Texas · راهنمای مطالعه رانندگی · بخش 1 · فصل‌های 1–5

Your License to Drive +4Texas · رانندگی · فارسی

45 موضوع · به‌روزرسانی 2026-09-17

1.Your License to Drive

📋

قوانین گواهینامه آموزشی تگزاس (مجوز یادگیری)

licence requirements

گواهینامه آموزشی، که به آن مجوز یادگیری نیز گفته می‌شود، اولین قدم برای رانندگان جدید در تگزاس است. این گواهینامه به آنها اجازه می‌دهد تا تحت نظارت مشخصی رانندگی را تمرین کنند. راننده ناظر باید شرایط سنی و تجربه سختگیرانه‌ای را داشته باشد و در موقعیتی باشد که بتواند به راننده دانش‌آموز کمک کند.

قوانین کلیدی
  • متقاضی گواهینامه آموزشی باید حداقل ۱۵ سال سن داشته باشد.
  • راننده دارای گواهینامه همراه باید حداقل ۲۱ سال سن، حداقل یک سال تجربه رانندگی داشته باشد و باید روی صندلی کنار راننده بنشیند.
  • گواهینامه آموزشی که برای یک فرد زیر سن قانونی صادر شده باشد، در هجدهمین سالگرد تولد وی منقضی می‌شود.
📋

برنامه گواهینامه رانندگی مدرج (GDL)

licence requirements

برنامه گواهینامه رانندگی مدرج (GDL) تگزاس یک سیستم دو مرحله‌ای برای رانندگان زیر ۱۸ سال است. این برنامه برای کاهش تصادفات در میان رانندگان نوجوان طراحی شده است، به این صورت که با کسب تجربه، امتیازات رانندگی آنها به تدریج افزایش می‌یابد. مرحله اول گواهینامه آموزشی (Learner License) و مرحله دوم گواهینامه موقت (Provisional License) است.

قوانین کلیدی
  • مرحله اول برنامه GDL ایجاب می‌کند که متقاضی زیر ۱۸ سال، قبل از دریافت گواهینامه موقت، حداقل به مدت شش ماه گواهینامه آموزشی معتبر داشته باشد.
  • اگر گواهینامه آموزشی یک راننده به حالت تعلیق درآید، دوره نگهداری حداقل شش ماهه به تعداد روزهای تعلیق افزایش می‌یابد.
  • مرحله دوم برنامه GDL برای دارندگان گواهینامه موقت اعمال می‌شود و امتیازات رانندگی آنها را تا تولد ۱۸ سالگی محدود می‌کند.
📋

محدودیت‌های رانندگی گواهینامه موقت (مرحله دوم GDL)

licence requirements

گواهینامه موقت برای رانندگان بین ۱۶ تا ۱۸ سال صادر می‌شود و به عنوان بخشی از برنامه GDL (گواهینامه رانندگی تدریجی) دارای محدودیت‌های خاصی است. این محدودیت‌ها تعداد مسافران جوان را محدود کرده و رانندگی در ساعات پایانی شب را برای به حداقل رساندن خطر ممنوع می‌کند.

قوانین کلیدی
  • دارنده گواهینامه موقت نمی‌تواند با بیش از یک مسافر زیر ۲۱ سال که عضو خانواده نیست در خودرو رانندگی کند.
  • رانندگی بین نیمه‌شب تا ساعت ۵:۰۰ صبح ممنوع است، مگر اینکه برای کار، یک فعالیت مرتبط با مدرسه یا یک وضعیت اضطراری پزشکی ضروری باشد.
  • استفاده از دستگاه‌های ارتباطی بی‌سیم، از جمله دستگاه‌های هندزفری، برای تمام رانندگان زیر ۱۸ سال ممنوع است، مگر در موارد اضطراری.
📋

الزامات گواهینامه رانندگی برای ساکنین جدید

licence requirements

ساکنین جدیدی که به تگزاس نقل مکان می‌کنند باید در اسرع وقت گواهینامه رانندگی تگزاس را دریافت کنند. پس از احراز سکونت، یک دوره مهلت مشخص برای تعویض گواهینامه معتبر خارج از ایالت با گواهینامه تگزاس وجود دارد. هنگام درخواست، باید هرگونه گواهینامه معتبر دیگری را تحویل دهید.

قوانین کلیدی
  • ساکنین جدیدی که دارای گواهینامه رانندگی معتبر خارج از ایالت هستند، ۹۰ روز پس از احراز سکونت فرصت دارند تا گواهینامه رانندگی تگزاس را دریافت کنند.
  • برای دریافت گواهینامه رانندگی تگزاس، باید تمام گواهینامه‌های رانندگی و کارت‌های شناسایی معتبر دیگری که توسط ایالت‌های دیگر صادر شده‌اند را تحویل دهید.
📋

تأییدیه ثبت نام در مدرسه (فرم VOE)

licence requirements

متقاضیان زیر ۱۸ سال برای واجد شرایط بودن جهت دریافت گواهینامه رانندگی باید ثابت کنند که به طور فعال در مدرسه ثبت نام کرده و حضور دارند. این کار با ارائه فرم تأییدیه ثبت نام و حضور (VOE) که توسط مدرسه آنها صادر شده است، انجام می‌شود.

قوانین کلیدی
  • هر متقاضی زیر ۱۸ سال که برای گواهینامه آموزشی یا موقت درخواست می‌دهد، باید یک فرم VOE به اداره ایمنی عمومی تگزاس (DPS) ارائه دهد.
  • تاریخ فرم VOE در طول سال تحصیلی نمی‌تواند بیش از ۳۰ روز قبل از تاریخ درخواست باشد، یا در طول تابستان بیش از ۹۰ روز قبل باشد.
📋

ظاهر گواهینامه برای رانندگان زیر ۲۱ سال

licence requirements

برای کمک به اجرای قوانین مربوط به سن، گواهینامه‌های رانندگی و کارت‌های شناسایی تگزاس که برای افراد زیر ۲۱ سال صادر می‌شوند، ظاهری متمایز دارند. قالب‌بندی آنها متفاوت است و دارای یک علامت خاص هستند.

