Understanding the Oath +10Canada Citizenship · citoyenneté · Français

Lorsque vous devenez citoyen canadien, vous prêtez le Serment de citoyenneté, jurant fidélité au Souverain qui représente tous les Canadiens. Au Canada, la fidélité est vouée à une personne (la Reine ou le Roi) plutôt qu'à un document, un drapeau ou un pays.

• ✓Le Serment est prêté à Sa Majesté la Reine Élisabeth Deux, Reine du Canada, et à ses héritiers et successeurs
• ✓Le Canada est une monarchie constitutionnelle où le Souverain personnifie le pays
• ✓Le serment comprend le respect fidèle des lois du Canada, y compris la Constitution

Ô Canada a été proclamé hymne national du Canada en 1980. Il a été chanté pour la première fois à Québec en 1880. Les Canadiens français et anglais chantent des paroles différentes à l'hymne national.

• ✓Ô Canada a été proclamé hymne national en 1980
• ✓Il a été chanté pour la première fois à Québec en 1880
• ✓Les Canadiens français et anglais chantent des paroles différentes

Pour devenir citoyen canadien, les adultes âgés de 18 à 54 ans doivent avoir une connaissance adéquate de l'anglais ou du français et des connaissances sur le Canada. L'examen est généralement écrit, mais pourrait être un entretien.

• ✓Les demandeurs adultes âgés de 55 ans et plus n'ont pas besoin de passer l'examen de citoyenneté
• ✓Les immigrants âgés de 18 à 54 ans doivent avoir une connaissance adéquate de l'anglais ou du français
• ✓Vous êtes évalué sur vos connaissances du Canada et les droits et responsabilités de la citoyenneté

Si vous réussissez l'examen et répondez à toutes les exigences, vous recevez un Avis de comparution pour prêter le serment de citoyenneté, qui indique la date, l'heure et le lieu de votre cérémonie.

• ✓À la cérémonie, vous prêtez le serment de citoyenneté, signez le formulaire de serment et recevez votre certificat de citoyenneté canadienne
• ✓Vous êtes encouragé à amener votre famille et vos amis pour célébrer

L'hymne royal du Canada, « Dieu protège la Reine (ou le Roi) », peut être joué ou chanté à toute occasion lorsque les Canadiens souhaitent honorer le Souverain.

• ✓L'hymne royal est « Dieu protège la Reine (ou le Roi) »
• ✓Il est joué pour honorer le Souverain
• ✓La version française est « Dieu protège la Reine »

Les droits canadiens proviennent de l'histoire, sont garantis par la loi et reflètent les traditions et valeurs communes. Le droit canadien a plusieurs sources.

• ✓Les sources du droit canadien comprennent les lois adoptées par le Parlement et les législatures provinciales, la common law anglaise, le code civil français et la constitution non écrite de la Grande-Bretagne
• ✓La tradition de la liberté ordonnée remonte à la Grande Charte des libertés, signée en 1215 en Angleterre
• ✓L'habeas corpus, le droit de contester une détention illégale, provient de la common law anglaise

La Charte garantit les libertés fondamentales enracinées dans une tradition de 800 ans de liberté ordonnée.

• ✓Liberté de conscience et de religion
• ✓Liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de parole et de presse
• ✓Liberté de réunion pacifique et liberté d'association

La Constitution du Canada a été modifiée en 1982 pour enchâsser la Charte, qui commence par reconnaître la suprématie de Dieu et la primauté du droit.

• ✓La Charte a été enchâssée en 1982 lors de la modification de la Constitution
• ✓La Charte débute par « Attendu que le Canada est fondé sur des principes qui reconnaissent la suprématie de Dieu et la primauté du droit »

La Charte énonce des droits supplémentaires importants, notamment les droits à la mobilité, les droits des peuples autochtones, les droits linguistiques et les droits relatifs au multiculturalisme.

• ✓Droits à la mobilité : Les Canadiens peuvent vivre et travailler n'importe où au Canada, entrer et sortir librement, et demander un passeport
• ✓Droits relatifs aux langues officielles : Le français et l'anglais ont un statut égal au Parlement et dans les institutions gouvernementales
• ✓Les droits des peuples autochtones et le multiculturalisme sont protégés comme caractéristiques fondamentales

Au Canada, les hommes et les femmes sont égaux devant la loi. Le Canada ne tolère pas les pratiques culturelles barbares.

• ✓Les hommes et les femmes sont égaux devant la loi
• ✓Des pratiques telles que la violence conjugale, les crimes d'honneur, les mutilations génitales féminines et les mariages forcés sont des crimes gravement punis en vertu de la loi canadienne

Au Canada, les droits s'accompagnent de responsabilités que tous les citoyens sont tenus de respecter.

