Understanding the Oath +10Canada Citizenship · 入籍公民 · 中文

当您成为加拿大公民时，您将宣读《加拿大公民宣誓》，向代表所有加拿大人的君主宣誓效忠。在加拿大，效忠是对一个人（女王或国王）而非对文件、旗帜或国家的承诺。

• ✓宣誓向伊丽莎白女王二世陛下、加拿大女王及其继承人和继任者宣誓效忠
• ✓加拿大是君主立宪制国家，君主代表国家
• ✓宣誓包括忠实遵守加拿大法律，包括《宪法》

《O Canada》在1980年被宣布为加拿大国歌。它在1880年首次在魁北克城演唱。加拿大法裔和英裔加拿大人演唱国歌的歌词不同。

• ✓《O Canada》在1980年被宣布为加拿大国歌
• ✓它在1880年首次在魁北克城演唱
• ✓加拿大法裔和英裔加拿大人演唱国歌的歌词不同

要成为加拿大公民，18至54岁的成年人必须具备充分的英语或法语知识以及加拿大知识。该测试通常是笔试，但也可能是面试。

• ✓年满55岁及以上的成年申请人无需参加公民身份测试
• ✓年龄在18至54岁之间的移民必须具备充分的英语或法语知识
• ✓您将接受关于加拿大知识以及公民身份权利和责任的测试

如果您通过考试并符合所有要求，您将收到一份《出庭宣誓通知书》，其中说明您典礼的日期、时间和地点。

• ✓在典礼上，您宣誓成为加拿大公民，签署誓言表格，并获得加拿大公民证书
• ✓鼓励您邀请家人和朋友来庆祝

加拿大的皇家国歌《天佑女王（或国王）》可以在加拿大人希望向君主致敬的任何场合演奏或演唱。

• ✓皇家国歌是《天佑女王（或国王）》
• ✓演奏它是为了向君主致敬
• ✓法文版本是《天佑女王》

加拿大权利源于历史，由法律保障，反映了共同的传统和价值观。加拿大法律有多个来源。

• ✓加拿大法律的来源包括议会和省立法机构通过的法律、英国普通法、法国民法典和英国不成文宪法
• ✓有序自由的传统可追溯到1215年在英国签署的《大宪章》
• ✓人身保护令是对非法监禁提出质证的权利，来自英国普通法

《宪章》保障了植根于800年有序自由传统的基本自由。

• ✓良心和宗教自由
• ✓思想、信仰、观点和表达的自由，包括言论自由和新闻自由
• ✓和平集会自由和结社自由

加拿大宪法于1982年进行了修订，以确立《宪章》的法律地位。《宪章》开篇承认上帝的至高性和法治原则。

• ✓1982年加拿大宪法修订时，权利与自由宪章被正式确立
• ✓宪章开篇为「鉴于加拿大是建立在承认上帝至高性和法治原则基础之上的」

《权利法案》规定了额外的重要权利，包括流动权、原住民权利、语言权和多元文化权利。

• ✓流动权：加拿大人可以在加拿大任何地方生活和工作，自由进出加拿大，并可以申请护照
• ✓官方语言权利：法语和英语在议会和政府中具有平等的地位
• ✓原住民权利和多元文化作为基本特征受到保护

在加拿大，男女在法律面前平等。加拿大不容忍野蛮的文化习俗。

• ✓男女在法律面前平等
• ✓配偶虐待、荣誉杀害、女性生殖器残割和强迫婚姻等做法是根据加拿大法律受到严厉处罚的犯罪

在加拿大，权利伴随着所有公民应履行的责任。

• ✓遵守法律，对自己和家人负责，以及在被召唤时服陪审团
• ✓在选举中投票并帮助社区中的他人
• ✓保护和享受我们的遗产和环境

加拿大没有义务兵役制，但在加拿大武装部队中服役是做出贡献的崇高方式。

• ✓加拿大没有义务兵役制
• ✓您可以在加拿大武装部队（海军、陆军、空军）、预备役、海岸警卫队或应急服务中服役

所有国家都有表彰杰出公民的方式。官方奖项称为荣誉，包括勋章、勋状和奖章。加拿大在使用英国荣誉制度多年后，于1967年（加拿大联邦成立一百周年）建立了自己的荣誉制度，创设了加拿大勋章。公民可以提名其他公民获得荣誉。

• ✓加拿大于1967年建立了自己的荣誉制度，创设了加拿大勋章
• ✓1967年是加拿大联邦成立一百周年
• ✓荣誉包括勋章、勋状和奖章
• ✓公民可以提名他人获得荣誉

