Tài liệu ôn thi lái xe Quebec 2026 — Tờ ghi chú miễn phíTiếng Việt

Quy trình để lấy giấy phép lái xe du lịch (Hạng 5) tại Quebec bao gồm một khóa học lái xe bắt buộc, một giai đoạn học viên, một giai đoạn tập sự và phải vượt qua nhiều bài kiểm tra.

• ✓Tuổi tối thiểu để bắt đầu là 16.
• ✓Cần có sự đồng ý của phụ huynh nếu dưới 18 tuổi.
• ✓Phải hoàn thành Chương trình Giáo dục An toàn Giao thông bắt buộc tại một trường dạy lái xe được công nhận.
• ✓Phải vượt qua bài kiểm tra thị lực, bài thi lý thuyết và bài thi thực hành cuối cùng trên đường.
• ✓Quy trình bao gồm việc giữ giấy phép học viên trong ít nhất 12 tháng, sau đó là giấy phép tập sự trong 24 tháng.

Bằng lái tập sự là giai đoạn đầu tiên của hệ thống cấp bằng lái xe theo từng giai đoạn và đi kèm với các điều kiện nghiêm ngặt để đảm bảo an toàn trong quá trình học lái.

• ✓Phải luôn có người đi cùng, người này phải có bằng lái xe hợp lệ ít nhất hai năm.
• ✓Cấm lái xe trong khoảng thời gian từ nửa đêm đến 5 giờ sáng.
• ✓Thực thi chính sách không khoan nhượng đối với rượu bia và ma túy.
• ✓Bằng lái sẽ bị thu hồi khi tích lũy đủ 4 điểm phạt (demerit points) trở lên.

Sau khi vượt qua kỳ thi thực hành, người lái xe sẽ nhận được bằng lái xe tập sự trong 24 tháng, bằng này cũng có các quy tắc cụ thể và ngưỡng điểm trừ thấp hơn.

• ✓Phải giữ bằng trong 24 tháng trước khi có được bằng lái xe chính thức.
• ✓Áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với rượu bia và ma túy.
• ✓Bằng lái sẽ bị thu hồi khi tích lũy từ 4 điểm trừ trở lên.
• ✓Không được phép đóng vai trò người đi cùng hướng dẫn cho người tập lái.

Số điểm trừ dẫn đến việc bị treo bằng lái xe thay đổi tùy theo độ tuổi của tài xế và loại bằng lái.

• ✓Bằng lái tập sự và bằng lái thử: 4 điểm.
• ✓Bằng lái xe (dưới 23 tuổi): 8 điểm.
• ✓Bằng lái xe (23 hoặc 24 tuổi): 12 điểm.
• ✓Bằng lái xe (25 tuổi trở lên): 15 điểm.

Lái xe dưới ảnh hưởng của rượu hoặc ma túy là một hành vi phạm tội theo Bộ luật Hình sự với các hình phạt nghiêm khắc. Quebec có chính sách không khoan nhượng đối với các tài xế mới.

• ✓Người có giấy phép tập lái và giấy phép thử việc phải tuân theo quy tắc không khoan nhượng đối với cả rượu và ma túy.
• ✓Lái xe khi bị suy giảm khả năng có thể dẫn đến việc bị đình chỉ giấy phép ngay lập tức, tịch thu xe, phạt tiền và có hồ sơ tội phạm.

Người có bằng lái tập sự từ 19 tuổi trở xuống bị hạn chế về số lượng hành khách trẻ tuổi mà họ có thể chở vào ban đêm.

• ✓Từ nửa đêm đến 5 giờ sáng, tài xế có 6 tháng kinh nghiệm trở xuống chỉ được chở một hành khách từ 19 tuổi trở xuống.
• ✓Từ nửa đêm đến 5 giờ sáng, tài xế có từ 6 đến 12 tháng kinh nghiệm có thể chở tối đa ba hành khách từ 19 tuổi trở xuống.
• ✓Những hạn chế này không áp dụng đối với các thành viên gia đình ruột thịt hoặc nếu có người đi cùng đủ điều kiện ngồi ở ghế trước.

Khả năng của người lái xe có thể bị ảnh hưởng tiêu cực bởi nhiều yếu tố khác nhau, bao gồm sự mệt mỏi, các yếu tố gây xao lãng như thiết bị điện tử và trạng thái tinh thần của họ.

