت‌های یکسانی با وسایل نقلیه موتوری برخوردارند. رانندگان وسایل نقلیه موتوری باید هوشیار باشند، به خصوص هنگام پیچیدن. هنگام پیچیدن به راست، مراقب این کاربران جاده باشید و به آنها حق تقدم بدهید. هنگام پیچیدن به چپ، به دوچرخه‌سوارانی که از روبرو می‌آیند حق تقدم بدهید و منتظر بمانید تا هر دوچرخه‌سواری که جلوی شماست پیچ خود را کامل کند و سپس حرکت کنید.

• ✓دوچرخه‌سواران، اسکیت‌بردسواران و اسکیت‌بازان اینلاین از حقوق و مسئولیت‌های یکسانی با وسایل نقلیه موتوری برخوردارند.
• ✓هنگام پیچیدن به راست، راننده وسیله نقلیه موتوری باید به دوچرخه‌سواران، اسکیت‌بردسواران یا اسکیت‌بازان اینلاینی که در حال عبور از تقاطع هستند، حق تقدم بدهد.
• ✓همیشه قبل از پیچیدن، پارک کردن یا باز کردن در، نقاط کور را بررسی کنید تا از به خطر انداختن دوچرخه‌سوار یا اسکیت‌باز جلوگیری شود.

شایع‌ترین علت تصادفات موتورسیکلت، عدم توجه راننده خودرو به آنهاست. همیشه هوشیار باشید، قبل از تغییر لاین یا پیچیدن، نقاط کور را دو بار بررسی کنید و هرگز یک موتورسیکلت را از فاصله خیلی نزدیک دنبال نکنید، زیرا آنها می‌توانند در مسافت‌های کوتاه‌تری نسبت به خودروها ترمز کنند. هنگامی که یک موتورسیکلت از شما سبقت می‌گیرد، سرعت و موقعیت خود را حفظ کنید تا به آنها اجازه دهید سبقت را با خیال راحت کامل کنند.

• ✓هرگز یک موتورسیکلت را از فاصله خیلی نزدیک دنبال نکنید.
• ✓قبل از تغییر لاین یا پیچیدن، نقاط کور را دو بار بررسی کنید، زیرا موتورسیکلت‌ها کوچک هستند و به راحتی می‌توانند پنهان شوند.
• ✓شایع‌ترین علت تصادفات موتورسیکلت، ناتوانی راننده خودرو در تشخیص و شناسایی آنها در ترافیک است.

ایالت نیوجرسی الزام می‌کند که وسایل نقلیه سواری دو پلاک داشته باشند، یکی در جلو و دیگری در عقب، که در ارتفاعی بین 12 تا 48 اینچ از سطح زمین نصب شده باشند. پلاک عقب باید دارای روشنایی باشد تا در شب از فاصله 50 فوتی قابل مشاهده باشد. استفاده از قاب پلاک‌هایی که هر یک از نوشته‌ها را بپوشاند، تخلف محسوب می‌شود. سوء استفاده از پلاک‌ها مجازات‌های سنگینی در پی دارد.

• ✓وسایل نقلیه سواری باید دو پلاک یکسان، یکی در جلو و دیگری در عقب، نصب کنند.
• ✓پلاک عقب باید دارای روشنایی باشد تا در شب از فاصله 50 فوتی قابل مشاهده باشد.
• ✓استفاده از روکش یا قاب پلاک که هر یک از نوشته‌ها را بپوشاند یا پنهان کند، تخلف است و تا 100 دلار جریمه دارد.
• ✓استفاده از پلاک‌های جعلی یا تقلبی ممکن است منجر به جریمه تا 500 دلار، تا 60 روز حبس، یا تعلیق گواهینامه تا شش ماه شود.