قوانین کلیدی
  • تمام گواهینامه‌ها و کارت‌های شناسایی صادر شده برای افراد زیر ۲۱ سال به صورت عمودی نمایش داده می‌شوند.
  • گواهینامه‌ها و کارت‌های شناسایی برای افراد زیر ۲۱ سال به وضوح با عبارت 'UNDER 21' مشخص شده‌اند.
📋

شرایط دریافت گواهینامه سختی برای افراد زیر سن قانونی

licence requirements

گواهینامه سختی ممکن است برای فرد زیر سن قانونی بین ۱۵ تا ۱۸ سال صادر شود که بتواند نیاز مشخص و واجد شرایطی برای رانندگی را اثبات کند، مانند مشکلات اقتصادی خانواده، بیماری یکی از اعضای خانواده، یا شرکت در یک برنامه حرفه‌ای.

قوانین کلیدی
  • گواهینامه سختی می‌تواند در صورتی صادر شود که عدم صدور آن منجر به مشکلات اقتصادی غیرعادی برای خانواده فرد زیر سن قانونی شود.
  • متقاضیان گواهینامه سختی باید حداقل ۱۵ سال سن داشته باشند و باید یک دوره کامل آموزش رانندگی، معاینه چشم، آزمون دانش تئوری و آزمون رانندگی را تکمیل کرده و با موفقیت پشت سر بگذارند.
📋

معافیت‌ها از الزامات گواهینامه رانندگی تگزاس

licence requirements

افراد خاصی برای رانندگی با وسایل نقلیه مشخص یا تحت شرایط خاص از نیاز به داشتن گواهینامه رانندگی تگزاس معاف هستند. این شامل اپراتورهای تجهیزات کشاورزی در بزرگراه‌ها و پرسنل نظامی در حال خدمت با گواهینامه‌های معتبر از ایالت محل سکونتشان می‌شود.

قوانین کلیدی
  • شخصی که به طور موقت با یک تراکتور کشاورزی یا ادوات کشاورزی در یک بزرگراه رانندگی می‌کند، از داشتن گواهینامه رانندگی تگزاس معاف است.
  • یک غیرمقیم که در نیروهای مسلح ایالات متحده در حال خدمت است، و همچنین همسر و فرزندان تحت تکفل وی، می‌توانند با استفاده از گواهینامه معتبر از ایالت محل سکونت خود در تگزاس رانندگی کنند.

2.Right-of-Way

اصول کلی حق تقدم و جریمه‌ها

right of way

مفهوم اساسی حق تقدم در تگزاس این است که راننده آن را می‌دهد، نه اینکه آن را بگیرد. حتی اگر از نظر قانونی حق تقدم با شما باشد، برای جلوگیری از تصادف باید راه بدهید. قانون برای عدم رعایت حق تقدم که منجر به جراحت شود، جریمه‌های مالی سنگینی تعیین کرده است.

قوانین کلیدی
  • اگر عدم رعایت حق تقدم باعث آسیب بدنی به شخص دیگری شود، راننده با جریمه‌ای بین ۵۰۰ تا ۲۰۰۰ دلار روبرو می‌شود.
  • اگر عدم رعایت حق تقدم منجر به آسیب بدنی *جدی* شود، جریمه به ۱۰۰۰ تا ۴۰۰۰ دلار افزایش می‌یابد.
  • در هر موقعیت مربوط به حق تقدم، اگر راننده دیگری قوانین را رعایت نکرد، شما باید برای جلوگیری از تصادف به او راه بدهید.
✖️

حق تقدم در تقاطع‌های فاقد علائم

intersections

در تقاطع‌هایی که هیچ علامت یا چراغ راهنمایی وجود ندارد، قوانین خاصی تعیین می‌کنند که چه کسی باید راه بدهد. این قوانین برای جلوگیری از تصادفات حیاتی هستند و اغلب در آزمون‌ها مورد سوال قرار می‌گیرند. قانون اصلی شامل راه دادن به وسیله نقلیه‌ای است که در سمت راست شما قرار دارد.

قوانین کلیدی
  • هنگام نزدیک شدن به یک تقاطع فاقد علائم، باید به هر وسیله نقلیه‌ای که قبلاً وارد تقاطع شده یا از سمت راست شما نزدیک می‌شود، حق تقدم بدهید.
  • هنگام گردش به چپ در هر تقاطعی، باید به تمام وسایل نقلیه‌ای که از جهت مخالف مستقیم می‌آیند، حق تقدم بدهید.
  • در یک تقاطع T شکل، راننده‌ای که در خیابان فرعی قرار دارد باید توقف کرده و به تمام وسایل نقلیه در خیابان اصلی راه بدهد.
🚨

قانون "کنار بروید/سرعت را کم کنید" تگزاس برای خودروهای امدادی

emergency

قانون تگزاس رانندگان را ملزم می‌کند هنگام نزدیک شدن به یک خودروی امدادی ثابت (پلیس، آتش‌نشانی، آمبولانس) که چراغ‌های آن فعال است، اقدامات خاصی را انجام دهند. این یک قانون ایمنی حیاتی با الزامات سرعت دقیق است که اغلب در آزمون‌ها مورد سوال قرار می‌گیرد.

قوانین کلیدی
  • در بزرگراهی با دو یا چند خط در یک جهت، باید خطی را که به خودروی امدادی متوقف شده نزدیک‌تر است، تخلیه کنید.
  • اگر نمی‌توانید کنار بروید، باید سرعت خود را به حداکثر ۲۰ مایل در ساعت کمتر از حد مجاز سرعت اعلام شده کاهش دهید (زمانی که حد مجاز ۲۵ مایل در ساعت یا بیشتر است).
  • اگر حد مجاز سرعت اعلام شده کمتر از ۲۵ مایل در ساعت است و نمی‌توانید کنار بروید، باید سرعت خود را به ۵ مایل در ساعت کاهش دهید.
🏫

قوانین و مجازات‌های توقف برای اتوبوس مدرسه

school zones

رانندگان هنگام مواجهه با اتوبوس مدرسه‌ای که چراغ‌های قرمز چشمک‌زن متناوب آن روشن است، باید از قوانین سختگیرانه‌ای پیروی کنند. مجازات‌های نقض این قانون شدید است و برای تخلفات بعدی یا در صورت وقوع جراحت، به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد.