• ✓Người lái xe không được sử dụng các thiết bị điện tử cầm tay khi đang lái xe.
• ✓Lái xe khi mệt mỏi làm suy giảm đáng kể khả năng phán đoán và thời gian phản ứng.
• ✓Trạng thái tinh thần của người lái xe, chẳng hạn như căng thẳng hoặc tức giận, có thể dẫn đến việc lái xe không an toàn.

Tất cả các xe phải được trang bị các bộ phận an toàn cụ thể và phải được bảo dưỡng trong tình trạng hoạt động tốt mọi lúc.

• ✓Các thiết bị thiết yếu bao gồm phanh, đèn, đèn tín hiệu, còi, hệ thống xả, kính chắn gió và cần gạt nước, gương chiếu hậu và dây an toàn.
• ✓Tất cả các thiết bị bắt buộc phải hoạt động được.
• ✓Đồng hồ tốc độ và đồng hồ đo quãng đường phải hoạt động tốt.

Lốp xe là một bộ phận an toàn quan trọng. Lốp phải có đủ độ sâu gai và phù hợp với mùa.

• ✓Lốp xe phải ở trong tình trạng tốt với gai lốp đủ sâu.
• ✓Lốp xe mùa đông là bắt buộc ở Quebec từ ngày 1 tháng 12 đến ngày 15 tháng 3.
• ✓Việc sử dụng lốp có đinh chỉ được phép trong một khoảng thời gian cụ thể.

Mọi phương tiện lưu thông trên đường công cộng ở Quebec phải được đăng ký với SAAQ, và giấy chứng nhận đăng ký phải được mang theo trong xe.

• ✓Một phương tiện phải được đăng ký để được lái xe hợp pháp.
• ✓Cần có bằng chứng bảo hiểm trách nhiệm dân sự hợp lệ để đăng ký.
• ✓Việc đăng ký phải được gia hạn định kỳ.

Một số sửa đổi và phụ kiện xe là bất hợp pháp vì chúng gây ra rủi ro an toàn cho người lái xe hoặc những người tham gia giao thông khác.

• ✓Máy dò radar là bất hợp pháp tại Quebec.
• ✓Nghiêm cấm sửa đổi hoặc tháo dây an toàn.
• ✓Hệ thống xả không được sửa đổi để gây ra tiếng ồn quá mức.
• ✓Việc dán phim cách nhiệt trên kính chắn gió và cửa sổ bên phía trước bị hạn chế nghiêm ngặt.

Tài xế có trách nhiệm đảm bảo xe của mình ở trong tình trạng vận hành an toàn trước khi lái xe bằng cách thực hiện kiểm tra thường xuyên.

• ✓Thường xuyên kiểm tra phanh, lốp xe, đèn và đèn tín hiệu.
• ✓Đảm bảo kính chắn gió sạch sẽ và cần gạt nước hoạt động tốt.
• ✓Kiểm tra xem dây an toàn và tựa đầu đã được điều chỉnh đúng cách chưa.

Đèn giao thông kiểm soát luồng giao thông tại các giao lộ. Người lái xe phải hiểu và tuân thủ tất cả các tín hiệu, bao gồm đèn tròn và đèn mũi tên.

• ✓Đèn đỏ liền: Dừng lại trước vạch dừng hoặc vạch sang đường cho người đi bộ.
• ✓Đèn vàng liền: Dừng lại trước giao lộ nếu bạn có thể làm vậy một cách an toàn; nếu không, hãy đi qua khỏi giao lộ.
• ✓Đèn xanh liền: Đi tiếp nếu giao lộ thông thoáng.
• ✓Mũi tên xanh: Bạn có thể đi theo hướng mũi tên sau khi đã nhường đường cho người đi bộ và các phương tiện khác đã ở trong giao lộ.

Đèn nhấp nháy được sử dụng tại các giao lộ hoặc các địa điểm khác để báo hiệu rằng người lái xe phải dừng lại hoặc đi qua một cách thận trọng.

• ✓Đèn đỏ nhấp nháy: Coi như biển báo dừng (stop sign). Dừng hẳn xe và chỉ đi tiếp khi đã an toàn.
• ✓Đèn vàng nhấp nháy: Giảm tốc độ và đi qua giao lộ một cách thận trọng.

Các đường kẻ, biểu tượng và chữ viết được sơn trên đường có tác dụng hướng dẫn người lái xe và điều tiết luồng giao thông.

• ✓Vạch màu vàng: Phân chia hai chiều xe chạy ngược chiều nhau.
• ✓Vạch màu trắng: Phân chia các làn xe chạy cùng chiều hoặc đánh dấu mép phải của đường.
• ✓Vạch liền: Không được đè vạch hoặc chuyển làn.
• ✓Vạch đứt: Được phép chuyển làn khi an toàn.