بیشتر خودروهای سواری بنزینی در نیوجرسی باید هر دو سال یکبار، پس از گذشت پنج سال از سال ساخت، مورد بازرسی قرار گیرند. خودروهای جدید یک برچسب با اعتبار پنج ساله دریافت می‌کنند. هنگام نقل مکان به نیوجرسی، اگر سال ساخت خودروی شما بیش از پنج سال باشد، باید ظرف 14 روز پس از ثبت، آن را برای بازرسی ببرید. در زمان بازرسی باید گواهینامه رانندگی معتبر، سند ثبت خودرو و کارت بیمه را ارائه دهید.

• ✓خودروهای سواری بنزینی، مدل سال 1996 و جدیدتر، که بیش از پنج سال از سال ساخت آنها گذشته باشد، باید هر دو سال یکبار در بازرسی‌های ایالتی پذیرفته شوند.
• ✓برای خودروهای سواری جدید، برچسب نمایندگی خودروی نو صادر می‌شود و به مدت پنج سال از بازرسی معاف هستند.
• ✓هنگام نقل مکان به نیوجرسی از ایالتی دیگر، راننده باید خودروی خود را ظرف 14 روز پس از ثبت آن مورد بازرسی قرار دهد (اگر سال ساخت آن پنج سال یا بیشتر باشد).
• ✓برای بازرسی خودرو باید گواهینامه رانندگی معتبر، سند ثبت نیوجرسی و مدارک بیمه ارائه شود.

بیمه مسئولیت مدنی وسایل نقلیه موتوری برای هر وسیله نقلیه ثبت شده در نیوجرسی اجباری است. کارت شناسایی بیمه نیوجرسی، که می‌تواند به صورت کاغذی یا الکترونیکی باشد، باید در وسیله نقلیه نگهداری شود و هنگام بازرسی، پس از تصادف، یا هنگام توقف توسط مأموران قانون نشان داده شود. رانندگی با وسیله نقلیه بدون بیمه می‌تواند منجر به مجازات‌های سنگین، از جمله جریمه نقدی، خدمات اجتماعی، و تعلیق گواهینامه و ثبت وسیله نقلیه شما شود.

• ✓بیمه مسئولیت مدنی وسایل نقلیه موتوری در ایالت نیوجرسی برای هر وسیله نقلیه ثبت شده اجباری است.
• ✓کارت شناسایی بیمه، چه به صورت کاغذی یا الکترونیکی، باید همیشه در وسیله نقلیه نگهداری شود.
• ✓عدم تمدید یا حفظ بیمه مسئولیت مدنی می‌تواند منجر به جریمه نقدی، خدمات اجتماعی، تعلیق گواهینامه و ثبت وسیله نقلیه، و جریمه‌های اضافی تخلف شود.

در نیوجرسی، تمام وسایل نقلیه نو یا دست دوم باید قبل از رانندگی در جاده های عمومی، دارای سند مالکیت (title)، ثبت نام (registered) و بیمه (insured) باشند. اگر به نیوجرسی نقل مکان می کنید، 60 روز فرصت دارید تا برای وسیله نقلیه خود سند مالکیت گرفته و آن را ثبت نام کنید، یا اگر ثبت نام خارج از ایالت شما منقضی می شود، زودتر اقدام کنید. ثبت نام اولیه برای یک وسیله نقلیه کاملاً نو به مدت چهار سال معتبر است، در حالی که بیشتر ثبت نام های بعدی برای یک سال اعتبار دارند.

• ✓راننده ای که به نیوجرسی نقل مکان می کند باید ظرف 60 روز وسیله نقلیه خود را صاحب سند و ثبت نام کند.
• ✓ثبت نام اولیه برای یک وسیله نقلیه کاملاً نو به مدت چهار سال معتبر است.
• ✓بیشتر ثبت نام های وسایل نقلیه، پس از ثبت نام اولیه برای یک خودروی نو، برای یک سال اعتبار دارند.

یک راننده باید در شرایط خاص، مانند هنگام فروش وسیله نقلیه بدون انتقال پلاک یا هنگام فسخ پوشش بیمه، پلاک‌های قدیمی خود را به MVC تحویل دهد. این کار از استفاده متقلبانه جلوگیری کرده و انطباق با قوانین ایالتی را تضمین می‌کند.