要理解作为加拿大人的含义，了解三个创建民族是很重要的：土著民族、法国人和英国人。

• ✓加拿大的三个创建民族是土著民族、法国人和英国人
• ✓加拿大是北美唯一的君主立宪制国家
• ✓「和平、秩序与良好政府」是1867年《英北美法案》中的关键短语

原住民的祖先在数千年前从亚洲迁移而来。今天，该术语指三个不同的群体。

• ✓三个原住民群体是第一民族（印第安人）、因纽特人和梅蒂人
• ✓约65%的原住民是第一民族，30%是梅蒂人，4%是因纽特人
• ✓2008年，渥太华正式为寄宿制学校制度道歉

英语和法语是加拿大的官方语言，定义了大多数人的日常生活。

• ✓加拿大有1800万英语使用者和700万法语使用者
• ✓新不伦瑞克省是唯一官方双语省份
• ✓大多数法语使用者居住在魁北克省；众议院在2006年承认魁北克人在统一的加拿大内形成一个民族

原住民和条约权利受加拿大宪法保护。

• ✓领土权利首先由乔治三世国王于1763年通过《皇家公告》得到保证
• ✓「第一民族」这一术语从20世纪70年代开始使用
• ✓因纽特人在因纽特语中意为「人民」，他们生活在北极地区

阿卡迪亚人是海洋三省法国殖民者的后代；魁北克人是魁北克的居民。

• ✓阿卡迪亚人从1604年开始在海洋三省定居；在1755年至1763年期间，超过三分之二的人被驱逐出境（大驱逐事件）
• ✓魁北克人是17和18世纪8500名法国定居者的后代

加拿大是一个移民国家，许多民族和宗教团体和平共处。

• ✓自19世纪以来，大多数加拿大人在加拿大出生
• ✓自20世纪70年代以来，大多数移民来自亚洲国家
• ✓中文是家庭中仅次于英语的第二大常用语言

维多利亚十字勋章（V.C.）是授予加拿大人的最高荣誉，用于表彰最显著的勇敢行为、大胆或杰出的英勇行为、自我牺牲，或在敌方面前极端的忠于职守。自1854年以来，维多利亚十字勋章已授予96名加拿大人。

• ✓维多利亚十字勋章（V.C.）是授予加拿大人的最高荣誉
• ✓它用于表彰在敌方面前最显著的勇敢行为
• ✓自1854年以来授予96名加拿大人

亚历山大·罗伯茨·邓恩中尉出生于现今的多伦多，是第一位在克里米亚战争期间于巴拉克拉瓦（1854年）获得维多利亚十字勋章的加拿大人。来自新斯科舍省的能手威廉·霍尔，其父母曾是美国奴隶，是第一位获得维多利亚十字勋章的黑人。出生于乌克兰的下士菲利普·科诺瓦尔是第一位获得维多利亚十字勋章的加拿大军团成员，其出生地在英帝国之外。比利·毕晓普上尉是一名飞行王牌。罗伯特·汉普顿·格雷中尉迄今为止是最后一位获得维多利亚十字勋章的加拿大人。

• ✓亚历山大·罗伯茨·邓恩是第一位获得维多利亚十字勋章的加拿大人（1854年）
• ✓威廉·霍尔是第一位获得维多利亚十字勋章的黑人
• ✓罗伯特·汉普顿·格雷迄今为止是最后一位获得维多利亚十字勋章的加拿大人
• ✓比利·毕晓普是著名的飞行王牌

欧洲探险始于维京人和约翰·卡博特，加拿大这个名字来自易洛魁语单词。

• ✓维京人1000年前到达拉布拉多和纽芬兰；草地港是世界遗产地
• ✓约翰·卡博特是第一个在1497年绘制加拿大东海岸地图的探险家
• ✓雅克·卡蒂埃听到易洛魁语单词「kanata」意为村庄；到了1550年代，加拿大这个名字出现在地图上

法国和英国为争夺北美的控制权而战，最终以英国在魁北克的胜利而告终。

• ✓1670年，查理二世国王授予哈德逊湾公司独家贸易权
• ✓1759年，英国人在亚伯拉罕平原战役中击败法国人，该战役发生在魁北克城，结束了法国在美洲的帝国统治
• ✓沃尔夫将军和蒙卡尔姆将军在率领部队作战时都阵亡了