قوانین کلیدی
  • هنگام نزدیک شدن به اتوبوس مدرسه از هر جهت، اگر چراغ‌های قرمز چشمک‌زن متناوب آن روشن باشد، باید توقف کنید.
  • اولین محکومیت برای عبور غیرقانونی از کنار اتوبوس مدرسه متوقف شده، جریمه‌ای بین ۵۰۰ تا ۱۲۵۰ دلار در پی دارد.
  • اگر در جاده‌ای متفاوت یا در یک بزرگراه با دسترسی کنترل‌شده باشید که اتوبوس در منطقه بارگیری قرار دارد، نیازی به توقف برای اتوبوس مدرسه ندارید.

قوانین حق تقدم برای انواع خاص جاده

right of way

حق تقدم همچنین بر اساس نوع جاده‌ای که در آن هستید نسبت به جاده متقاطع تعیین می‌شود. این شامل حق تقدم دادن در جاده خاکی، جاده کوچکتر، یا هنگام ورود از یک راه ورودی خصوصی است.

قوانین کلیدی
  • اگر در یک جاده یک یا دو خطه هستید که با جاده‌ای با سه خط یا بیشتر تقاطع دارد، باید به وسایل نقلیه در جاده بزرگتر حق تقدم بدهید.
  • هنگام رانندگی در یک جاده خاکی که با یک جاده آسفالته تقاطع دارد، باید به ترافیک در جاده آسفالته حق تقدم بدهید.
  • هنگام ورود به خیابان از یک جاده خصوصی، کوچه یا راه ورودی، باید قبل از پیاده‌رو توقف کرده و به تمام وسایل نقلیه و عابران پیاده در حال نزدیک شدن حق تقدم بدهید.
🤝

الزامات توقف در تقاطع‌های راه‌آهن

sharing road

رانندگان برای اطمینان از ایمنی باید در تقاطع‌های راه‌آهن از فواصل و شرایط توقف مشخصی پیروی کنند. قطارها همیشه حق تقدم دارند و برای عدم رعایت قوانین عبور از تقاطع، جریمه در نظر گرفته شده است.

قوانین کلیدی
  • اگر علامتی در مورد نزدیک شدن قطار هشدار می‌دهد، دروازه تقاطع پایین است، یا قطاری قابل مشاهده و در فاصله‌ای نزدیک قرار دارد، شما باید بین ۱۵ تا ۵۰ فوت از نزدیک‌ترین ریل توقف کنید.
  • شخصی که از قانون مربوط به تقاطع‌های همسطح راه‌آهن پیروی نکند، مشمول جریمه‌ای بین ۵۰ تا ۲۰۰ دلار خواهد شد.
  • هرگز وسیله نقلیه خود را روی ریل‌های راه‌آهن متوقف نکنید.
🛤️

حق تقدم در جاده‌های حاشیه بزرگراه

highway

تگزاس قوانین حق تقدم مشخصی برای رانندگان در جاده‌های حاشیه (frontage roads) مجاور بزرگراه‌های با دسترسی کنترل‌شده دارد. این قوانین تعاملات با ترافیکی را که به بزرگراه اصلی وارد یا از آن خارج می‌شود، کنترل می‌کنند.

قوانین کلیدی
  • راننده‌ای که در جاده حاشیه قرار دارد باید به وسیله نقلیه‌ای که از بزرگراه اصلی وارد جاده حاشیه می‌شود یا در شرف ورود است، حق تقدم بدهد.
  • راننده‌ای که در جاده حاشیه قرار دارد همچنین باید به وسیله نقلیه‌ای که جاده حاشیه را ترک می‌کند یا در شرف ترک آن برای ورود به بزرگراه اصلی است، حق تقدم بدهد.
🚶

دادن حق تقدم به عابران پیاده

pedestrians

رانندگان مسئولیت قانونی دارند که برای جلوگیری از حوادث، در شرایط مختلف به عابران پیاده حق تقدم بدهند. این شامل دادن حق تقدم در خطوط عابر پیاده و تقاطع‌ها، حتی زمانی که چراغ‌های راهنمایی تغییر می‌کنند، می‌شود.

قوانین کلیدی
  • رانندگان باید در تقاطع‌های کنترل‌نشده به عابران پیاده حق تقدم بدهند.
  • اگر پس از ورود عابر پیاده به خط عابر، چراغ راهنمایی تغییر کند، راننده همچنان باید برای عبور ایمن عابر به او حق تقدم بدهد.
  • شما باید به عابر پیاده‌ای که علامت 'WALK' (عبور کنید) را دارد، حق تقدم بدهید.

3.Signals, Signs, and Markers

🚥

اطاعت از چراغ‌های راهنمایی و رانندگی و مأمورین اجرای قانون

traffic signals

چراغ‌های راهنمایی و رانندگی جریان منظم ترافیک را تضمین می‌کنند. اطاعت از تمام چراغ‌های راهنمایی و رانندگی الزامی است. با این حال، اگر یک مأمور اجرای قانون حضور داشته باشد و ترافیک را هدایت کند، دستورات او بر هر چراغ راهنمایی یا تابلو مقدم است. شما باید از دستورات مأمور پیروی کنید، حتی اگر با چراغ راهنمایی در تضاد باشد.

