Understanding the Oath +10Canada Citizenship · ciudadanía · Español

Al convertirse en ciudadano canadiense, jura el Juramento de Ciudadanía, prometiendo lealtad al Soberano que representa a todos los canadienses. En Canadá, la lealtad se profesa a una persona (la Reina o el Rey) en lugar de a un documento, bandera o país.

• ✓El Juramento se presta a Su Majestad la Reina Isabel Segunda, Reina de Canadá, y a sus herederos y sucesores
• ✓Canadá es una monarquía constitucional donde el Soberano personifica el país
• ✓El juramento incluye cumplir fielmente con las leyes de Canadá, incluida la Constitución

O Canada fue proclamado como himno nacional de Canadá en 1980. Fue cantado por primera vez en la Ciudad de Quebec en 1880. Los canadienses franceses e ingleses cantan diferentes palabras del himno nacional.

• ✓O Canada fue proclamado como himno nacional en 1980
• ✓Fue cantado por primera vez en la Ciudad de Quebec en 1880
• ✓Los canadienses franceses e ingleses cantan diferentes palabras del himno nacional

Para convertirse en ciudadano canadiense, los adultos de 18 a 54 años deben tener un conocimiento adecuado de inglés o francés y conocimiento de Canadá. La prueba es generalmente escrita pero podría ser una entrevista.

• ✓Los solicitantes adultos de 55 años en adelante no necesitan realizar la prueba de ciudadanía
• ✓Los inmigrantes entre 18 y 54 años deben tener un conocimiento adecuado de inglés o francés
• ✓Se le evaluará sobre su conocimiento de Canadá y los derechos y responsabilidades de la ciudadanía

Si aprueba el examen y cumple con todos los requisitos, recibirá un Aviso de Comparecencia para Prestar el Juramento de Ciudadanía, que indica la fecha, hora y lugar de su ceremonia.

• ✓En la ceremonia, usted presta el Juramento de Ciudadanía, firma el formulario de juramento y recibe su Certificado de Ciudadanía Canadiense
• ✓Se le anima a traer a su familia y amigos para celebrar

El Himno Real de Canadá, «Dios salve a la Reina (o el Rey)», puede ser interpretado o cantado en cualquier ocasión cuando los canadienses deseen honrar al Soberano.

• ✓El Himno Real es «Dios salve a la Reina (o el Rey)»
• ✓Se interpreta para honrar al Soberano
• ✓La versión en francés es «Dieu protège la Reine»

Los derechos canadienses provienen de la historia, están asegurados por la ley y reflejan tradiciones y valores compartidos. El derecho canadiense tiene varias fuentes.

• ✓Las fuentes del derecho canadiense incluyen leyes aprobadas por el Parlamento y las legislaturas provinciales, la ley consuetudinaria inglesa, el código civil francés y la constitución no escrita de Gran Bretaña
• ✓La tradición de libertad ordenada se remonta a la Carta Magna firmada en 1215 en Inglaterra
• ✓El habeas corpus, el derecho a impugnar la detención ilegal, proviene de la ley consuetudinaria inglesa

La Carta garantiza las libertades fundamentales arraigadas en una tradición de 800 años de libertad ordenada.

• ✓Libertad de conciencia y religión
• ✓Libertad de pensamiento, creencia, opinión y expresión, incluyendo libertad de expresión y de prensa
• ✓Libertad de reunión pacífica y libertad de asociación

La Constitución de Canadá fue modificada en 1982 para consagrar la Carta, que comienza reconociendo la supremacía de Dios y el estado de derecho.

• ✓La Carta fue consagrada en 1982 cuando se modificó la Constitución
• ✓La Carta comienza con «Por cuanto Canadá se fundamenta en principios que reconocen la supremacía de Dios y el estado de derecho»

La Carta establece derechos adicionales importantes, incluidos los derechos de movilidad, los derechos de los pueblos indígenas, los derechos lingüísticos y los derechos multiculturales.

• ✓Derechos de Movilidad: Los canadienses pueden vivir y trabajar en cualquier parte de Canadá, entrar y salir libremente, y solicitar un pasaporte
• ✓Derechos de Idiomas Oficiales: El francés y el inglés tienen igual estatus en el Parlamento y el gobierno
• ✓Los derechos de los pueblos indígenas y el multiculturalismo están protegidos como características fundamentales

En Canadá, hombres y mujeres son iguales ante la ley. Canadá no tolera las prácticas culturales bárbaras.

• ✓Hombres y mujeres son iguales ante la ley
• ✓Prácticas como abuso conyugal, crímenes de honor, mutilación genital femenina y matrimonio forzado son delitos severamente castigados bajo la ley canadiense

En Canadá, los derechos vienen acompañados de responsabilidades que todos los ciudadanos deben cumplir.

• ✓Obedecer la ley, asumir la responsabilidad de uno mismo y su familia, y servir en un jurado cuando sea llamado
• ✓Votar en las elecciones y ayudar a otros en la comunidad
• ✓Proteger y disfrutar de nuestro patrimonio y ambiente

No hay servicio militar obligatorio, pero servir en las Fuerzas Canadienses es una forma noble de contribuir.

• ✓No hay servicio militar obligatorio en Canadá
• ✓Puede servir en las Fuerzas Canadienses (marina, ejército, fuerza aérea), reservas, Guardia Costera o servicios de emergencia

Todos los países tienen formas de reconocer a sus ciudadanos excepcionales. Las distinciones oficiales se llaman honores, que consisten en órdenes, condecoraciones y medallas. Después de utilizar el sistema británico de honores durante muchos años, Canadá estableció su propio sistema de honores con la Orden de Canadá en 1967, el centenario de la Confederación. Los ciudadanos pueden nominar a otros ciudadanos para recibir un reconocimiento.

• ✓Canadá estableció su propio sistema de honores con la Orden de Canadá en 1967
• ✓1967 fue el centenario de la Confederación
• ✓Los honores consisten en órdenes, condecoraciones y medallas
• ✓Los ciudadanos pueden nominar a otras personas para honores

Para entender qué significa ser canadiense, es importante conocer a los tres pueblos fundadores: aborígenes, franceses e británicos.

• ✓Los tres pueblos fundadores de Canadá son los aborígenes, los franceses y los británicos
• ✓Canadá es la única monarquía constitucional en América del Norte
• ✓«Paz, orden y buen gobierno» es una frase clave de la Ley Constitucional de 1867

Los antepasados de los pueblos aborígenes migraron desde Asia hace miles de años. Hoy el término se refiere a tres grupos distintos.

• ✓Los tres grupos aborígenes son Primeras Naciones (Indios), Inuit y Métis
• ✓Aproximadamente el 65% de los pueblos aborígenes son Primeras Naciones, el 30% son Métis y el 4% son Inuit
• ✓En 2008, Ottawa se disculpó formalmente por el sistema de escuelas residenciales

El inglés y el francés son los idiomas oficiales de Canadá y definen la vida cotidiana de la mayoría de las personas.

• ✓Hay 18 millones de anglófonos y siete millones de francófonos en Canadá
• ✓Nuevo Brunswick es la única provincia oficialmente bilingüe
• ✓La mayoría de los francófonos viven en Quebec; la Cámara de los Comunes reconoció en 2006 que los quebequenses forman una nación dentro de un Canadá unido

Los derechos aborígenes y los derechos derivados de tratados están protegidos en la Constitución canadiense.

• ✓Los derechos territoriales fueron garantizados por primera vez por la Proclamación Real de 1763 del Rey Jorge III
• ✓El término Primeras Naciones comenzó a utilizarse en los años setenta
• ✓Inuit significa «el pueblo» en la lengua inuktitut y viven en el Ártico

Los acadianos son descendientes de colonos franceses en las Provincias Marítimas; los quebequenses son los habitantes de Quebec.

• ✓Los acadianos se establecieron en las Provincias Marítimas a partir de 1604; entre 1755 y 1763 más de dos tercios fueron deportados (el Gran Trauma)
• ✓Los quebequenses son descendientes de 8500 colonos franceses de los siglos XVII y XVIII

Canadá es un país de inmigrantes donde muchos grupos étnicos y religiosos conviven en paz.

• ✓La mayoría de los canadienses han nacido en Canadá desde la década de 1800
• ✓Desde la década de 1970, la mayoría de los inmigrantes provienen de países asiáticos
• ✓Las lenguas chinas son el segundo idioma más hablado en el hogar después del inglés

La Cruz de Victoria (V.C.) es la distinción más alta disponible para los canadienses y se otorga por el valor más conspicuo, un acto audaz o preeminente de valentía, autosacrificio o devoción extrema al deber en presencia del enemigo. La V.C. ha sido otorgada a 96 canadienses desde 1854.

• ✓La Cruz de Victoria (V.C.) es la distinción más alta disponible para los canadienses
• ✓Se otorga por el valor más conspicuo en presencia del enemigo
• ✓Ha sido otorgada a 96 canadienses desde 1854

El Teniente Alexander Roberts Dunn, nacido en la actual Toronto, fue el primer canadiense en recibir la C.V. en Balaclava (1854) durante la Guerra de Crimea. El Marinero William Hall de Nueva Escocia, cuyos padres fueron esclavos estadounidenses, fue el primer hombre negro en recibir la C.V. El Cabo Filip Konowal, nacido en Ucrania, fue el primer miembro del Cuerpo Canadiense nacido fuera del Imperio Británico en recibirla. El Capitán Billy Bishop fue un as de la aviación. El Teniente Robert Hampton Gray fue el último canadiense en recibir la C.V. hasta la fecha.

• ✓Alexander Roberts Dunn fue el primer canadiense en recibir la C.V. (1854)
• ✓William Hall fue el primer hombre negro en recibir la C.V.
• ✓Robert Hampton Gray fue el último canadiense en recibir la C.V. hasta la fecha
• ✓Billy Bishop fue un famoso as de la aviación

La exploración europea comenzó con los vikingos y Juan Caboto, y el nombre Canadá proviene de una palabra de origen iroqués.

• ✓Los vikingos llegaron a Labrador y Terranova hace 1 000 años; L'Anse aux Meadows es un sitio de patrimonio mundial
• ✓Juan Caboto fue el primero en cartografiar la costa este de Canadá en 1497
• ✓Jacques Cartier escuchó la palabra iroquesa «kanata» que significa aldea; para los años 1550, el nombre Canadá apareció en los mapas

Francia y Gran Bretaña lucharon por el control de América del Norte, terminando con la victoria británica en Quebec.

• ✓En 1670, el rey Carlos II otorgó a la Compañía de la Bahía de Hudson derechos comerciales exclusivos
• ✓En 1759, los británicos derrotaron a los franceses en la Batalla de las Llanuras de Abraham en la ciudad de Quebec, terminando el imperio francés en América
• ✓Los generales Wolfe y Montcalm fueron ambos asesinados liderando sus tropas

La Ley de Quebec fue uno de los fundamentos constitucionales de Canadá, acomodando a los católicos franceses.

• ✓La Ley de Quebec de 1774 permitió la libertad religiosa para los católicos y les permitió ocupar cargos públicos
• ✓Restauró la ley civil francesa mientras mantenía la ley penal británica

Las instituciones democráticas se desarrollaron gradualmente con asambleas electas y la Ley Constitucional de 1791.

• ✓La primera asamblea representativa fue elegida en Halifax, Nueva Escocia, en 1758
• ✓La Ley Constitucional de 1791 dividió la provincia de Quebec en Alto Canadá (Ontario) y Bajo Canadá (Quebec)
• ✓Los dos Canadá y las colonias atlánticas fueron colectivamente conocidos como América del Norte Británica

La Guerra de 1812 aseguró que Canadá permanecería independiente de Estados Unidos.

• ✓Los estadounidenses invadieron en junio de 1812 pero fueron derrotados con la ayuda de voluntarios canadienses y Primeras Naciones
• ✓El Mayor General Sir Isaac Brock y el Jefe Tecumseh trabajaron juntos; Laura Secord advirtió sobre un ataque estadounidense planeado
• ✓La frontera actual entre Canadá y Estados Unidos es en parte resultado de la Guerra de 1812

Los reformadores lograron un gobierno responsable donde el ministerio debe contar con el apoyo de los representantes elegidos.

• ✓Nueva Escocia fue la primera colonia británica de América del Norte en obtener un gobierno responsable en 1847-1848
• ✓Sir Louis-Hippolyte La Fontaine se convirtió en el primer jefe de gobierno responsable en Canadá en 1849
• ✓Si el gobierno pierde una votación de confianza, debe dimitir

Los Padres de la Confederación establecieron el Dominio de Canadá el 1 de julio de 1867.

• ✓El Parlamento Británico aprobó la Ley de América del Norte Británica en 1867; el Dominio de Canadá nació el 1 de julio de 1867
• ✓Las cuatro provincias originales fueron Ontario, Quebec, Nuevo Brunswick y Nueva Escocia
• ✓El 1 de julio se celebró como Día del Dominio hasta 1982; ahora es el Día de Canadá

Sir John Alexander Macdonald se convirtió en el primer ministro de Canadá.

• ✓Sir John A. Macdonald fue el primer ministro de Canadá y uno de los Padres de la Confederación, nacido en Escocia
• ✓Su retrato aparece en el billete de 10 dólares; el 11 de enero se reconoce como el Día de Sir John A. Macdonald
• ✓Sir George-Étienne Cartier fue el arquitecto clave de la Confederación en Quebec

Canadá hizo contribuciones importantes en la Primera Guerra Mundial, en particular en la Cresta de Vimy.

• ✓El Cuerpo Canadiense capturó la Cresta de Vimy en abril de 1917; el 9 de abril se celebra como el Día de Vimy
• ✓Más de 600 000 canadienses sirvieron; 60 000 fueron asesinados y 170 000 heridos
• ✓El General Sir Arthur Currie fue el soldado más grande de Canadá

Los canadienses honran los sacrificios de los veteranos y soldados caídos cada 11 de noviembre.

• ✓El Día del Recuerdo se conmemora el 11 de noviembre a las 11 h del undécimo día del undécimo mes
• ✓Los canadienses usan la amapola roja; el Tte. Coronel John McCrae escribió «En los campos de Flandes» en 1915
• ✓Más de 110,000 canadienses han dado sus vidas en servicio

Canadá se unió a sus aliados en la lucha contra el nazismo y el fascismo.

• ✓La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939 cuando Hitler invadió Polonia; más de un millón de canadienses sirvieron y 44,000 fueron asesinados
• ✓En el Día D (6 de junio de 1944), 15,000 tropas canadienses capturaron Playa Juno en Normandía
• ✓Canadá tenía la tercera armada más grande del mundo al final de la guerra; Ottawa se disculpó en 1988 por el desplazamiento forzado de canadienses de origen japonés durante la guerra

Los exploradores franceses establecieron el primer asentamiento europeo permanente al norte de Florida y construyeron un imperio comercial de pieles.

• ✓En 1604, Pierre de Monts y Samuel de Champlain establecieron el primer asentamiento; Champlain construyó una fortaleza en la Ciudad de Quebec en 1608
• ✓Los franceses y los pueblos aborígenes colaboraron en la economía del comercio de pieles impulsada por la demanda de pieles de castor

Después de la Revolución Estadounidense, más de 40 000 personas leales a la Corona huyeron hacia Canadá.

• ✓En 1776, las 13 colonias británicas declararon su independencia formando los Estados Unidos
• ✓Más de 40 000 Leales huyeron para establecerse en Nueva Escocia y Quebec
• ✓Los Leales provenían de orígenes diversos, incluyendo holandés, alemán, británico, aborigen y diversos trasfondos religiosos

Canadá lideró el movimiento para abolir la esclavitud dentro del Imperio Británico.

• ✓En 1793, el Alto Canadá, bajo el liderazgo del Teniente Gobernador John Graves Simcoe, se convirtió en la primera provincia del Imperio en avanzar hacia la abolición
• ✓El Parlamento Británico abolió la esclavitud en todo el Imperio en 1833
• ✓Los esclavos fugitivos se establecieron en Canadá a través del Ferrocarril Clandestino, una red cristiana antiesclavista

Sir Leonard Tilley sugirió el término Dominio de Canadá, inspirado por la Biblia.

• ✓Sir Leonard Tilley de Nuevo Brunswick sugirió «Dominio de Canadá» en 1864
• ✓Fue inspirado por el Salmo 72: «dominio de mar a mar y desde el río hasta los confines de la tierra»

Canadá creció desde cuatro provincias hasta su composición actual a lo largo del tiempo.

• ✓Manitoba y los Territorios del Noroeste se unieron en 1870; Columbia Británica en 1871; Isla del Príncipe Eduardo en 1873; Alberta y Saskatchewan en 1905
• ✓Terranova y Labrador se unieron en 1949; Nunavut fue creado en 1999

Louis Riel encabezó levantamientos Métis y se estableció la Policía Montada del Noroeste.

• ✓Louis Riel dirigió a los Métis; muchos lo consideran un héroe y el padre de Manitoba
• ✓El PM Macdonald estableció la Policía Montada del Noroeste (PMNО) en 1873, que se convirtió en la RCMP
• ✓Regina se convirtió en la sede de la Policía Montada del Noroeste

El Ferrocarril Canadiense del Pacífico unió el país de costa a costa.

• ✓Columbia Británica se unió a Canadá en 1871 después de que Ottawa prometiera construir un ferrocarril hacia la costa oeste
• ✓El 7 de noviembre de 1885, Donald Smith (Lord Strathcona) clavó el último clavo del Ferrocarril Canadiense del Pacífico
• ✓El gobierno se disculpó en 2006 por el impuesto de entrada para chinos, una tarifa de entrada basada en la raza

Laurier fue el primer ministro canadiense francés desde la Confederación.