《魁北克法案》是加拿大宪法基础之一，保护了法裔天主教徒的权利。

• ✓1774年的《魁北克法案》允许天主教徒享有宗教自由，并允许他们担任公职
• ✓它恢复了法国民法，同时保留了英国刑法

民主制度随着选举议会的成立和1791年《宪法法案》的制定而逐步发展。

• ✓第一个代议制议会于1758年在新斯科舍省哈利法克斯成立
• ✓1791年《宪法法案》将魁北克省分为上加拿大（安大略省）和下加拿大（魁北克省）
• ✓两个加拿大和大西洋各殖民地合称为英属北美

1812年战争确保了加拿大将保持独立于美利坚合众国。

• ✓美国人于1812年6月入侵，但在加拿大志愿者和第一民族的帮助下被击败
• ✓少将艾萨克·布洛克爵士和特库姆塞酋长携手合作；劳拉·塞科德预警了一次计划中的美国攻击
• ✓当今加拿大与美国的边界在一定程度上是1812年战争的结果

改革者实现了负责任政府，其中政府必须获得民选代表的支持。

• ✓新斯科舍是第一个在1847年至1848年间获得负责任政府的英属北美殖民地
• ✓路易-伊波利特·拉丰泰爵士在1849年成为加拿大负责任政府的第一任首长
• ✓如果政府在信任投票中失败，必须辞职

邦联之父在1867年7月1日建立了加拿大自治领。

• ✓英国议会在1867年通过了《1867年英属北美法案》；加拿大自治领成立于1867年7月1日
• ✓四个原始省份是安大略、魁北克、新不伦瑞克和新斯科舍
• ✓7月1日在1982年之前被庆祝为自治领日；现在是加拿大国庆日

约翰·亚历山大·麦克唐纳爵士成为了加拿大的第一任总理。

• ✓麦克唐纳爵士是加拿大的第一任总理和邦联之父之一，出生于苏格兰
• ✓他的肖像印在10加元纸币上；1月11日被公认为麦克唐纳爵士纪念日
• ✓乔治-艾蒂安·卡蒂埃爵士是魁北克邦联的关键设计者

加拿大在第一次世界大战中做出了重大贡献，特别是在维米岭战役中。

• ✓加拿大军团于1917年4月攻占维米岭；4月9日被纪念为维米日
• ✓超过60万加拿大人参战；6万人阵亡，17万人受伤
• ✓亚瑟·科里将军是加拿大最伟大的军人

加拿大人每年11月11日纪念退伍军人和阵亡士兵的牺牲。

• ✓纪念日在11月11日的第11个小时的第11天的第11个月被纪念
• ✓加拿大人佩戴红色罂粟花；中校约翰·麦克雷于1915年创作了《在弗兰德斯战场》
• ✓超过110,000名加拿大人在服役中献出了生命

加拿大与盟国联合对抗纳粹主义和法西斯主义。

• ✓第二次世界大战始于1939年，当时希特勒入侵波兰；超过100万加拿大人参战，44,000人阵亡
• ✓在诺曼底登陆日（1944年6月6日），15,000名加拿大军队占领了朱诺海滩
• ✓战争结束时，加拿大拥有世界上第三大海军；渥太华在1988年为战时强制迁移日裔加拿大人道歉

法国探险家在佛罗里达州以北建立了第一个永久欧洲定居点，并建立了一个毛皮贸易帝国。

• ✓1604年，皮埃尔·德蒙茨和塞缪尔·德尚普兰建立了第一个定居点；尚普兰在1608年在魁北克城建造了一座堡垒
• ✓法国人和土著民族在毛皮贸易经济中合作，该经济由海狸皮毛的需求驱动

美国独立战争后，超过40000名忠于英王的人逃往加拿大。

• ✓1776年，13个英属殖民地宣布独立，成立了美利坚合众国
• ✓超过40000名效忠派逃往新斯科舍和魁北克定居
• ✓效忠派来自多元背景，包括荷兰裔、德裔、英裔、原住民和各种宗教信仰

加拿大领导了在英帝国范围内废除奴隶制的运动。

• ✓1793年，由副总督约翰·格雷夫斯·西姆科领导的上加拿大成为帝国内第一个朝着废除奴隶制方向迈进的省份
• ✓英国议会在1833年废除了整个帝国范围内的奴隶制
• ✓逃亡奴隶通过地下铁路（一个基督教反奴隶制网络）定居在加拿大

Sir Leonard Tilley提议加拿大自治领这一术语，灵感来自《圣经》。

• ✓新不伦瑞克省的Sir Leonard Tilley在1864年提议「加拿大自治领」
• ✓他受到《诗篇》第72篇的启发：「从海到海的主权，从河流到地极」

加拿大從四個省份逐漸發展到現在的組成。

• ✓馬尼托巴省和西北地區於1870年加入；不列顛哥倫比亞省於1871年加入；愛德華王子島於1873年加入；艾伯塔省和薩斯喀徹溫省於1905年加入
• ✓紐芬蘭和拉布拉多省於1949年加入；努納武特地區於1999年成立