قوانین کلیدی
  • رانندگان باید از تمام چراغ‌های راهنمایی و رانندگی مانند چراغ‌های قرمز، زرد و سبز اطاعت کنند.
  • شما باید همیشه از دستورات یک مأمور اجرای قانون که ترافیک را هدایت می‌کند، پیروی کنید، حتی اگر برخلاف یک چراغ راهنمایی یا تابلو باشد.
🚥

اقدامات در چراغ قرمز ثابت

traffic signals

چراغ قرمز ثابت به این معنی است که شما باید قبل از خط عابر پیاده یا تقاطع کاملاً توقف کنید. در تگزاس، پس از توقف، می‌توانید به راست بپیچید مگر اینکه علامتی آن را ممنوع کرده باشد. همچنین می‌توانید از یک خیابان یک‌طرفه به خیابان یک‌طرفه دیگر به چپ بپیچید مگر اینکه ممنوع باشد. شما همیشه باید حق تقدم را به عابران پیاده و سایر وسایل نقلیه بدهید.

قوانین کلیدی
  • در چراغ قرمز ثابت، شما باید قبل از خط عابر پیاده یا تقاطع کاملاً توقف کنید.
  • پس از توقف کامل، می‌توانید در چراغ قرمز به راست بپیچید مگر اینکه علامتی به طور خاص آن را ممنوع کرده باشد.
  • شما فقط زمانی می‌توانید در چراغ قرمز به چپ بپیچید که از یک خیابان یک‌طرفه به خیابان یک‌طرفه دیگری می‌پیچید.
🚥

پاسخ به چراغ‌های راهنمایی چشمک‌زن

traffic signals

چراغ‌های چشمک‌زن برای جلب توجه به قوانین یا خطرات خاص استفاده می‌شوند. چراغ قرمز چشمک‌زن همان معنای تابلوی ایست را دارد: شما باید کاملاً توقف کنید و تنها زمانی که ایمن است به حرکت ادامه دهید. چراغ زرد چشمک‌زن هشداری برای کاهش سرعت و ادامه حرکت با احتیاط است، و باید مراقب ترافیک عبوری از عرض باشید.

قوانین کلیدی
  • چراغ قرمز چشمک‌زن باید مانند تابلوی ایست در نظر گرفته شود؛ کاملاً توقف کرده و زمانی که ایمن بود به حرکت ادامه دهید.
  • چراغ زرد چشمک‌زن به معنای کاهش سرعت و ادامه حرکت با احتیاط است.
↩️

معنی چراغ‌ها و فلش‌های زرد

turning rules

چراغ زرد ثابت هشدار می‌دهد که چراغ راهنمایی در شرف قرمز شدن است. اگر می‌توانید با خیال راحت این کار را انجام دهید، باید قبل از ورود به تقاطع توقف کنید. فلش زرد چشمک‌زن برای گردش به چپ نشان می‌دهد که می‌توانید به چپ بپیچید اما ابتدا باید حق تقدم را به ترافیک مقابل بدهید، زیرا این گردش محافظت‌شده نیست.

قوانین کلیدی
  • چراغ زرد ثابت به این معنی است که اگر می‌توانید قبل از ورود به تقاطع با خیال راحت توقف کنید، باید این کار را انجام دهید.
  • فلش زرد چشمک‌زن اجازه گردش به چپ را می‌دهد، اما شما باید حق تقدم را به تمام ترافیک مقابل بدهید.
🚥

عبور از چراغ سبز یا فلش سبز

traffic signals

چراغ سبز ثابت به این معنی است که در صورت ایمن بودن می‌توانید از تقاطع عبور کنید. با این حال، هنگام گردش به چپ با چراغ سبز ثابت، باید به تمام وسایل نقلیه روبرو حق تقدم بدهید. فلش سبز نشان‌دهنده یک گردش «محافظت شده» است، به این معنی که شما حق تقدم دارید تا در جهت فلش بپیچید در حالی که ترافیک روبرو متوقف است.

قوانین کلیدی
  • هنگام گردش به چپ با چراغ سبز ثابت، باید حق تقدم را به ترافیک روبرو بدهید.
  • فلش سبز به این معنی است که شما یک گردش محافظت شده دارید و می‌توانید پس از دادن حق تقدم به وسایل نقلیه و عابرین پیاده‌ای که از قبل در تقاطع هستند، با احتیاط در جهت فلش حرکت کنید.
🚦

شناسایی علائم راهنمایی و رانندگی بر اساس رنگ

traffic signs

رنگ یک تابلوی راهنمایی و رانندگی اطلاعات مهمی در مورد معنای آن ارائه می‌دهد. تشخیص این رنگ‌ها بخش کلیدی آزمون رانندگی تگزاس است. رنگ قرمز برای توقف، رعایت حق تقدم یا ممنوعیت‌ها استفاده می‌شود. رنگ زرد نشان‌دهنده یک هشدار عمومی است. رنگ نارنجی منحصراً برای هشدارهای ساخت و ساز و نگهداری است.

قوانین کلیدی
  • تابلوهای قرمز برای توقف، رعایت حق تقدم یا نشان دادن ممنوعیت استفاده می‌شوند.
  • تابلوهای زرد به عنوان یک هشدار عمومی برای خطرات یا شرایط جاده پیش رو عمل می‌کنند.
  • تابلوهای نارنجی همیشه نشان‌دهنده یک منطقه کار ساختمانی یا نگهداری هستند.
  • تابلوهای سبز راهنمایی مسیر را ارائه می‌دهند، تابلوهای آبی خدمات رانندگان را نشان می‌دهند و تابلوهای قهوه‌ای به مناطق تفریحی اشاره دارند.
🚦

تشخیص علائم راهنمایی و رانندگی بر اساس شکل

traffic signs

شکل یک تابلوی راهنمایی و رانندگی می‌تواند معنای آن را از فاصله دور، حتی قبل از اینکه بتوانید آن را بخوانید، به شما بگوید. در آزمون تگزاس اغلب دانش مربوط به شکل تابلوها سنجیده می‌شود. شکل هشت‌ضلعی فقط برای تابلوهای ایست (Stop) است و مثلث رو به پایین فقط برای تابلوهای حق تقدم (Yield) است. شکل لوزی همیشه یک تابلوی هشدار است.