• ✓Respecter la loi, assumer la responsabilité de soi-même et de sa famille, et siéger à un jury si on en est appelé
• ✓Voter aux élections et aider les autres dans la communauté
• ✓Protéger et apprécier notre patrimoine et notre environnement

Il n'y a pas de service militaire obligatoire, mais servir dans les Forces canadiennes est une façon noble de contribuer.

• ✓Il n'y a pas de service militaire obligatoire au Canada
• ✓Vous pouvez servir dans les Forces canadiennes (marine, armée, aviation), les réserves, la Garde côtière ou les services d'urgence

Tous les pays ont des façons de reconnaître leurs citoyens exceptionnels. Les distinctions officielles s'appellent des honneurs, qui comprennent des ordres, des décorations et des médailles. Après avoir utilisé le système britannique des honneurs pendant de nombreuses années, le Canada a établi son propre système des honneurs avec l'Ordre du Canada en 1967, l'année du centenaire de la Confédération. Les citoyens peuvent proposer des concitoyens pour recevoir une reconnaissance.

• ✓Le Canada a établi son propre système des honneurs avec l'Ordre du Canada en 1967
• ✓1967 était l'année du centenaire de la Confédération
• ✓Les honneurs comprennent des ordres, des décorations et des médailles
• ✓Les citoyens peuvent proposer d'autres personnes pour des honneurs

Pour comprendre ce que signifie être Canadien, il est important de connaître les trois peuples fondateurs : les Autochtones, les Français et les Britanniques.

• ✓Les trois peuples fondateurs du Canada sont les Autochtones, les Français et les Britanniques
• ✓Le Canada est la seule monarchie constitutionnelle en Amérique du Nord
• ✓« Paix, ordre et bonne gouvernance » est une phrase clé de la Loi constitutionnelle de 1867

Les ancêtres des peuples autochtones ont migré d'Asie il y a des milliers d'années. Aujourd'hui, le terme désigne trois groupes distincts.

• ✓Les trois groupes autochtones sont les Premières Nations (Indiens), les Inuits et les Métis
• ✓Environ 65 % des peuples autochtones sont des Premières Nations, 30 % sont Métis et 4 % sont Inuits
• ✓En 2008, Ottawa s'est officiellement excusé pour le système des pensionnats indiens

L'anglais et le français sont les langues officielles du Canada et définissent la vie quotidienne de la plupart des gens.

• ✓Il y a 18 millions d'anglophones et sept millions de francophones au Canada
• ✓Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue
• ✓La majorité des francophones vivent au Québec ; la Chambre des communes a reconnu en 2006 que les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni

Les droits autochtones et les droits issus de traités sont protégés dans la Constitution canadienne.

• ✓Les droits territoriaux ont d'abord été garantis par la Proclamation royale de 1763 du roi George III
• ✓Le terme Premières Nations a commencé à être utilisé dans les années 1970
• ✓Inuit signifie « le peuple » dans la langue inuktitut et ils vivent dans l'Arctique

Les Acadiens sont des descendants de colons français des Maritimes; les Québécois sont les habitants du Québec.

• ✓Les Acadiens se sont établis dans les Maritimes à partir de 1604; entre 1755 et 1763, plus des deux tiers ont été déportés (le Grand Dérangement)
• ✓Les Québécois sont des descendants de 8 500 colons français des années 1600 et 1700

Le Canada est un pays d'immigrants où de nombreux groupes ethniques et religieux vivent en paix.

• ✓La majorité des Canadiens sont nés au Canada depuis les années 1800
• ✓Depuis les années 1970, la plupart des immigrants proviennent de pays asiatiques
• ✓Les langues chinoises sont les deuxièmes langues les plus parlées à la maison après l'anglais

La Croix de Victoria (C.V.) est la plus haute distinction accessible aux Canadiens et est décernée pour un acte de bravoure très remarquable, un exploit de courage ou une prouesse d'une valeur exceptionnelle, un sacrifice de soi ou un dévouement extrême au devoir en présence de l'ennemi. La C.V. a été décernée à 96 Canadiens depuis 1854.