Hình dạng và màu sắc của biển báo giao thông cung cấp thông tin tức thời về ý nghĩa của nó.

• ✓Hình bát giác (Màu đỏ): Dừng lại.
• ✓Hình tam giác (Màu đỏ/trắng): Nhường đường.
• ✓Hình thoi (Màu vàng): Cảnh báo nguy hiểm phía trước.
• ✓Hình chữ nhật (Màu trắng/đen): Thông tin quy định (ví dụ: giới hạn tốc độ).
• ✓Màu cam (Hình thoi): Cảnh báo khu vực thi công phía trước.

Các biển báo màu cam đặc biệt, tín hiệu và người cầm cờ được sử dụng để quản lý giao thông an toàn qua các khu vực xây dựng và bảo trì.

• ✓Tuân thủ tất cả các biển báo và hướng dẫn của người cầm cờ trong khu vực công trường.
• ✓Giảm tốc độ và chuẩn bị cho việc dừng đột ngột hoặc chuyển làn đường.
• ✓Tiền phạt cho lỗi chạy quá tốc độ sẽ bị nhân đôi trong khu vực công trường.

Các tín hiệu tại nơi giao cắt đường sắt, bao gồm đèn nhấp nháy và rào chắn, cảnh báo người lái xe về một đoàn tàu đang đến gần.

• ✓Luôn dừng lại khi đèn đỏ nhấp nháy hoặc rào chắn đang hạ xuống.
• ✓Không đi tiếp cho đến khi đèn ngừng nhấp nháy và rào chắn được nâng lên hoàn toàn.
• ✓Không bao giờ lái xe vòng qua rào chắn đã hạ xuống.

Các quy tắc về quyền ưu tiên xác định ai nên đi trước trong các tình huống giao thông khác nhau để ngăn ngừa va chạm.

• ✓Tại một giao lộ không được kiểm soát hoặc giao lộ có biển báo dừng 4 chiều, xe nào đến trước sẽ có quyền ưu tiên. Nếu hai xe đến cùng một lúc, xe ở bên phải được đi trước.
• ✓Người lái xe rẽ trái phải nhường đường cho xe đi ngược chiều.
• ✓Luôn nhường đường cho người đi bộ trên vạch sang đường.

Tài xế phải dừng lại khi xe buýt trường học bật đèn đỏ nhấp nháy để đảm bảo an toàn cho trẻ em khi lên hoặc xuống xe.

• ✓Khi xe buýt trường học dừng lại và đèn đỏ nhấp nháy, các phương tiện giao thông ở cả hai chiều đều phải dừng lại.
• ✓Ngoại lệ duy nhất là trên đường cao tốc có dải phân cách cứng ở giữa; trong trường hợp này, chỉ những xe đi cùng chiều với xe buýt mới phải dừng lại.
• ✓Không được đi tiếp cho đến khi đèn ngừng nhấp nháy và xe buýt bắt đầu di chuyển.

Người lái xe phải nhường đường cho các xe ưu tiên đang bật còi hú hoặc đèn nhấp nháy.

• ✓Lập tức tấp vào lề đường bên phải, tránh xa mọi giao lộ, và dừng lại.
• ✓Giữ nguyên vị trí dừng cho đến khi xe ưu tiên đã đi qua.
• ✓Không đi theo sau xe ưu tiên trong phạm vi 150 mét.

Việc vượt một phương tiện khác phải được thực hiện một cách an toàn và chỉ ở những nơi được luật pháp và vạch kẻ đường cho phép.

• ✓Việc vượt xe thường được thực hiện ở bên trái.
• ✓Không vượt xe khi tầm nhìn của bạn bị che khuất, chẳng hạn như trên đồi hoặc đoạn đường cong.
• ✓Không vượt xe nếu có vạch kẻ vàng liền nét ở phía bên bạn của vạch tim đường.
• ✓Hãy đảm bảo bạn có đủ không gian để quay trở lại làn đường của mình một cách an toàn.

Quy trình rẽ đúng cách bao gồm bật đèn tín hiệu, định vị xe chính xác, và nhường đường cho các phương tiện giao thông và người đi bộ.