• ✓Sir Wilfrid Laurier fue el primer ministro canadiense francés desde la Confederación; su retrato aparece en el billete de 5 dólares
• ✓Fomentó la inmigración hacia el Oeste

El movimiento por el sufragio femenino llevó a que las mujeres obtuvieran derecho al voto.

• ✓La Dra. Emily Stowe fundó el movimiento por el sufragio en Canadá; Manitoba fue la primera provincia en otorgar a las mujeres el derecho al voto en 1916
• ✓En 1918, la mayoría de las ciudadanas canadienses de 21 años en adelante obtuvieron el derecho al voto federal; Quebec otorgó a las mujeres el derecho al voto en 1940
• ✓Agnes Macphail se convirtió en la primera diputada mujer en 1921

Los prósperos años veinte terminaron con el colapso del mercado de valores y la Gran Depresión.

• ✓El mercado de valores colapsó en 1929, lo que llevó a la Gran Depresión; el desempleo alcanzó el 27 % en 1933
• ✓El Banco de Canadá fue creado en 1934 como banco central
• ✓El Imperio Británico evolucionó hacia la Mancomunidad Británica de Naciones después de la Primera Guerra Mundial

Los principales días feriados públicos nacionales y fechas importantes incluyen: Año Nuevo (1 de enero), Día de Sir John A. Macdonald (11 de enero), Viernes Santo, Lunes de Pascua, Día de Vimy (9 de abril), Día de la Reina (lunes anterior al 25 de mayo, cumpleaños del Soberano), Día Nacional de Quebec (24 de junio), Día de Canadá (1 de julio), Día del Trabajo (primer lunes de septiembre), Día de Acción de Gracias (segundo lunes de octubre), Día del Recuerdo (11 de noviembre), Día de Sir Wilfrid Laurier (20 de noviembre), Navidad (25 de diciembre) y Día de Boxeo (26 de diciembre).

• ✓El Día de Canadá es el 1 de julio
• ✓El Día del Recuerdo es el 11 de noviembre
• ✓El Día de la Reina cae el lunes anterior al 25 de mayo (cumpleaños del Soberano)
• ✓El Día del Trabajo es el primer lunes de septiembre
• ✓El Día de Acción de Gracias es el segundo lunes de octubre

La economía de Canadá incluye tres tipos principales de industrias: las industrias de servicios (transporte, educación, atención de salud, banca, comercio minorista, turismo, gobierno) emplean a más del 75% de los canadienses que trabajan; las industrias manufactureras producen productos como papel, tecnología aeroespacial y automóviles, siendo Estados Unidos nuestro socio comercial más importante; e industrias de recursos naturales que incluyen silvicultura, pesca, agricultura, minería y energía.

• ✓Los tres principales tipos de industrias son servicios, manufactura y recursos naturales
• ✓Más del 75% de los canadienses que trabajan tienen empleos en industrias de servicios
• ✓Estados Unidos es el socio comercial internacional más importante de Canadá
• ✓Los recursos naturales incluyen silvicultura, pesca, agricultura, minería y energía

Canadá siempre ha sido una nación comercial y el comercio sigue siendo el motor del crecimiento económico. En 1988, Canadá promulgó el libre comercio con los Estados Unidos. México se convirtió en socio en 1994 en el marco del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) más amplio. Canadá tiene una de las diez economías más grandes del mundo y es parte del grupo de los G8 de los principales países industrializados.

• ✓Canadá promulgó el libre comercio con los Estados Unidos en 1988
• ✓México se unió en 1994 a través del TLCAN
• ✓Canadá tiene una de las diez economías más grandes del mundo
• ✓Canadá es parte del grupo de los G8 de países industrializados

Canadá mantiene relaciones estrechas con Estados Unidos y cada uno es el mayor socio comercial del otro. Más de tres cuartas partes de las exportaciones canadienses se destinan a Estados Unidos — la relación comercial bilateral más grande del mundo. El Arco de la Paz en Blaine, Washington, inscrito con « hijos de una madre común » y « hermanos morando juntos en unidad », simboliza la frontera internacional más larga sin defensas del mundo.

• ✓Estados Unidos y Canadá son mutuamente el mayor socio comercial
• ✓Más de tres cuartas partes de las exportaciones canadienses van a Estados Unidos
• ✓La frontera Canadá-Estados Unidos es la frontera sin defensas más larga del mundo
• ✓El Arco de la Paz está ubicado en Blaine, Washington