路易·瑞尔领导了梅蒂斯起义，西北骑警队也随之成立。

• ✓路易·瑞尔领导梅蒂斯人；许多人视他为英雄和曼尼托巴之父
• ✓总理麦克唐纳在1873年建立了西北骑警队（NWMP），后来成为加拿大皇家骑警队（RCMP）
• ✓里贾纳成为了西北骑警队总部

加拿大太平洋铁路将这个国家从海岸连接到另一个海岸。

• ✓不列颠哥伦比亚省在1871年加入加拿大，前提是渥太华承诺修建一条通往西海岸的铁路
• ✓1885年11月7日，唐纳德·史密斯（斯特拉思科纳勋爵）钉入了加拿大太平洋铁路的最后一根道钉
• ✓政府在2006年为华人头税道歉，该税是一项基于种族的入境费

劳里埃是加拿大邦联成立以来第一位法裔加拿大总理。

• ✓威尔弗里德·劳里埃爵士是加拿大邦联成立以来第一位法裔加拿大总理；他的肖像印在5加元纸币上
• ✓他鼓励向西部移民

妇女参政权运动导致妇女获得投票权。

• ✓Emily Stowe博士在加拿大创立了参政权运动；曼尼托巴省在1916年首先向妇女授予投票权
• ✓1918年，大多数21岁及以上的加拿大女性公民获得了联邦投票权；魁北克省在1940年向妇女授予投票权
• ✓Agnes Macphail在1921年成为第一位女性国会议员

繁荣的1920年代因股市崩盘和大萧条而结束。

• ✓股市在1929年崩盘，导致大萧条；1933年失业率达到27%
• ✓加拿大银行在1934年作为中央银行成立
• ✓第一次世界大战后，大英帝国演变为英联邦

主要国家法定假日和重要日期包括：新年（1月1日）、约翰·麦克唐纳爵士日（1月11日）、耶稣受难日、复活节星期一、维米日（4月9日）、维多利亚日（5月25日前的星期一，君主诞辰）、魁北克国庆日（6月24日）、加拿大日（7月1日）、劳动节（9月第一个星期一）、感恩节（10月第二个星期一）、阵亡将士纪念日（11月11日）、威尔弗里德·劳里埃爵士日（11月20日）、圣诞节（12月25日）和礼盒节（12月26日）。

• ✓加拿大日是7月1日
• ✓阵亡将士纪念日是11月11日
• ✓维多利亚日在5月25日前的星期一（君主诞辰）
• ✓劳动节是9月的第一个星期一
• ✓感恩节是10月的第二个星期一

加拿大经济包括三大主要产业类型：服务业（运输、教育、医疗保健、银行、零售、旅游、政府）雇用了超过75%的加拿大工薪族；制造业生产纸张、航空技术和汽车等产品，美国是我们最大的贸易伙伴；自然资源产业包括林业、渔业、农业、采矿和能源。

• ✓三大主要产业类型是服务业、制造业和自然资源产业
• ✓超过75%的加拿大工薪族在服务业工作
• ✓美国是加拿大最大的国际贸易伙伴
• ✓自然资源包括林业、渔业、农业、采矿和能源

加拿大一直是一个贸易国家，商业仍然是经济增长的引擎。1988年，加拿大与美国制定了自由贸易协议。1994年，墨西哥通过更广泛的《北美自由贸易协定》(NAFTA)成为伙伴。加拿大拥有世界十大经济体之一，是八国集团(G8)的成员，该集团由主要工业化国家组成。

• ✓加拿大在1988年与美国制定了自由贸易协议
• ✓墨西哥在1994年通过《北美自由贸易协定》成为伙伴
• ✓加拿大拥有世界十大经济体之一
• ✓加拿大是八国集团(G8)工业化国家集团的成员

加拿大与美国关系密切，双方互为最大的贸易伙伴。加拿大超四分之三的出口目的地为美国——这是世界上最大的双边贸易关系。位于华盛顿州布莱恩的和平拱门刻有「同一个母亲的儿女」和「兄弟姐妹团结共处」的字样，象征世界上最长的不设防边界。

• ✓美国和加拿大互为对方的最大贸易伙伴
• ✓加拿大超四分之三的出口流向美国
• ✓加美边界是世界上最长的不设防边界
• ✓和平拱门位于华盛顿州布莱恩