• ✓اگر راننده‌ای وسیله نقلیه خود را بفروشد و پلاک‌ها را به وسیله نقلیه دیگری منتقل نکند، باید پلاک‌های قدیمی را به یک نمایندگی MVC تحویل دهد.
• ✓اگر راننده‌ای بیمه وسیله نقلیه را فسخ کند، پلاک‌ها باید به MVC بازگردانده شوند.

قانون در نیوجرسی همه افرادی را که در حال رانندگی یا سوار شدن بر موتورسیکلت هستند، ملزم به استفاده از کلاه ایمنی می‌کند. کلاه ایمنی باید مورد تأیید وزارت حمل و نقل ایالات متحده (USDOT) باشد و به طور ایمن بسته شود. این قانون برای جلوگیری از صدمات سر، صرف نظر از سن یا تجربه، برای همه راکبان اعمال می‌شود.

• ✓طبق قانون، استفاده از کلاه ایمنی برای رانندگان و سرنشینان موتورسیکلت در نیوجرسی الزامی است.
• ✓کلاه ایمنی باید با استانداردهای ایمنی فدرال وسایل نقلیه موتوری وزارت حمل و نقل ایالات متحده (USDOT) مطابقت داشته باشد.

ارائه اطلاعات نادرست به یک شرکت بیمه در حین درخواست خسارت یا در فرم درخواست، در نیوجرسی یک جرم کیفری است. دفتر دادستان کلاهبرداری بیمه (OIFP) می‌تواند اتهامات کیفری را مطرح کند که ممکن است منجر به حبس، اعمال جریمه‌های سنگین مدنی و از دست دادن گواهینامه رانندگی شما شود.

• ✓ارتکاب کلاهبرداری بیمه با ارائه اطلاعات نادرست می‌تواند منجر به اتهامات کیفری و حبس شود.
• ✓جریمه‌های مدنی برای کلاهبرداری بیمه می‌تواند برای هر تخلف تا 15,000 دلار باشد.
• ✓فردی که به جرم کلاهبرداری بیمه محکوم شود، ممکن است گواهینامه رانندگی خود را از دست بدهد.

اقدامات لازم برای هر رنگ استاندارد چراغ راهنمایی را توضیح می‌دهد. چراغ قرمز ثابت مستلزم توقف کامل قبل از خط عابر پیاده یا تقاطع است. چراغ زرد هشداری است مبنی بر اینکه چراغ در شرف قرمز شدن است و در صورت ایمن بودن باید توقف کنید. چراغ سبز به این معنی است که می‌توانید حرکت کنید، اما تنها پس از دادن حق تقدم به هر عابر پیاده یا وسیله نقلیه‌ای که از قبل در تقاطع حضور دارد.

• ✓در چراغ قرمز ثابت، راننده باید قبل از تقاطع یا خط عابر پیاده توقف کند و تا زمانی که چراغ سبز شود، متوقف بماند.
• ✓برای چراغ سبز ثابت، باید قبل از ادامه حرکت به عابران پیاده و وسایل نقلیه‌ای که هنوز در تقاطع هستند حق تقدم بدهید و هنگام گردش به چپ، به وسایل نقلیه‌ای که از روبرو می‌آیند حق تقدم بدهید.

مسئولیت‌های راننده در قبال چراغ‌های راهنمایی غیر استاندارد را پوشش می‌دهد. چراغ قرمز چشمک‌زن همانند تابلوی ایست تلقی می‌شود. چراغ زرد چشمک‌زن به معنای کاهش سرعت و ادامه حرکت با احتیاط است. پیکان سبز به شما اجازه می‌دهد پس از رعایت حق تقدم عابران پیاده، در جهت پیکان حرکت کنید. چراغ راهنمایی خاموش باید به عنوان یک تقاطع با ایست چهار طرفه در نظر گرفته شود.