قوانین کلیدی
  • شکل هشت‌ضلعی منحصراً برای تابلوهای ایست (Stop) استفاده می‌شود.
  • شکل مثلث متساوی‌الاضلاع منحصراً برای تابلوهای حق تقدم (Yield) استفاده می‌شود.
  • شکل لوزی منحصراً برای هشدار در مورد خطرات موجود یا احتمالی استفاده می‌شود.
  • شکل پنج‌ضلعی نشان‌دهنده تابلوی نزدیک شدن به مدرسه یا عبور دانش‌آموزان است.
  • شکل دایره برای تابلوهای هشدار نزدیک شدن به تقاطع راه‌آهن استفاده می‌شود.
🚦

درک علائم هشدار دهنده

traffic signs

علائم هشدار دهنده، که معمولاً زرد و لوزی شکل هستند، شما را از خطرات احتمالی یا تغییرات در شرایط جاده پیش رو آگاه می کنند. نمونه ها شامل علائم پیچ های تند، تقاطع ها، جاده های لغزنده یا ترافیک ورودی می شوند. وقتی یک علامت هشدار دهنده می بینید، باید با دقت توجه کرده و در صورت لزوم سرعت خود را کاهش دهید.

قوانین کلیدی
  • علائم هشدار دهنده تقریباً همیشه لوزی شکل و زرد با حروف یا نمادهای سیاه هستند.
  • این علائم شما را از شرایط پیش رو، مانند پیچ تند، چهارراه یا سطح لغزنده آگاه می کنند.
  • با دیدن یک علامت هشدار دهنده، باید سرعت خود را کم کرده و برای شرایط ذکر شده آماده شوید.
🚦

اطاعت از تابلوهای انتظامی

traffic signs

تابلوهای انتظامی شما را از قوانین یا مقررات راهنمایی و رانندگی مطلع می‌کنند و از نظر قانونی لازم‌الاجرا هستند. این تابلوها معمولاً مستطیل شکل (سیاه و سفید) یا قرمز و سفید هستند. نمونه‌ها شامل تابلوهای محدودیت سرعت، تابلوهای 'ورود ممنوع' و تابلوهای 'سبقت ممنوع' می‌باشند. عدم اطاعت از یک تابلوی انتظامی، تخلف رانندگی محسوب می‌شود.

قوانین کلیدی
  • تابلوی ایست (STOP) (هشت‌ضلعی) مستلزم توقف کامل قبل از خط عابر پیاده یا تقاطع است.
  • تابلوی حق تقدم (YIELD) (مثلث) از شما می‌خواهد که سرعت خود را کم کرده و حق تقدم را به وسایل نقلیه در جاده متقاطع بدهید.
  • تابلوی محدودیت سرعت (SPEED LIMIT) (مستطیل عمودی) حداکثر سرعت قانونی را نشان می‌دهد که می‌توانید در شرایط ایده‌آل با آن رانندگی کنید.
🏫

قوانین مناطق مدرسه

school zones

یک تابلوی پنج ضلعی نشان می دهد که شما در حال نزدیک شدن به یک منطقه مدرسه هستید. محدودیت های سرعت ویژه اغلب در ساعات مشخص یا زمانی که چراغ های زرد روی تابلو چشمک می زنند، اعمال می شوند. رانندگان باید بسیار محتاط باشند و مراقب کودکان باشند. استفاده از دستگاه ارتباطی بی سیم در منطقه مدرسه ممنوع است.

قوانین کلیدی
  • یک تابلوی پنج ضلعی در مورد وجود منطقه مدرسه در پیش رو هشدار می دهد.
  • شما باید از محدودیت سرعت اعلام شده در منطقه مدرسه پیروی کنید زمانی که چراغ های زرد چشمک می زنند یا در طول زمان های مشخص شده روی تابلو.
  • استفاده از تلفن همراه دستی یا سایر دستگاه های ارتباطی بی سیم هنگام رانندگی در یک منطقه مدرسه فعال، غیرقانونی است.
✖️

نزدیک شدن و عبور از خطوط راه آهن

intersections

یک تابلوی گرد و زرد با علامت 'RR' هشدار پیشاپیش برای تقاطع راه آهن است. در خود تقاطع، یک تابلوی متقاطع (crossbuck) محل ریل ها را مشخص می کند. هنگامی که چراغ های هشدار چشمک می زنند، دروازه پایین است، یا قطار در حال نزدیک شدن است، باید بین 15 تا 50 فوت از نزدیکترین ریل توقف کنید. هرگز سعی نکنید از قطار سبقت بگیرید.

قوانین کلیدی
  • یک تابلوی گرد زرد، هشدار پیشاپیش برای تقاطع راه آهن است.
  • یک تابلوی متقاطع (crossbuck) در خود تقاطع راه آهن نصب شده است.
  • هنگامی که قطاری در حال نزدیک شدن است، باید در فاصله ای نه کمتر از 15 فوت و نه بیشتر از 50 فوت از نزدیکترین ریل توقف کنید.
🛣️

تفسیر خط‌کشی‌های روسازی (کف خیابان)

lane rules

خط‌کشی‌های روسازی (کف خیابان) ترافیک را تنظیم کرده و هشدار می‌دهند. خطوط زرد، ترافیک در حال حرکت در جهت‌های مخالف را جدا می‌کنند، در حالی که خطوط سفید، ترافیک در حال حرکت در یک جهت را جدا می‌کنند. خط ممتد نشان می‌دهد که سبقت گرفتن یا تغییر خط ممنوع است، در حالی که خط منقطع (بریده بریده) در صورت ایمن بودن، این کار را مجاز می‌داند.