• ✓Báo hiệu ý định của bạn từ sớm trước khi rẽ.
• ✓Để rẽ phải, hãy tiếp cận và rẽ càng gần lề đường bên phải càng tốt.
• ✓Để rẽ trái, hãy tiếp cận ở làn đường gần vạch kẻ giữa đường nhất và rẽ vào làn đường tương ứng trên con đường kia.
• ✓Luôn kiểm tra người đi xe đạp và người đi bộ trước khi rẽ.

Tài xế phải hết sức thận trọng khi ở gần người đi bộ và người đi xe đạp, những người dễ bị tổn thương hơn khi tham gia giao thông.

• ✓Nhường đường cho người đi bộ tại tất cả các vạch qua đường và giao lộ.
• ✓Khi vượt qua người đi xe đạp, hãy giữ khoảng cách tối thiểu 1 mét trên những con đường có giới hạn tốc độ từ 50 km/h trở xuống, và 1,5 mét trên những con đường trên 50 km/h.
• ✓Kiểm tra xem có người đi xe đạp không trước khi mở cửa xe của bạn khi đang đỗ.

Người lái xe du lịch phải nhận biết về các điểm mù lớn (vùng cấm), khoảng cách dừng xe dài và vòng cua rộng của các xe hạng nặng.

• ✓Tránh lái xe trong các điểm mù của xe tải, nằm ở phía trước, phía sau và hai bên hông xe.
• ✓Không cắt ngang trước đầu xe hạng nặng, vì xe cần nhiều khoảng trống hơn để dừng lại.
• ✓Dành thêm không gian cho xe tải khi họ thực hiện các vòng cua rộng.

Người lái xe phải biết nơi nào được phép và cấm đỗ xe để đảm bảo an toàn và lưu thông giao thông.

• ✓Không đỗ xe trong vòng 5 mét tính từ trụ cứu hỏa, giao lộ hoặc biển báo dừng.
• ✓Không đỗ xe ở nơi dành riêng cho người khuyết tật nếu không có giấy phép hợp lệ.
• ✓Khi đỗ xe trên đồi, hãy xoay bánh xe để tránh xe lăn ra đường (lên dốc có lề đường: hướng ra xa lề đường; tất cả các tình huống khác: hướng vào lề đường/mép đường).

Nếu liên quan đến một vụ va chạm, người lái xe có những nghĩa vụ pháp lý cụ thể phải thực hiện tại hiện trường.

• ✓Dừng xe của bạn ngay lập tức tại hoặc gần hiện trường mà không cản trở giao thông nếu có thể.
• ✓Cung cấp hỗ trợ cho bất kỳ ai bị thương và gọi trợ giúp (911).
• ✓Trao đổi thông tin với những người lái xe khác có liên quan: tên, địa chỉ, số giấy phép lái xe, đăng ký xe và chi tiết bảo hiểm.
• ✓Báo cáo tai nạn cho cảnh sát nếu có người bị thương hoặc thiệt hại tài sản vượt quá số tiền quy định.

Rời khỏi hiện trường vụ tai nạn mà bạn có liên quan là một tội nghiêm trọng theo Bộ luật Hình sự.

• ✓Rời khỏi hiện trường vụ tai nạn mà không dừng lại, cung cấp trợ giúp và cung cấp thông tin nhận dạng của bạn là bất hợp pháp.
• ✓Điều này áp dụng cho bất kỳ vụ tai nạn nào, dù liên quan đến người khác, phương tiện hay tài sản.
• ✓Gây tai nạn rồi bỏ trốn có thể dẫn đến các hình phạt nghiêm khắc, bao gồm tiền phạt, điểm trừ, đình chỉ giấy phép lái xe và phạt tù.

Vượt quá giới hạn tốc độ sẽ bị phạt tiền và trừ điểm bằng lái, mức độ phạt tăng theo mức độ nghiêm trọng của vi phạm.

• ✓Tiền phạt và điểm bị trừ tăng lên dựa trên số km/h bạn chạy vượt quá giới hạn.
• ✓Tiền phạt sẽ tăng gấp đôi nếu chạy quá tốc độ trong khu vực thi công công trình được chỉ định.
• ✓Chạy quá tốc độ nghiêm trọng có thể dẫn đến việc bị đình chỉ giấy phép lái xe ngay lập tức và bị tịch thu xe.

Hậu quả của việc lái xe dưới ảnh hưởng của rượu bia hoặc ma túy là một trong những hậu quả nghiêm trọng nhất theo luật pháp.