• ✓چراغ قرمز چشمک‌زن همان معنای تابلوی ایست را دارد: توقف کنید، به ترافیک و عابران پیاده راه بدهید و تنها در صورت ایمن بودن به حرکت ادامه دهید.
• ✓یک چراغ راهنمایی خاموش، که هیچ یک از لامپ‌های آن کار نمی‌کند، باید به عنوان یک تابلوی ایست چهار طرفه در نظر گرفته شود.

در نیوجرسی، شکل و رنگ یک تابلوی راهنمایی و رانندگی معنای آن را مشخص می‌کند. هشت‌ضلعی منحصراً برای تابلوهای ایست است. مثلث برای تابلوهای حق تقدم (Yield) است. پنج‌ضلعی در مورد منطقه مدرسه هشدار می‌دهد و یک تابلوی گرد زرد رنگ، هشدار پیشاپیش در مورد تقاطع راه‌آهن را ارائه می‌دهد. تابلوهای لوزی شکل برای هشدارها استفاده می‌شوند، که رنگ زرد برای خطرات عمومی و رنگ نارنجی برای مناطق ساختمانی است.

• ✓یک تابلوی هشت‌ضلعی و قرمز، تابلوی ایست (STOP) است.
• ✓یک تابلوی پنج‌ضلعی و زرد، نشان‌دهنده منطقه مدرسه است.
• ✓یک تابلوی گرد و زرد، تابلوی هشدار پیشاپیش تقاطع راه‌آهن است.

مناطق کار جاده‌ای با علائم نارنجی رنگ و لوزی شکل مشخص می‌شوند. این مناطق ممکن است دارای تغییر مسیر، پرچمدار و محدودیت سرعت کاهش یافته باشند. رانندگان باید هوشیار بوده و برای کاهش سرعت یا توقف آماده باشند. پرچمداران همان اختیارات یک تابلوی راهنمایی و رانندگی لازم‌الاجرا را دارند. در نیوجرسی، تمام جریمه‌های رانندگی در مناطق کاری تعیین شده دو برابر می‌شوند.

• ✓در نیوجرسی، تمام جریمه‌های رانندگی در مناطق کاری دو برابر می‌شوند.
• ✓رانندگان باید از دستورات پرچمداران در یک منطقه کاری اطاعت کنند، زیرا آنها همان اختیارات یک تابلوی راهنمایی و رانندگی لازم‌الاجرا را دارند.

خط‌کشی‌های جاده جریان ترافیک و سبقت گرفتن را تنظیم می‌کنند. خطوط زرد ترافیک در حال حرکت در جهت‌های مخالف را جدا می‌کنند، در حالی که خطوط سفید ترافیک در حال حرکت در یک جهت را جدا می‌کنند. یک خط ممتد در سمت شما از جاده به این معنی است که شما مجاز به سبقت گرفتن نیستید. یک خط منقطع در سمت شما به این معنی است که سبقت گرفتن در صورت ایمن بودن مجاز است.

• ✓یک خط زرد ممتد در سمت راننده از خط وسط به معنای "سبقت نگیرید" است.
• ✓یک خط منقطع در سمت راننده از خط وسط به این معنی است که سبقت گرفتن در صورت ایمن بودن مجاز است.
• ✓خطوط ممتد دوتایی زرد و سفید سبقت گرفتن را ممنوع می‌کنند.

علائم انتظامی حرکت ترافیک را کنترل می‌کنند. رایج‌ترین آنها علامت ایست (STOP) (هشت ضلعی قرمز)، علامت حق تقدم با دیگران (YIELD) (مثلث وارونه قرمز و سفید)، و علامت ورود ممنوع (DO NOT ENTER) (مربع سفید با دایره قرمز) هستند. علامت تقاطع راه آهن (صلیب X شکل سفید) نیز یک علامت انتظامی است و همان معنای علامت حق تقدم با دیگران را دارد.

• ✓علامت حق تقدم با دیگران (YIELD) یک مثلث وارونه است و از شما می‌خواهد که برای دادن حق تقدم به سایر وسایل نقلیه، سرعت خود را کم کرده یا توقف کنید.
• ✓علامت تقاطع راه آهن (X سفید) همان معنای علامت حق تقدم با دیگران را دارد؛ شما باید به قطارها راه بدهید.