• ✓La Croix de Victoria (C.V.) est la plus haute distinction accessible aux Canadiens
• ✓Elle est décernée pour un acte de bravoure très remarquable en présence de l'ennemi
• ✓Décernée à 96 Canadiens depuis 1854

Le lieutenant Alexander Roberts Dunn, né dans l'actuelle Toronto, a été le premier Canadien à recevoir la C.V. à Balaclava (1854) pendant la guerre de Crimée. Le matelot William Hall de la Nouvelle-Écosse, dont les parents étaient des esclaves américains, a été le premier homme noir à recevoir la C.V. Le caporal Filip Konowal, né en Ukraine, a été le premier membre du Corps canadien né en dehors de l'Empire britannique à la recevoir. Le capitaine Billy Bishop était un as de l'aviation. Le lieutenant Robert Hampton Gray a été le dernier Canadien à recevoir la C.V. à ce jour.

• ✓Alexander Roberts Dunn a été le premier Canadien à recevoir la C.V. (1854)
• ✓William Hall a été le premier homme noir à recevoir la C.V.
• ✓Robert Hampton Gray a été le dernier Canadien à recevoir la C.V. à ce jour
• ✓Billy Bishop était un célèbre as de l'aviation

L'exploration européenne a commencé avec les Vikings et Jean Cabot, et le nom Canada provient d'un mot iroquoien.

• ✓Les Vikings ont atteint le Labrador et Terre-Neuve il y a 1 000 ans ; l'Anse aux Meadows est un site du patrimoine mondial
• ✓Jean Cabot a été le premier à cartographier la côte Est du Canada en 1497
• ✓Jacques Cartier a entendu le mot iroquoien « kanata » signifiant village ; vers les années 1550, le nom Canada est apparu sur les cartes

La France et la Grande-Bretagne se sont battues pour le contrôle de l'Amérique du Nord, se terminant par la victoire britannique à Québec.

• ✓En 1670, le roi Charles II a accordé à la Compagnie de la Baie d'Hudson des droits commerciaux exclusifs
• ✓En 1759, les Britanniques ont vaincu les Français à la Bataille des Plaines d'Abraham à Québec, mettant fin à l'empire français en Amérique
• ✓Les généraux Wolfe et Montcalm ont tous deux été tués en dirigeant leurs troupes

L'Acte de Québec a été l'une des fondations constitutionnelles du Canada, accordant des droits aux catholiques français.

• ✓L'Acte de Québec de 1774 a permis la liberté religieuse aux catholiques et leur a permis d'occuper des postes publics
• ✓Il a rétabli le droit civil français tout en maintenant le droit criminel britannique

Les institutions démocratiques se sont développées graduellement avec l'établissement d'assemblées élues et l'Acte constitutionnel de 1791.

• ✓La première assemblée représentative a été élue à Halifax, en Nouvelle-Écosse, en 1758
• ✓L'Acte constitutionnel de 1791 a divisé la province de Québec en Haut-Canada (Ontario) et Bas-Canada (Québec)
• ✓Les deux Canada et les colonies de l'Atlantique étaient collectivement appelés Amérique du Nord britannique

La Guerre de 1812 a assuré que le Canada resterait indépendant des États-Unis.

• ✓Les Américains ont envahi en juin 1812 mais ont été vaincus avec l'aide de volontaires canadiens et des Premières Nations
• ✓Le major-général Sir Isaac Brock et le chef Tecumseh ont travaillé ensemble; Laura Secord a averti d'une attaque américaine planifiée
• ✓La frontière actuelle entre le Canada et les États-Unis est en partie un résultat de la Guerre de 1812

Les réformateurs ont réalisé un gouvernement responsable où le ministère doit avoir l'appui des représentants élus.

• ✓La Nouvelle-Écosse a été la première colonie britannique d'Amérique du Nord à obtenir un gouvernement responsable en 1847-1848
• ✓Sir Louis-Hippolyte La Fontaine est devenu le premier chef du gouvernement responsable au Canada en 1849
• ✓Si le gouvernement perd un vote de confiance, il doit démissionner

Les Pères de la Confédération ont établi le Dominion du Canada le 1er juillet 1867.

• ✓Le Parlement britannique a adopté l'Acte de l'Amérique du Nord britannique en 1867 ; le Dominion du Canada est né le 1er juillet 1867
• ✓Les quatre provinces d'origine étaient l'Ontario, le Québec, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse
• ✓Le 1er juillet était célébré sous le nom de Jour du Dominion jusqu'en 1982 ; c'est maintenant la Fête du Canada

Sir John Alexander Macdonald est devenu le premier ministre du Canada.

• ✓Sir John A. Macdonald a été le premier ministre du Canada et l'un des Pères de la Confédération, né en Écosse
• ✓Son portrait figure sur le billet de 10 $ ; le 11 janvier est reconnu comme le Jour de Sir John A. Macdonald
• ✓Sir George-Étienne Cartier a été l'architecte clé de la Confédération au Québec

Le Canada a apporté des contributions majeures durant la Première Guerre mondiale, notamment à la crête de Vimy.