• ✓Các hình phạt bao gồm đình chỉ giấy phép lái xe ngay lập tức trong 90 ngày và tạm giữ phương tiện.
• ✓Khi bị kết án, các hậu quả bao gồm phạt tiền nặng, có tiền án tiền sự, thu hồi giấy phép lái xe và có khả năng bị phạt tù.
• ✓Chi phí liên quan đến một bản án lái xe khi khả năng bị suy giảm có thể lên tới hàng ngàn đô la.

Người lái xe được yêu cầu tạo một không gian an toàn cho các xe ưu tiên và xe kéo đang dừng và có đèn nhấp nháy.

• ✓Khi đến gần một xe ưu tiên hoặc xe kéo đang dừng có đèn nhấp nháy, bạn phải giảm tốc độ.
• ✓Trên đường cao tốc nhiều làn, bạn phải chuyển sang làn đường không liền kề với xe đang dừng, nếu có thể làm vậy một cách an toàn.
• ✓Việc không tuân thủ sẽ bị phạt tiền nặng và trừ điểm bằng lái.

Việc tích lũy đủ số điểm phạt tối đa cho hạng giấy phép lái xe của bạn sẽ dẫn đến việc tự động thu hồi giấy phép.

• ✓Thời gian thu hồi thường là 3, 6 hoặc 12 tháng, tùy thuộc vào hồ sơ lái xe của bạn.
• ✓Sau thời gian thu hồi, bạn phải đáp ứng một số điều kiện nhất định để lấy lại giấy phép.
• ✓Các vi phạm nghiêm trọng, chẳng hạn như sử dụng thiết bị cầm tay (5 điểm) hoặc không dừng lại cho xe buýt trường học (9 điểm), có thể nhanh chóng dẫn đến việc bị thu hồi giấy phép.

• A. Dừng hẳn xe của bạn trước khi bánh trước vượt qua vạch dừng màu trắng. ✓ Đáp án
• B. Dừng xe với bánh trước đè lên vạch sang đường để có tầm nhìn tốt hơn về giao thông cắt ngang.
• C. Giảm tốc độ và đi qua một cách cẩn thận nếu không có người đi bộ.
• D. Chỉ dừng lại nếu có phương tiện giao thông cắt ngang đang đến gần giao lộ.

• A. Kiểm tra gương chiếu hậu của bạn lần cuối.
• B. Kiểm tra lại đèn giao thông để đảm bảo nó vẫn còn màu xanh.
• C. Đảm bảo âm lượng radio của bạn ở mức thấp.
• D. Kiểm tra điểm mù và vạch sang đường để tìm người đi bộ và người đi xe đạp. ✓ Đáp án

• A. Tiếp cận ở làn đường gần nhất với vạch kẻ giữa và rẽ vào làn đường tương ứng trên con đường mới. ✓ Đáp án
• B. Tiếp cận ở làn đường ngoài cùng bên phải và rẽ một vòng rộng vào làn đường ngoài cùng bên trái của con đường mới.
• C. Tiếp cận ở làn đường gần nhất với vạch kẻ giữa và rẽ vào bất kỳ làn đường nào thông thoáng nhất trên con đường mới.
• D. Bạn có thể tiếp cận từ bất kỳ làn đường nào miễn là bạn báo hiệu ý định rẽ trái.

• A. Ở giữa làn đường của bạn để có thể rẽ rộng hơn.
• B. Hơi lệch về bên trái làn đường của bạn để cải thiện tầm nhìn của bạn đối với giao thông cắt ngang.
• C. Càng gần lề đường hoặc mép đường bên phải càng tốt. ✓ Đáp án
• D. Trong làn đường dành cho xe đạp, nếu làn đường đó trống.

• A. Từ trước khi rẽ một khoảng đủ xa, trước khi bạn bắt đầu giảm tốc độ. ✓ Đáp án
• B. Ngay khi bạn bắt đầu đánh lái để vào cua.
• C. Chỉ sau khi bạn đã dừng hẳn lại trước khi rẽ.
• D. Chính xác 50 mét trước giao lộ.

• A. Bạn không được vượt, vì vạch liền ở phía bạn chỉ ra một khu vực cấm vượt cho làn đường của bạn. ✓ Đáp án
• B. Bạn có thể vượt nếu bạn có thể làm vậy mà không vượt quá giới hạn tốc độ.
• C. Bạn có thể vượt, nhưng bạn phải trở về làn đường của mình trước khi vạch kẻ trở thành vạch liền ở cả hai bên.
• D. Bạn nên đợi người lái xe phía trước ra hiệu rằng bạn có thể vượt một cách an toàn.