قوانین کلیدی
  • خطوط زرد، جریان ترافیک در جهت‌های مخالف را جدا می‌کنند.
  • خطوط سفید، خطوط (لاین‌های) ترافیک در حال جریان در یک جهت را جدا می‌کنند.
  • یک خط زرد ممتد در سمت شما از جاده، منطقه سبقت ممنوع را مشخص می‌کند.
  • یک خط سفید منقطع (بریده بریده) نشان می‌دهد که در صورت ایمن بودن می‌توانید خط خود را تغییر دهید.
🚧

رانندگی ایمن در مناطق کارگاهی ساختمانی

work zones

مناطق کارگاهی با علائم، بشکه‌ها، مخروط‌ها و سایر وسایل نارنجی رنگ مشخص می‌شوند. رانندگان باید سرعت خود را کاهش دهند، آماده توقف باشند و از دستورالعمل‌های علائم یا پرچمداران پیروی کنند. در تگزاس، جریمه‌های رانندگی برای تخلفات انجام شده در یک منطقه ساختمانی که کارگران در آن حضور دارند، دو برابر می‌شود.

قوانین کلیدی
  • رنگ نارنجی رنگ استاندارد برای تمام علائم، موانع و وسایل هدایت‌کننده در مناطق کارگاهی است.
  • شما باید از تمام دستورالعمل‌های داده شده توسط یک پرچمدار در یک منطقه کارگاهی اطاعت کنید.
  • جریمه‌های رانندگی برای تخلفات حین حرکت در یک منطقه کارگاهی فعال که کارگران در آن حضور دارند، دو برابر می‌شود.
↩️

استفاده از لاین وسط مخصوص گردش به چپ

turning rules

لاین وسط که در قسمت بیرونی با یک خط زرد ممتد و در قسمت داخلی با یک خط زرد منقطع مشخص شده است، منحصراً برای گردش به چپ است. شما نباید خیلی زودتر از پیچ خود وارد این لاین شوید. این لاین هرگز نباید برای سبقت گرفتن از وسایل نقلیه دیگر یا به عنوان لاین عبور مستقیم استفاده شود.

قوانین کلیدی
  • لاین وسط فقط برای گردش به چپ است و ترافیک از هر دو جهت می تواند از آن استفاده کند.
  • این لاین هرگز نباید برای سبقت گرفتن یا به عنوان لاین رانندگی معمولی استفاده شود.
🚧

درک تجهیزات هدایت‌کننده در مناطق کارگاهی

work zones

در مناطق کارگاهی، تجهیزاتی مانند موانع و پنل‌های عمودی از نوارهای مورب برای راهنمایی رانندگان استفاده می‌کنند. جهت نوارها نشان می‌دهد که ترافیک باید به کدام سمت حرکت کند. تفسیر صحیح این علائم برای عبور ایمن از منطقه کارگاهی مهم است.

قوانین کلیدی
  • نوارهای مورب روی یک مانع که به سمت پایین و راست شیب دارند به این معنی است که راننده باید به سمت راست متمایل شود.
  • نوارهای مورب روی یک مانع که به سمت پایین و چپ شیب دارند به این معنی است که راننده باید به سمت چپ متمایل شود.

4.Signaling, Passing, and Turning

↩️

فاصله و موقعیت‌های الزامی برای راهنما زدن

turning rules

در تگزاس، رانندگان باید همیشه مقاصد خود را به دیگران در جاده اطلاع دهند. این شامل راهنما زدن قبل از پیچیدن، تغییر لاین یا توقف می‌شود. قانون حداقل فاصله‌ای را برای راهنما زدن مشخص می‌کند تا اطمینان حاصل شود که سایر رانندگان زمان کافی برای واکنش نشان دادن دارند. شما باید زمانی که قصد تغییر لاین، پیچیدن، دور شدن از جدول کنار خیابان، کاهش سرعت یا توقف، ورود یا خروج از بزرگراه، یا توقف در کنار جاده را دارید، راهنما بزنید.

قوانین کلیدی
  • شما باید حداقل ۱۰۰ فوت قبل از پیچیدن یا توقف، به طور مداوم راهنما بزنید.
  • هنگام خروج از یک فضای پارک که موازی با جدول کنار خیابان است، ملزم به راهنما زدن هستید.
  • پس از اتمام پیچ، باید اطمینان حاصل کنید که چراغ راهنمای شما خاموش شده است.
🛣️

مناطق ممنوعه برای رانندگی در سمت چپ

lane rules

برای جلوگیری از تصادفات شاخ به شاخ، قانون تگزاس رانندگی در سمت چپ جاده را در شرایط خاصی اکیداً ممنوع کرده است. این قوانین حتی هنگام سبقت گرفتن از وسیله نقلیه دیگر نیز اعمال می‌شوند. ممنوعیت‌ها اغلب با علامت‌گذاری روی سطح جاده (خطوط زرد ممتد) یا تابلوها مشخص می‌شوند، اما از رانندگان انتظار می‌رود که این قوانین را حتی بدون وجود تابلوهای صریح بدانند.

قوانین کلیدی
  • شما مجاز به رانندگی در سمت چپ جاده در فاصله ۱۰۰ فوتی یک تقاطع، گذرگاه راه آهن، پل یا تونل نیستید.
  • رانندگی در سمت چپ در یک تپه، پیچ، یا هر مکان دیگری که دید شما محدود است، ممنوع می‌باشد.
🛣️

رویه سبقت گرفتن در یک جاده دو خطه

lane rules

سبقت گرفتن در یک جاده دو خطه یک مانور پرخطر است که به قضاوت دقیق نیاز دارد. قبل از سبقت، باید اطمینان حاصل کنید که مسیر از ترافیک روبرو خالی است و شما در یک 'منطقه سبقت ممنوع' (No Passing Zone) قرار ندارید. قوانین حداقل فاصله ایمن را که باید قبل از بازگشت به خط خود از یک وسیله نقلیه روبرو داشته باشید، مشخص می‌کنند.