علائم ویژه روی سطح راه، هشدارها و اطلاعات بیشتری را ارائه می‌دهند. خطوط توقف سفید نشان می‌دهند که در تقاطع کجا باید توقف کرد. خط‌کشی‌های عابر پیاده سفید، محل عبور عابران را نشان می‌دهند. لوزی‌های سفید رنگ شده روی سطح راه نشان‌دهنده یک خط ویژه وسایل نقلیه پرسرنشین (HOV) هستند که برای وسایل نقلیه با چند سرنشین در نظر گرفته شده است.

• ✓لوزی‌های سفید رنگ شده روی سطح راه نشان‌دهنده یک خط ویژه وسایل نقلیه پرسرنشین (HOV) هستند.
• ✓در تقاطعی که خط توقف وجود ندارد، هنگامی که یک تابلو یا چراغ راهنمایی شما را ملزم به توقف می‌کند، باید قبل از خط‌کشی عابر پیاده توقف کنید.

برخی از وسایل نقلیه، مانند تجهیزات کشاورزی و ساختمانی، با سرعت بسیار کمتری نسبت به سایر ترافیک حرکت می‌کنند. این وسایل نقلیه ملزم به نمایش یک علامت مثلثی نارنجی فلورسنت و بازتابنده در قسمت عقب خود هستند. رانندگان باید آماده باشند تا هنگام نزدیک شدن به وسیله نقلیه‌ای با این علامت، سرعت خود را کاهش دهند.

• ✓یک علامت مثلثی نارنجی فلورسنت و بازتابنده در پشت یک وسیله نقلیه نشان می‌دهد که آن یک وسیله نقلیه کندرو است.
• ✓هنگامی که علامت وسیله نقلیه کندرو را می‌بینید، باید سرعت خود را کم کرده و آماده باشید تا سرعت خود را بر اساس آن تنظیم کنید.

میدان یک تقاطع دایره‌ای شکل و یک‌طرفه است که در آن ترافیک به دور یک جزیره مرکزی جریان دارد. خودروهایی که وارد میدان می‌شوند باید به خودروهایی که از قبل در حال گردش هستند حق تقدم بدهند. تمام پیچ‌ها برای ورود و خروج از میدان به سمت راست هستند که به کاهش تصادفات شدید کمک می‌کند. رانندگان باید هنگام نزدیک شدن به میدان سرعت خود را کم کرده و برای رسیدن به خروجی خود، از علائم و نشانه‌های روی سطح جاده پیروی کنند.

• ✓در میدان، ترافیک به دور یک جزیره مرکزی در یک جهت (خلاف جهت عقربه‌های ساعت) جریان دارد.
• ✓رانندگانی که وارد میدان می‌شوند باید به خودروهایی که از قبل در داخل آن در حال گردش هستند حق تقدم بدهند.

علائم عابر پیاده زمان امن برای عبور را نشان می‌دهند. یک تصویر ثابت و سفید از عابر پیاده یا یک تایمر شمارش معکوس به این معنی است که عابران پیاده می‌توانند عبور کنند. یک نماد ثابت و نارنجی کف دست بالا آمده به این معنی است که آنها نباید شروع به عبور کنند. قانون نیوجرسی رانندگان در حال گردش را ملزم می‌کند که به عابران پیاده‌ای که با سیگنال 'walk' (عبور) در حال عبور هستند و به هر عابر پیاده‌ای در خط عابر پیاده، حق تقدم بدهند.

• ✓یک نماد ثابت و نارنجی کف دست بالا آمده به این معنی است که عابران پیاده نباید پیاده‌رو را برای ورود به خیابان ترک کنند.
• ✓قانون نیوجرسی رانندگان در حال گردش را ملزم می‌کند که به عابران پیاده‌ای که با سیگنال 'تصویر ثابت و سفید از عابر پیاده' در حال عبور هستند، حق تقدم بدهند.