• ✓Le Corps canadien a capturé la crête de Vimy en avril 1917 ; le 9 avril est célébré comme le Jour de Vimy
• ✓Plus de 600 000 Canadiens ont servi ; 60 000 ont été tués et 170 000 blessés
• ✓Le général Sir Arthur Currie était le plus grand soldat du Canada

Les Canadiens honorent les sacrifices des anciens combattants et des soldats morts au combat chaque 11 novembre.

• ✓Le Jour du Souvenir est observé le 11 novembre à 11 h de la 11e journée du 11e mois
• ✓Les Canadiens portent le coquelicot rouge ; le Lt-Col John McCrae a écrit « Au champ d'honneur » en 1915
• ✓Plus de 110 000 Canadiens ont donné leur vie au service du pays

Le Canada s'est joint à ses alliés dans la lutte contre le nazisme et le fascisme.

• ✓La Deuxième Guerre mondiale a commencé en 1939 lorsque Hitler a envahi la Pologne; plus d'un million de Canadiens ont servi et 44 000 ont été tués
• ✓Le Jour J (6 juin 1944), 15 000 soldats canadiens ont capturé la plage Juno en Normandie
• ✓Le Canada avait la troisième plus grande marine du monde à la fin de la guerre; Ottawa s'est excusé en 1988 pour le déplacement forcé des Canadiens d'origine japonaise pendant la guerre

Les explorateurs français ont établi le premier établissement permanent en Europe au nord de la Floride et construit un empire basé sur le commerce des fourrures.

• ✓En 1604, Pierre de Monts et Samuel de Champlain ont établi le premier établissement; Champlain a construit une forteresse à Québec en 1608
• ✓Les Français et les peuples autochtones ont collaboré dans l'économie du commerce des fourrures, stimulée par la demande de peaux de castor

Après la Révolution américaine, plus de 40 000 personnes fidèles à la Couronne ont fui vers le Canada.

• ✓En 1776, les 13 colonies britanniques ont déclaré leur indépendance et formé les États-Unis
• ✓Plus de 40 000 Loyalistes ont fui pour s'établir en Nouvelle-Écosse et au Québec
• ✓Les Loyalistes provenaient de diverses origines, notamment hollandaise, allemande, britannique, autochtone, et de divers horizons religieux

Le Canada a mené le mouvement pour abolir l'esclavage au sein de l'Empire britannique.

• ✓En 1793, le Haut-Canada, dirigé par le lieutenant-gouverneur John Graves Simcoe, est devenu la première province de l'Empire à s'engager vers l'abolition
• ✓Le Parlement britannique a aboli l'esclavage dans tout l'Empire en 1833
• ✓Les esclaves échappés se sont installés au Canada via le Chemin de fer clandestin, un réseau chrétien anti-esclavagiste

Sir Leonard Tilley a proposé le terme Puissance du Canada, inspiré par la Bible.

• ✓Sir Leonard Tilley du Nouveau-Brunswick a proposé « Puissance du Canada » en 1864
• ✓Il s'était inspiré du Psaume 72 : « la puissance d'un océan à l'autre et du fleuve jusqu'aux extrémités de la terre »

Le Canada est passé de quatre provinces à sa composition actuelle au fil du temps.

• ✓Le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest se sont joints en 1870; la Colombie-Britannique en 1871; l'Île-du-Prince-Édouard en 1873; l'Alberta et la Saskatchewan en 1905
• ✓Terre-Neuve-et-Labrador s'est jointe en 1949; le Nunavut a été créé en 1999

Louis Riel a dirigé des soulèvements métis et la Police montée du Nord-Ouest a été établie.

• ✓Louis Riel a dirigé les Métis ; il est considéré par beaucoup comme un héros et le père du Manitoba
• ✓Le PM Macdonald a établi la Police montée du Nord-Ouest (PMNО) en 1873, qui est devenue la GRC
• ✓Regina est devenue le siège de la Police montée du Nord-Ouest

Le Chemin de fer Canadien Pacifique a uni le pays d'un océan à l'autre.

• ✓La Colombie-Britannique s'est jointe au Canada en 1871 après qu'Ottawa ait promis un chemin de fer vers la côte ouest
• ✓Le 7 novembre 1885, Donald Smith (Lord Strathcona) a enfoncé le dernier crampon du Chemin de fer Canadien Pacifique
• ✓Le gouvernement s'est excusé en 2006 pour la taxe d'entrée chinoise, un droit d'entrée fondé sur la race

Laurier a été le premier ministre canadien-français depuis la Confédération.

• ✓Sir Wilfrid Laurier a été le premier ministre canadien-français depuis la Confédération ; son portrait figure sur le billet de 5 $
• ✓Il a encouragé l'immigration vers l'Ouest

Le mouvement pour le suffrage féminin a mené à l'obtention du droit de vote pour les femmes.

• ✓La Dre Emily Stowe a fondé le mouvement pour le suffrage au Canada ; le Manitoba a été la première province à accorder le droit de vote aux femmes en 1916
• ✓En 1918, la plupart des citoyennes canadiennes âgées de 21 ans et plus ont obtenu le droit de vote fédéral ; le Québec a accordé le droit de vote aux femmes en 1940
• ✓Agnes Macphail est devenue la première femme députée en 1921

Les années 1920 prospères ont pris fin avec l'effondrement du marché boursier et la Grande Dépression.

• ✓Le marché boursier s'est effondré en 1929, menant à la Grande Dépression ; le chômage a atteint 27 % en 1933
• ✓La Banque du Canada a été créée en 1934 en tant que banque centrale
• ✓L'Empire britannique s'est transformé en Commonwealth britannique des Nations après la Première Guerre mondiale

Les principaux jours fériés publics nationaux et dates importantes comprennent : Jour de l'an (1er janvier), Jour de Sir John A. Macdonald (11 janvier), Vendredi saint, Lundi de Pâques, Jour de Vimy (9 avril), Fête de la Reine (lundi précédant le 25 mai, anniversaire du Souverain), Fête nationale du Québec (24 juin), Fête du Canada (1er juillet), Fête du Travail (premier lundi de septembre), Action de grâces (deuxième lundi d'octobre), Jour du Souvenir (11 novembre), Jour de Sir Wilfrid Laurier (20 novembre), Noël (25 décembre) et Jour de Boxe (26 décembre).

• ✓La Fête du Canada est le 1er juillet
• ✓Le Jour du Souvenir est le 11 novembre
• ✓La Fête de la Reine tombe le lundi précédant le 25 mai (anniversaire du Souverain)
• ✓La Fête du Travail est le premier lundi de septembre
• ✓L'Action de grâces est le deuxième lundi d'octobre

L'économie canadienne comprend trois principaux types d'industries : les industries de services (transport, éducation, soins de santé, services bancaires, commerce de détail, tourisme, gouvernement) emploient plus de 75 % des travailleurs canadiens; les industries manufacturières produisent des biens comme le papier, la technologie aérospatiale et les automobiles, les États-Unis étant notre plus grand partenaire commercial; et les industries des ressources naturelles comprennent la foresterie, la pêche, l'agriculture, l'exploitation minière et l'énergie.

• ✓Les trois principaux types d'industries sont les services, la fabrication et les ressources naturelles
• ✓Plus de 75 % des travailleurs canadiens occupent des emplois dans les industries de services
• ✓Les États-Unis sont le plus grand partenaire commercial international du Canada
• ✓Les ressources naturelles incluent la foresterie, la pêche, l'agriculture, l'exploitation minière et l'énergie

Le Canada a toujours été une nation commerçante et le commerce demeure le moteur de la croissance économique. En 1988, le Canada a adopté le libre-échange avec les États-Unis. Le Mexique est devenu partenaire en 1994 dans le cadre de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) plus large. Le Canada possède l'une des dix plus grandes économies du monde et fait partie du groupe des G8 des principaux pays industrialisés.

• ✓Le Canada a adopté le libre-échange avec les États-Unis en 1988
• ✓Le Mexique s'est joint en 1994 par l'entremise de l'ALÉNA
• ✓Le Canada possède l'une des dix plus grandes économies du monde
• ✓Le Canada fait partie du groupe des G8 des pays industrialisés

Le Canada entretient des relations étroites avec les États-Unis et chacun est le plus grand partenaire commercial de l'autre. Plus des trois quarts des exportations canadiennes sont destinées aux États-Unis — la plus grande relation commerciale bilatérale du monde. L'Arche de la Paix à Blaine, Washington, inscrite « enfants d'une mère commune » et « frères demeurant ensemble dans l'unité », symbolise la plus longue frontière non fortifiée du monde.

• ✓Les États-Unis et le Canada sont mutuellement le plus grand partenaire commercial
• ✓Plus des trois quarts des exportations canadiennes vont aux États-Unis
• ✓La frontière Canada-États-Unis est la plus longue frontière non fortifiée du monde
• ✓L'Arche de la Paix est située à Blaine, Washington