قوانین کلیدی
  • شما باید فضای کافی برای بازگشت به خط سمت راست داشته باشید قبل از اینکه یک خودروی روبرو به فاصله 200 فوتی شما برسد.
  • پس از سبقت گرفتن، باید صبر کنید تا خودرویی را که به تازگی از آن سبقت گرفته‌اید در آینه عقب خود ببینید و سپس به خط سمت راست بازگردید.
🛣️

قوانین خاص تگزاس برای سبقت از سمت راست

lane rules

در حالی که سبقت گرفتن معمولاً از سمت چپ انجام می‌شود، قانون تگزاس تحت شرایط خاص و محدودی اجازه سبقت از سمت راست را می‌دهد. یک قانون کلیدی مختص تگزاس شامل استفاده از شانه آسفالت شده جاده است که فقط در شرایط خاصی مجاز است. رانندگی در خارج از قسمت آسفالت شده بزرگراه برای سبقت گرفتن همیشه غیرقانونی است.

قوانین کلیدی
  • شما فقط زمانی می‌توانید از شانه آسفالت شده سبقت بگیرید که وسیله نقلیه‌ای که از آن سبقت می‌گیرید در حال کاهش سرعت، توقف، خرابی یا آماده شدن برای گردش به چپ باشد.
  • سبقت از سمت راست در یک خیابان یک طرفه یا در جاده‌ای که برای دو یا چند خط ترافیک در هر جهت به اندازه کافی عریض باشد، مجاز است.
  • شما نباید با رانندگی در خارج از قسمت آسفالت شده بزرگراه از سمت راست سبقت بگیرید.
↩️

اجرای پیچ‌های ایمن و صحیح

turning rules

بسیاری از تصادفات به دلیل پیچیدن نادرست ایجاد می‌شوند. فرآیند یک پیچ ایمن شامل تصمیم‌گیری برای پیچیدن از قبل، رفتن به لاین صحیح، راهنما زدن در فاصله مناسب و کاهش سرعت به حد معقول قبل از شروع پیچ است. اگر پیچ خود را از دست دادید، نباید در لحظه آخر مانور دهید.

قوانین کلیدی
  • شما باید حداقل 100 فوت قبل از پیچیدن، راهنمای مناسب را بزنید.
  • اگر نمی‌توانید در فاصله نیم بلوک قبل از پیچیدن وارد لاین مناسب شوید، باید مستقیم به راه خود ادامه دهید و نپیچید.
  • برای پیچ به راست، باید وسیله نقلیه خود را تا حد امکان نزدیک به لبه سمت راست جاده نگه دارید.

روال گردش به چپ

right of way

گردش به چپ به ویژه خطرناک است زیرا اغلب شامل عبور از مقابل ترافیک روبرو می‌شود. رانندگانی که به چپ می‌پیچند باید حق تقدم را رعایت کنند. این روال شامل حرکت به لاین صحیح، راهنما زدن، نگاه کردن به همه جهات و تکمیل پیچ در لاین مناسب جاده جدید است.

قوانین کلیدی
  • هنگام گردش به چپ، باید به هر وسیله نقلیه‌ای که از جهت مخالف نزدیک می‌شود، حق تقدم بدهید.
  • شما باید گردش به چپ را با ورود به لاینی در جاده جدید که کمترین تداخل را با سایر ترافیک ایجاد می‌کند، کامل کنید.
🤝

مسئولیت‌های راننده هنگام سبقت گرفته شدن

sharing road

رانندگی ایمن یک تلاش مشترک است. هنگامی که وسیله نقلیه دیگری در حال سبقت گرفتن از شما است، شما مسئولیت دارید که به راننده دیگر کمک کنید تا این مانور را تا حد امکان ایمن و آسان انجام دهد. اقدامات شما باید قابل پیش‌بینی و مؤدبانه باشد.

قوانین کلیدی
  • هنگامی که وسیله نقلیه دیگری از شما سبقت می‌گیرد، شما نباید سرعت خود را افزایش دهید.
  • شما باید در لاین خود بمانید و اگر لاین‌ها خط‌کشی نشده‌اند، تا جایی که با خیال راحت می‌توانید به سمت راست حرکت کنید.
🔧

علائم صحیح دست و بازو

vehicle safety

اگر چراغ‌های راهنمای خودروی شما کار نمی‌کنند، باید از علائم دست و بازو استفاده کنید. این علائم باید به خوبی از پنجره سمت راننده بیرون آورده شوند تا برای سایر رانندگان به وضوح قابل مشاهده باشند. سه علامت استاندارد برای گردش به چپ، گردش به راست و کاهش سرعت یا توقف وجود دارد.

قوانین کلیدی
  • برای علامت دادن گردش به چپ، باید دست و بازوی خود را به صورت مستقیم و افقی بیرون بیاورید.
  • برای علامت دادن گردش به راست، باید دست و بازوی خود را به سمت بالا دراز کنید.
  • برای علامت دادن توقف یا کاهش سرعت، باید دست و بازوی خود را به سمت پایین دراز کنید.

5.Parking, Stopping, or Standing

🅿️

فواصل پارک ممنوع از زیرساخت‌های کلیدی

parking

قانون تگزاس حداقل فواصل دقیقی را که باید هنگام پارک در نزدیکی زیرساخت‌های حیاتی مانند شیرهای آتش‌نشانی، تقاطع‌ها و چراغ‌های راهنمایی و رانندگی رعایت کنید، مشخص می‌کند. این قوانین برای اطمینان از ایمنی و دسترسی وسایل نقلیه اضطراری و عابران پیاده به شدت اجرا می‌شوند. به خاطر سپردن این فواصل مشخص برای آزمون دانش رانندگی بسیار مهم است، زیرا سوالات اغلب این اعداد دقیق را مورد آزمایش قرار می‌دهند.

قوانین کلیدی
  • در فاصله ۱۵ فوتی یک شیر آتش‌نشانی پارک نکنید.
  • در فاصله ۲۰ فوتی یک خط عابر پیاده در یک تقاطع پارک نکنید.
  • در فاصله ۳۰ فوتی یک تابلوی ایست، تابلوی حق تقدم، یا چراغ کنترل ترافیک پارک نکنید.
  • در فاصله ۵۰ فوتی نزدیک‌ترین ریل یک تقاطع راه‌آهن پارک نکنید.
🅿️

مقررات پارکینگ معلولین و مجازات‌های شدید

parking

قانون تگزاس مقررات سختگیرانه‌ای برای جایگاه‌های پارک ویژه معلولین دارد تا اطمینان حاصل شود که این جایگاه‌ها برای کسانی که به آنها نیاز دارند در دسترس باشند. پارک غیرقانونی در یکی از این فضاها یک تخلف (misdemeanor) با جریمه‌های سنگین و فزاینده است. نواحی خط‌کشی شده در کنار این فضاها برای بالابرهای ویلچر است و نباید مسدود شوند.

قوانین کلیدی
  • پارک غیرقانونی در جایگاه پارک معلولین یک تخلف (misdemeanor) است که برای اولین بار با جریمه‌ای بین ۵۰۰ تا ۷۵۰ دلار مجازات دارد.
  • شما نمی‌توانید در راهروهای دسترسی خط‌کشی شده مجاور جایگاه‌های پارک معلولین پارک کنید، زیرا آنها برای بالابرهای ویلچر هستند.
  • شما نمی‌توانید از پلاکارد پارکینگ معلولین استفاده کنید مگر اینکه فرد معلولی را که پلاکارد برای او صادر شده است، حمل کنید.
  • شما نمی‌توانید یک رمپ دسترسی یا رمپ جدول را مسدود کنید.
🅿️

مناطق 'توقف، ایستادن یا پارک مطلقاً ممنوع'

parking

توقف، ایستادن یا پارک کردن در برخی مناطق همیشه ممنوع است، حتی اگر راننده در وسیله نقلیه حضور داشته باشد. این محدودیت‌ها برای جلوگیری از انسداد جریان ترافیک و تضمین ایمنی در مناطقی مانند تقاطع‌ها، خطوط عابر پیاده، پل‌ها و تونل‌ها اعمال می‌شود.

قوانین کلیدی
  • شما مجاز به توقف، ایستادن یا پارک کردن وسیله نقلیه در تقاطع، روی خط عابر پیاده یا در پیاده‌رو نیستید.
  • توقف، ایستادن یا پارک کردن روی پل، در تونل بزرگراه یا روی هرگونه ریل قطار غیرقانونی است.
  • پارک دوبل، یعنی پارک کردن در سمت خیابانِ وسیله نقلیه‌ای که قبلاً در کنار جدول پارک شده است، ممنوع می‌باشد.
🅿️

قوانین پارک کردن کنار جدول و روی تپه‌ها

parking

هنگام پارک کردن در کنار جدول خیابان، وسیله نقلیه شما باید به درستی قرار گیرد تا از ایجاد خطر جلوگیری شود. در سربالایی‌ها و سرازیری‌ها، جهت چرخاندن چرخ‌های جلو یک اقدام ایمنی حیاتی برای جلوگیری از غلتیدن خودرو به داخل ترافیک در صورت از کار افتادن ترمزها است. این قوانین به طور مکرر در آزمون‌ها پرسیده می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • هنگام پارک در کنار جدول، چرخ‌های سمت راست وسیله نقلیه شما باید در فاصله ۱۸ اینچی از جدول سمت راست قرار داشته باشند.
  • هنگام پارک در سربالایی کنار جدول، چرخ‌های جلوی خود را به سمت مخالف جدول (به سمت چپ) بچرخانید.
  • هنگام پارک در سرازیری کنار جدول، چرخ‌های جلوی خود را به سمت جدول (به سمت راست) بچرخانید.
  • هنگام پارک روی تپه بدون جدول (چه سربالایی و چه سرازیری)، چرخ‌های جلوی خود را به سمت لبه جاده (به سمت راست) بچرخانید.
🅿️

پارک کردن در نزدیکی ایستگاه‌های آتش‌نشانی و ورودی‌ها

parking

برای اطمینان از دسترسی آزاد خودروهای امدادی، قوانین مشخصی برای پارک کردن در نزدیکی ایستگاه‌های آتش‌نشانی و جلوی ورودی‌های عمومی یا خصوصی وجود دارد. این قوانین شامل فواصل متفاوتی بسته به اینکه شما در همان سمت خیابان یا در سمت مقابل ایستگاه آتش‌نشانی باشید، می‌شود.

قوانین کلیدی
  • شما مجاز به پارک کردن یا توقف وسیله نقلیه در مقابل ورودی عمومی یا خصوصی نیستید.
  • در فاصله ۲۰ فوتی از ورودی هر ایستگاه آتش‌نشانی پارک نکنید.
  • در سمت خیابان مقابل ورودی یک ایستگاه آتش‌نشانی، در فاصله ۷۵ فوتی از آن ورودی پارک نکنید.
🅿️

ایمن سازی وسیله نقلیه بدون مراقبت و حرکت در حالت خلاص

parking

برای جلوگیری از سرقت و فرار وسایل نقلیه، قانون تگزاس رانندگان را ملزم می کند که هنگام ترک وسیله نقلیه موتوری بدون مراقبت، از یک رویه خاص پیروی کنند. این شامل خاموش کردن موتور و کشیدن ترمز است. علاوه بر این، حرکت در سرازیری در حالت خلاص غیرقانونی است.

قوانین کلیدی
  • هنگام ترک وسیله نقلیه بدون مراقبت، باید موتور را خاموش کنید، سوئیچ را قفل کنید، کلید را بردارید و ترمز دستی (ترمز پارک) را بکشید.
  • هنگام ترک وسیله نقلیه بدون مراقبت در هر شیب، باید چرخ های جلو را نیز به سمت جدول یا کنار جاده بچرخانید.
  • حرکت در سرازیری با دنده یا گیربکس در حالت خلاص غیرقانونی است.

آماده تمرین هستید؟

دانش خود را با سؤالات تمرینی به سبک آزمون رانندگی Texas بیازمایید.

شروع رایگان →

همه فصل‌ها

→ بازگشت به راهنمای Texas 2. Speed and Speed Limits +5

زبان‌های دیگر

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربية한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी