القيادة California 2026 — دليل مجاني

عند القيادة بتصريح تعليم القيادة، يجب أن تكون برفقة سائق مؤهل ومرخص. يختلف شرط العمر للسائق المشرف بين القاصرين والبالغين، وهو تمييز رئيسي يتم اختباره من قبل إدارة المركبات (DMV).

• ✓إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب عليك الممارسة مع سائق يحمل رخصة قيادة من كاليفورنيا لا يقل عمره عن 25 عامًا.
• ✓إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، فيجب أن يكون السائق المرافق الذي يحمل رخصة قيادة من كاليفورنيا لا يقل عمره عن 18 عامًا.
• ✓يجب أن يجلس السائق المشرف قريبًا بما يكفي للتمكن من السيطرة على المركبة إذا لزم الأمر.

للحصول على رخصة قيادة مؤقتة قبل بلوغ سن 18 عامًا، يجب على القاصرين إكمال فترة محددة من حيازة تصريح التدريب وعدد معين من ساعات ممارسة القيادة تحت الإشراف، بما في ذلك القيادة ليلاً. هذه الأرقام المحددة تكون موجودة بشكل متكرر في اختبار المعرفة.

• ✓يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل وأن تكون قد احتفظت بتصريح التدريب الخاص بك لمدة 6 أشهر على الأقل.
• ✓يجب عليك إكمال 50 ساعة من ممارسة القيادة تحت الإشراف مع سائق مرخص يبلغ من العمر 25 عامًا على الأقل.
• ✓يجب إكمال 10 ساعات على الأقل من ساعات الممارسة الخمسين المطلوبة في الليل.

خلال أول 12 شهرًا بعد الحصول على الرخصة، يخضع السائقون الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا لقيود صارمة على الوقت والركاب. هذه القواعد هي محور رئيسي في اختبار المعرفة الخاص بـ DMV لضمان سلامة السائقين المراهقين.

• ✓خلال أول 12 شهرًا، لا يمكنك القيادة بين الساعة 11 مساءً و 5 صباحًا.
• ✓خلال أول 12 شهرًا، لا يمكنك نقل ركاب تقل أعمارهم عن 20 عامًا ما لم تكن برفقة أحد الوالدين أو الوصي المرخص له، أو سائق آخر مرخص من كاليفورنيا يبلغ من العمر 25 عامًا على الأقل.

يُلزم قانون كاليفورنيا جميع السائقين المرخصين بإبلاغ إدارة المركبات الآلية (DMV) بأي تغيير في عنوان إقامتهم خلال إطار زمني محدد. هذه قاعدة إدارية شائعة في الاختبارات.

• ✓إذا انتقلت، يجب عليك إخطار DMV بعنوانك الجديد في غضون 10 أيام.
• ✓تقديم طلب تغيير العنوان لا يؤدي تلقائيًا إلى إصدار بطاقة رخصة قيادة جديدة لك؛ يجب عليك طلب نسخة بديلة مقابل رسوم.

يجب على السائقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا استيفاء متطلبات محددة للعمر والتعليم للحصول على تصريح تعليم القيادة من الفئة C. القاعدة الأساسية هي أن التصريح لا يكون صالحًا للتدرب مع أحد الوالدين حتى يتم المصادقة عليه من قبل مدرب محترف.

• ✓يجب أن يكون عمرك 15 عامًا ونصف على الأقل لتقديم طلب للحصول على تصريح تعليم القيادة.
• ✓يجب عليك إكمال برنامج تعليم القيادة قبل الحصول على التصريح.
• ✓لا يكون تصريح تعليم القيادة الخاص بك ساريًا حتى تبدأ التدريب العملي على القيادة مع مدرب مرخص يقوم بالتوقيع عليه.

هناك استثناءات محددة ومعترف بها قانونيًا لقيود الوقت والركاب للسائقين الحاصلين على رخصة مؤقتة. ومع ذلك، تتطلب هذه الاستثناءات حمل ملاحظة موقعة من شخص مخول، وهي تفصيلة غالبًا ما تستخدم في الأسئلة القائمة على السيناريوهات.

• ✓يُسمح بالاستثناءات للاحتياجات الطبية أو المدرسية أو الوظيفية أو الأسرية المباشرة التي تم التحقق منها.
• ✓للاستفادة من استثناء، يجب عليك حمل ملاحظة موقعة من طبيبك أو مدير مدرستك أو صاحب العمل أو ولي أمرك/الوصي عليك، توضح السبب، وإذا كان ذلك ممكنًا، تاريخ انتهاء الحاجة.

يعتبر تشغيل مركبة برخصة قيادة منتهية الصلاحية انتهاكًا للقانون. إذا حصلت على بدل فاقد لرخصة مفقودة، فإن البطاقة الأصلية تصبح غير صالحة قانونًا.

• ✓القيادة برخصة قيادة منتهية الصلاحية مخالف للقانون.
• ✓إذا استلمت رخصة قيادة بديلة ثم عثرت على القديمة لاحقًا، فإن البطاقة القديمة لم تعد صالحة ويجب إتلافها.

قبل اختبار القيادة العملي، يتم فحص المركبة للتأكد من ميزات السلامة الأساسية. من المتوقع أن يكون جميع السائقين على دراية بمتطلبات السلامة الأساسية هذه.

• ✓يجب أن يكون بوق المركبة عاليًا بما يكفي ليُسمع من مسافة 200 قدم على الأقل.
• ✓يجب أن تحتوي المركبة على مرآتين للرؤية الخلفية على الأقل، بما في ذلك واحدة على الجانب الأيسر.
• ✓يجب أن تكون جميع أضواء الفرامل وإشارات الانعطاف وأحزمة الأمان في حالة عمل سليمة.

لدى إدارة المركبات الآلية (DMV) قواعد محددة تتعلق باختبار المعرفة، بما في ذلك عدد المحاولات المسموح بها وفترات الانتظار لإعادة الاختبار، والتي تختلف بالنسبة للقاصرين.

• ✓يُسمح لك بثلاث محاولات لاجتياز اختبار المعرفة لكل طلب.
• ✓إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ورسبت في الاختبار، يجب عليك الانتظار لمدة 7 أيام، لا تشمل يوم الرسوب، قبل إعادته.
• ✓يُحظر استخدام أي وسائل مساعدة في الاختبار، مثل دليل سائق كاليفورنيا أو الهاتف الخلوي.

يُعد استخدام الإشارات شكلًا بالغ الأهمية للتواصل مع مستخدمي الطريق الآخرين. سيحتوي امتحان إدارة المركبات في كاليفورنيا (DMV) على أسئلة تتعلق بمسافات وتوقيتات محددة لاستخدام الإشارات. يجب أن تعرف "قاعدة الـ 100 قدم" للانعطافات و"قاعدة الـ 5 ثوانٍ" لتغيير المسارات على الطريق السريع. تذكر أن تستخدم الإشارة عند كل انعطاف وتغيير للمسار، حتى لو لم ترَ مركبات أخرى، وكذلك عند الاقتراب من الرصيف أو الابتعاد عنه.

• ✓يجب عليك استخدام الإشارة قبل 100 قدم على الأقل من الانعطاف.
• ✓على الطريق السريع، يجب عليك استخدام الإشارة لمدة خمس ثوانٍ على الأقل قبل تغيير المسار.
• ✓يجب عليك استخدام الإشارة قبل كل تغيير للمسار، وعند الاقتراب من الرصيف أو الابتعاد عنه، وعند إبطاء السرعة أو التوقف.

تعد قوانين المصابيح الأمامية محورًا رئيسيًا في اختبار المعرفة في كاليفورنيا، مع العديد من القواعد والمسافات المحددة التي يجب حفظها. أهم القواعد هي متى تكون المصابيح الأمامية مطلوبة (بعد 30 دقيقة من غروب الشمس إلى 30 دقيقة قبل شروقها)، ومسافات تخفيف الضوء العالي (500 قدم للمركبات القادمة، و300 قدم عند اتباع مركبة أخرى). أحد قوانين كاليفورنيا التي يتم اختبارها بشكل متكرر هو أنه يجب عليك تشغيل المصابيح المنخفضة إذا كان الطقس يتطلب استخدام مساحات الزجاج الأمامي.

• ✓يجب عليك استخدام المصابيح الأمامية من 30 دقيقة بعد غروب الشمس حتى 30 دقيقة قبل شروقها.
• ✓قم بتخفيف الضوء العالي إلى الضوء المنخفض عندما تكون على بعد 500 قدم من مركبة قادمة أو على بعد 300 قدم من مركبة تتبعها.
• ✓إذا احتجت إلى استخدام مساحات الزجاج الأمامي بسبب سوء الأحوال الجوية مثل المطر أو الضباب، فأنت ملزم قانونًا بتشغيل المصابيح المنخفضة.
• ✓من غير القانوني القيادة باستخدام أضواء الوقوف فقط.

تؤثر حالتك الجسدية والعقلية بشكل مباشر على قدرتك على القيادة بأمان. سيختبر امتحان إدارة المركبات (DMV) مدى فهمك لكيفية تأثير عوامل مثل السمع والتعب والأدوية على القيادة. من القواعد الرئيسية الخاصة بولاية كاليفورنيا أن الأطباء مطالبون بإبلاغ إدارة المركبات (DMV) عن المرضى الذين يعانون من حالات طبية معينة، مثل فقدان الوعي. أنت مسؤول أيضًا عن معرفة آثار أي دواء تتناوله، حيث أن القيادة تحت تأثير الأدوية الموصوفة أو التي لا تستلزم وصفة طبية أمر غير قانوني وخطير.

• ✓من غير القانوني ارتداء سماعة رأس أو سدادات أذن في كلتا الأذنين أثناء القيادة.
• ✓الأطباء مطالبون بإبلاغ إدارة المركبات (DMV) عن المرضى الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أكثر والذين يعانون من حالات طبية قد تؤثر على قدرتهم على القيادة بأمان.
• ✓أنت مسؤول عن فهم آثار أي دواء تتناوله، حيث أن بعضها يمكن أن يجعلك سائقًا غير آمن.

بوق سيارتك هو جهاز أمان، وليس أداة للتعبير عن الغضب. سيختبر الامتحان معرفتك باستخدامه المناسب. الغرض الأساسي منه هو تجنب الاصطدامات عن طريق تنبيه السائقين الآخرين بوجودك. هناك سيناريو محدد قابل للاختبار وهو على الطرق الجبلية الضيقة حيث يجب عليك استخدام البوق إذا كانت رؤيتك محجوبة لمسافة 200 قدم أمامك.

• ✓استخدم البوق للمساعدة في تجنب الاصطدامات عن طريق تنبيه السائقين الآخرين.
• ✓على الطرق الجبلية الضيقة، يجب عليك استخدام البوق عندما لا تتمكن من الرؤية لمسافة 200 قدم على الأقل أمام سيارتك.

معرفة كيفية الاستجابة لخطر أو عطل في المركبة هي مهارة سلامة أساسية. يمكنك تحذير السائقين خلفك من وجود خطر في الأمام عن طريق تشغيل أضواء الطوارئ أو الضغط برفق على دواسة الفرامل. إذا تعطلت مركبتك، فإن أولويتك الأولى هي نقلها إلى مكان آمن ومرئي. تجنب التوقف مباشرة بعد قمة تل أو حول منعطف حيث لا يمكن رؤية مركبتك بسهولة من قبل حركة المرور القادمة.

• ✓إذا رأيت تصادمًا أو خطرًا في الأمام، يجب عليك تحذير السائقين خلفك عن طريق تشغيل أضواء الطوارئ.
• ✓إذا تعطلت مركبتك، أوقفها على جانب الطريق إن أمكن وتوقف حيث يمكن رؤية مركبتك من الخلف.
• ✓لا توقف مركبتك المعطلة أبدًا مباشرة بعد قمة تل أو حول منعطف، فقد لا يراك السائقون الآخرون في الوقت المناسب.

يبدأ التحكم السليم في المركبة بالتوجيه الصحيح. توصي إدارة المركبات الآلية (DMV) بالتوجيه بطريقة "اليد إلى اليد" (أو "الدفع/السحب") في معظم الحالات، مع إبقاء يديك في موضع الساعة 9 و 3 أو 8 و 4. قد يختبرك الامتحان في الحالتين الاستثنائيتين النادرتين والمحددتين اللتين يُسمح فيهما بالتوجيه بيد واحدة: عند الانعطاف أثناء الرجوع للخلف، وعند تشغيل أدوات التحكم في المركبة لفترة وجيزة.

• ✓طريقة التوجيه الأساسية الموصى بها هي "اليد إلى اليد"، مع البدء بوضع اليدين في موضع الساعة 9 و 3 أو 8 و 4.
• ✓يُسمح بالتوجيه بيد واحدة فقط في حالتين: عند الانعطاف أثناء الرجوع للخلف أو عند تشغيل أدوات التحكم في المركبة.
• ✓عند الرجوع للخلف بيد واحدة، يجب وضع يدك في موضع الساعة 12 على عجلة القيادة.

الخطوط الصفراء تفصل بين حركة المرور التي تسير في اتجاهين متعاكسين. وجود خط أصفر متصل واحد على جانبك يعني أنه لا يمكنك التجاوز. الخطوط الصفراء المزدوجة المتصلة تعني عدم السماح بالتجاوز من كلا الاتجاهين، ولكن يمكنك عبورها للقيام بالانعطاف يسارًا أو الالتفاف على شكل حرف U من مسار مناسب عندما يكون ذلك آمنًا. مجموعتان من الخطوط الصفراء المزدوجة المتصلة تفصل بينهما مسافة قدمين أو أكثر تشكل حاجزًا لا يجب عبوره لأي سبب من الأسباب إلا عند فتحة مخصصة لذلك.

• ✓يمكنك عبور مجموعة واحدة من الخطوط الصفراء المزدوجة المتصلة للقيام بالانعطاف يسارًا للدخول إلى طريق خاص أو ممر خاص أو الخروج منه.
• ✓يجب ألا تقود فوق مجموعتين من الخطوط الصفراء المزدوجة المتصلة التي تفصل بينهما مسافة قدمين أو أكثر، حيث يعتبر ذلك حاجزًا.
• ✓الخط الأصفر المتقطع بجوار مسارك يشير إلى أنه يمكنك التجاوز عندما يكون القيام بذلك آمنًا.
• ✓لا تتجاوز مركبة أخرى إذا كان هناك خط أصفر متصل على جانبك من الطريق.

الخطوط البيضاء تفصل بين حركة المرور التي تسير في نفس الاتجاه. تشير الخطوط البيضاء المتقطعة إلى أنه يمكنك تغيير المسار عندما يكون ذلك آمنًا. يحدد الخط الأبيض المتصل الفردي حدود المسار ولا يشجع على تغيير المسارات. تشير الخطوط البيضاء المزدوجة المتصلة إلى وجود حاجز للمسار، وغالبًا ما تفصل حركة المرور العامة عن مسار تفضيلي مثل مسار المركبات عالية الإشغال (HOV)، ويجب عليك عدم عبورها.

• ✓لا تقم أبدًا بتغيير المسار فوق الخطوط البيضاء المزدوجة المتصلة؛ انتظر حتى تصل إلى خط أبيض متقطع.
• ✓الخطوط البيضاء المتقطعة تفصل بين مسارات حركة المرور التي تسير في نفس الاتجاه.
• ✓تشير الخطوط البيضاء المتقطعة الكبيرة على طريق سريع أو شارع إلى أن المسار سينتهي أو سيصبح مسارًا للخروج فقط.
• ✓يشير خط إعطاء الأولوية، المحدد بصف من المثلثات البيضاء المصمتة ('أسنان القرش')، إلى المكان الذي يجب على السائقين فيه إعطاء الأولوية أو التوقف.

تحتوي طرق كاليفورنيا على عدة أنواع من المسارات ذات الاستخدام الخاص. تُخصص مسارات المركبات عالية الإشغال (HOV) للمركبات التي بها حد أدنى من الركاب، أو الدراجات النارية، أو المركبات منخفضة الانبعاثات المحددة. تُستخدم مسارات الانعطاف إلى اليسار المركزية للانعطاف يسارًا أو الالتفاف على شكل حرف U ولا يمكن استخدامها للتجاوز أو كمسار قيادة عادي لأكثر من 200 قدم. يجب على المركبات بطيئة الحركة استخدام مسارات التوقف الجانبي (turnout lanes) على الطرق ذات المسارين للسماح للآخرين بالمرور.

• ✓لا يجوز لك القيادة لأكثر من 200 قدم كحد أقصى في مسار الانعطاف إلى اليسار المركزي قبل القيام بالانعطاف.
• ✓على طريق ذي مسارين حيث يكون التجاوز غير آمن، يجب عليك استخدام مسار التوقف الجانبي للسماح للمركبات الأخرى بالمرور إذا كنت تقود ببطء وكان يتبعك خمس مركبات أو أكثر.
• ✓لا تعبر الخطوط المزدوجة المتصلة للدخول إلى مسار HOV أو الخروج منه؛ استخدم فقط نقاط الدخول والخروج المخصصة.
• ✓يتم تمييز مسارات HOV برمز معين (شكل الماسة) على سطح الطريق.

للقيام بانعطاف يميني، أعطِ إشارة قبل 100 قدم من المنعطف، قُد بالقرب من الحافة اليمنى للطريق، وتوقف خلف خط التوقف إذا لزم الأمر. يُسمح بالانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء بعد التوقف التام، ما لم تكن هناك لافتة "NO TURN ON RED" (ممنوع الانعطاف عند الإشارة الحمراء). ومع ذلك، لا يُسمح أبدًا بالانعطاف يمينًا عند وجود سهم أحمر.

• ✓يجب عليك إعطاء إشارة الانعطاف قبل 100 قدم على الأقل من بدء الانعطاف.
• ✓يمكنك الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء بعد التوقف التام، شريطة عدم وجود لافتة تمنع ذلك.
• ✓لا يجوز لك الانعطاف يمينًا عند وجود ضوء سهم أحمر؛ يجب عليك الانتظار حتى يتحول إلى اللون الأخضر.
• ✓عند الانعطاف يمينًا، يجب عليك إنهاء الانعطاف في المسار الأقرب إلى الحافة اليمنى من الطريق.

للانعطاف يسارًا، أعطِ إشارة قبل 100 قدم وانتقل إلى المسار الأيسر الأقصى أو مسار الانعطاف الأيسر المركزي. أثناء انتظار الانعطاف، حافظ على استقامة عجلاتك الأمامية لمنع دفعك نحو حركة المرور القادمة في حالة الاصطدام من الخلف. لا يُسمح بالانعطاف يسارًا عند الإشارة الحمراء إلا عند الانعطاف من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد.

• ✓أثناء انتظار الانعطاف يسارًا، حافظ على استقامة عجلاتك الأمامية حتى يصبح بدء الانعطاف آمنًا.
• ✓لا يجوز لك الانعطاف يسارًا عند الإشارة الحمراء إلا عند الانعطاف من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد.
• ✓عند الانعطاف يسارًا من شارع ذي اتجاهين، ابدأ الانعطاف من المسار الأقرب إلى الخط المركزي وأنهِ الانعطاف في المسار المقابل.
• ✓يجب عليك إعطاء حق الأولوية لجميع المركبات القادمة قبل الانعطاف يسارًا.

الالتفاف على شكل حرف U هو أن تدير مركبتك للعودة في الاتجاه الذي أتيت منه. يُسمح بالالتفاف على شكل حرف U في المناطق السكنية إذا لم تكن هناك مركبات تقترب في نطاق 200 قدم وعند التقاطعات ذات الإشارة الضوئية الخضراء أو السهم الأخضر، ما لم تكن هناك لافتة "ممنوع الالتفاف على شكل حرف U" (NO U-TURN). يُعتبر هذا الالتفاف غير قانوني في المناطق التجارية (باستثناء التقاطعات)، وأمام محطة الإطفاء، وفي الشوارع ذات الاتجاه الواحد.

• ✓من غير القانوني القيام بالالتفاف على شكل حرف U في منطقة تجارية، إلا عند تقاطع أو فتحة مخصصة لذلك.
• ✓في منطقة سكنية، يمكنك القيام بالالتفاف على شكل حرف U إذا لم تكن هناك مركبات تقترب في نطاق 200 قدم.
• ✓لا تقم أبدًا بالالتفاف على شكل حرف U في شارع ذي اتجاه واحد أو أمام محطة إطفاء.
• ✓يمكنك القيام بالالتفاف على شكل حرف U عبر خط أصفر مزدوج عندما يكون القيام بذلك آمنًا.

يتطلب الوقوف على منحدر توجيه عجلاتك لمنع السيارة من التدحرج نحو حركة المرور في حال تعطلت المكابح. هذا موضوع شائع في الامتحان. يعتمد اتجاه توجيه عجلاتك على ما إذا كان هناك رصيف وما إذا كنت تواجه صعودًا أو نزولًا.

• ✓عند الوقوف نزولاً مع وجود رصيف، وجّه عجلاتك الأمامية نحو الرصيف (إلى اليمين).
• ✓عند الوقوف صعودًا مع وجود رصيف، وجّه عجلاتك الأمامية بعيدًا عن الرصيف (إلى اليسار).
• ✓عند الوقوف صعودًا أو نزولًا بدون وجود رصيف، وجّه عجلاتك الأمامية نحو جانب الطريق (إلى اليمين).

لتغيير المسار بأمان، يجب عليك استخدام إشارة الانعطاف، والتحقق من مرآة الرؤية الخلفية والمرايا الجانبية، والنظر فعليًا فوق كتفك للتحقق من النقطة العمياء. تأكد من وجود مساحة كافية في المسار التالي للاندماج دون إجبار السائقين الآخرين على إبطاء سرعتهم. لا تتنقل بشكل متعرج بين السيارات في حركة المرور.

• ✓قبل تغيير المسار، يجب عليك استخدام إشارة الانعطاف، والتحقق من المرايا، والنظر فوق كتفك للتحقق من النقطة العمياء.
• ✓إذا فاتك المنعطف أو المخرج، فلا تقم بتغيير المسار في اللحظة الأخيرة؛ استمر في السير إلى المكان الآمن والقانوني التالي للاستدارة.
• ✓ابق في مسار واحد قدر الإمكان وتجنب التنقل المتعرج بين المسارات.

مسارات الدراجات الهوائية مخصصة للاستخدام الحصري لراكبي الدراجات. من غير القانوني القيادة في مسار الدراجات إلا في ظروف محددة، مثل عند الانعطاف، أو الدخول إلى الطريق أو الخروج منه، أو عند ركن السيارة في الأماكن المسموح بها. عند الانعطاف يمينًا، يمكنك الدخول إلى مسار الدراجات، ولكن ليس قبل أكثر من 200 قدم من التقاطع.

• ✓من غير القانوني القيادة في مسار الدراجات الهوائية إلا إذا كنت تنعطف، أو تركن سيارتك، أو تدخل الطريق أو تخرج منه.
• ✓عند الاستعداد للانعطاف يمينًا، يمكنك الدخول إلى مسار الدراجات بما لا يزيد عن 200 قدم قبل المنعطف.
• ✓تحقق دائمًا من النقاط العمياء لديك بحثًا عن راكبي الدراجات قبل الدخول إلى مسار الدراجات أو عبوره عند الانعطاف.

عند الاندماج في طريق سريع، يجب عليك إفساح المجال للمركبات الموجودة بالفعل على الطريق السريع. استخدم منحدر الدخول للتسارع إلى سرعة حركة المرور أو بالقرب منها قبل الاندماج. عند الخروج، أعطِ إشارة بنيتك قبل حوالي خمس ثوانٍ من الوصول إلى منحدر الخروج. لا تعبر الخطوط المتصلة عند الدخول أو الخروج.

• ✓عند الاندماج في طريق سريع، يجب أن تكون سرعتك مساوية لسرعة حركة المرور أو قريبة منها.
• ✓حركة المرور الموجودة بالفعل على الطريق السريع لها حق الأولوية على حركة المرور الداخلة.
• ✓عند الخروج من طريق سريع، يجب عليك إعطاء إشارة لمدة خمس ثوانٍ على الأقل قبل الوصول إلى المخرج.
• ✓للدخول في حركة المرور من حالة توقف تام، تحتاج إلى مسافة تبلغ حوالي نصف مبنى سكني في شوارع المدينة أو مبنى سكني كامل على الطريق السريع.

يجب أن يتم التجاوز فقط عندما يكون ذلك آمنًا. على طريق ذي مسارين، يجب ألا تتجاوز إذا كنت تقترب من تل أو منعطف حيث لا يمكنك رؤية ما لا يقل عن ثلث ميل للأمام. يُسمح بالتجاوز من اليمين فقط عندما يحتوي طريق سريع مفتوح على مسارين أو أكثر في اتجاهك، أو عندما يكون السائق الذي أمامك ينعطف يسارًا.

• ✓يجوز لك التجاوز من اليمين فقط إذا كان السائق الذي أمامك ينعطف يسارًا أو على طريق به مساران أو أكثر في اتجاهك.
• ✓لا تتجاوز في نطاق 100 قدم من تقاطع أو معبر سكة حديد أو جسر أو نفق.
• ✓لا تقُد أبدًا خارج الجزء المعبد أو الرئيسي من الطريق لتجاوز مركبة أخرى.

تشير الأرصفة الملونة إلى قيود محددة على وقوف السيارات. من غير القانوني أيضًا الوقوف في مناطق معينة، مثل ممر المشاة، أو على بعد 15 قدمًا من صنبور إطفاء الحرائق، أو بطريقة تسد الرصيف أو الممر. عند الوقوف الموازي، يجب أن تكون سيارتك على بعد 18 بوصة من حافة الرصيف.

• ✓الرصيف الأحمر يعني ممنوع التوقف أو الوقوف أو ركن السيارة في أي وقت.
• ✓الرصيف الأزرق مخصص لوقوف الأشخاص ذوي الإعاقة الذين لديهم لافتة أو لوحة ترخيص صالحة.
• ✓يجب ألا توقف سيارتك على بعد 15 قدمًا من صنبور إطفاء الحرائق أو ممر محطة الإطفاء.
• ✓الوقوف المزدوج (الوقوف في الشارع بجانب سيارة متوقفة بالفعل عند الرصيف) هو أمر غير قانوني دائمًا.

إذا تم توقيفك من قبل سلطات إنفاذ القانون، يجب عليك استخدام إشارة الانعطاف، والتوقف بأمان على جانب الطريق الأيمن. ابق في سيارتك مع وضع يديك في مكان واضح للعيان. يجب على السائق إبراز رخصة القيادة وتسجيل المركبة وإثبات التأمين عند الطلب.

• ✓أثناء التوقيف المروري، يجب عليك التوقف على جانب الطريق الأيمن.
• ✓يُطلب من سائق المركبة التي تم توقيفها تقديم رخصة القيادة وإثبات التأمين وتسجيل المركبة.
• ✓يجب عليك وعلى الركاب إبقاء أيديكم في مكان مرئي بوضوح، على سبيل المثال على عجلة القيادة أو لوحة العدادات.

إشارة المرور الحمراء الثابتة تعني عالميًا التوقف. يجب عليك إيقاف مركبتك تمامًا قبل خط التوقف، أو قبل ممر المشاة، أو قبل دخول التقاطع في حالة عدم وجود خطوط. في كاليفورنيا، يمكنك الانعطاف يمينًا بعد التوقف عند إشارة حمراء ثابتة، ولكن فقط إذا كان ذلك آمنًا ولا توجد لافتة تمنع ذلك صراحةً.

• ✓إشارة المرور الحمراء الثابتة تعني التوقف.
• ✓يمكنك الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء الثابتة بعد التوقف التام، ما لم تكن هناك لافتة 'NO TURN ON RED' (ممنوع الانعطاف عند الإشارة الحمراء).

السهم الأحمر أكثر تقييدًا من الضوء الأحمر الثابت. ويعني أنه يجب عليك التوقف ولا يجوز لك الانعطاف في الاتجاه الذي يشير إليه السهم. يجب أن تظل متوقفًا حتى يظهر سهم أخضر أو ضوء أخضر. الانعطاف ضد السهم الأحمر يعد مخالفة مرورية.

• ✓السهم الأحمر يعني التوقف ولا يجوز لك المتابعة في اتجاه السهم.
• ✓يجب أن تظل متوقفًا عند وجود سهم أحمر حتى تظهر إشارة خضراء أو سهم أخضر.

الضوء الأصفر الثابت هو تحذير بأن الإشارة على وشك أن تتحول إلى اللون الأحمر؛ يجب عليك التوقف إذا كان بإمكانك القيام بذلك بأمان. الضوء الأصفر المتقطع هو تحذير للمتابعة بحذر، ولكن لا تحتاج إلى التوقف. السهم الأصفر المتقطع يعني أنه يمكنك القيام بالانعطاف غير المحمي بعد إعطاء الأولوية لحركة المرور القادمة والمشاة.

• ✓الضوء الأصفر الثابت يعني الحذر ويجب عليك التوقف إذا كان القيام بذلك آمنًا.
• ✓الضوء الأصفر المتقطع يعني المتابعة بحذر دون التوقف.
• ✓السهم الأصفر المتقطع يشير إلى انعطاف غير محمي حيث يجب عليك إعطاء الأولوية لحركة المرور القادمة.

إذا وصلت إلى تقاطع لا تعمل فيه إشارات المرور (انقطاع التيار الكهربائي)، فيجب عليك التعامل مع التقاطع على أنه تقاطع توقف كامل من جميع الاتجاهات (all-way stop). توقف تمامًا، ثم تقدم بحذر عندما يكون ذلك آمنًا، مع إعطاء حق الأولوية وفقًا لقواعد التقاطع القياسية (الذي يصل أولاً، أو المركبة على اليمين).

• ✓عندما لا تعمل إشارة المرور، يصبح التقاطع تقاطع توقف كامل من جميع الاتجاهات.
• ✓بعد التوقف عند إشارة معطلة، يجب عليك إفساح المجال للمرور والمتابعة فقط عندما يكون ذلك آمنًا.

يجب على السائقين إعطاء الأولوية للمشاة عند ممر المشاة، حتى لو كانت إشارة 'DON'T WALK' (لا تعبر) أو إشارة 'اليد المرفوعة' (Raised Hand) الوامضة معروضة. تحذر إشارة 'DON'T WALK' الوامضة المشاة من البدء في العبور، حيث أن إشارة المرور على وشك التغير. يجب على السائقين توخي الحذر دائمًا والاستعداد للتوقف من أجل المشاة.

• ✓يجب على السائقين إعطاء الأولوية للمشاة عند ممر المشاة، حتى لو كان ضوء 'DON'T WALK' يومض.
• ✓إشارة 'DON'T WALK' أو 'اليد المرفوعة' الوامضة تعني أنه لا ينبغي للمشاة البدء في عبور الشارع.

عند التقاطعات التي لا تحتوي على لافتات أو إشارات (غير منظمة)، تكون أولوية المرور للمركبة التي تصل أولاً. إذا وصلت مركبتان في نفس الوقت، يجب على المركبة الموجودة على اليسار أن تفسح الطريق للمركبة الموجودة على يمينها. تنطبق قاعدة 'إفساح الطريق لليمين' هذه أيضًا عند تقاطعات التوقف الرباعي بعد أن تتوقف جميع المركبات تمامًا.

• ✓عند تقاطع لا توجد به لافتات أو إشارات، تكون أولوية المرور للمركبة التي تصل أولاً.
• ✓عندما تصل مركبتان إلى تقاطع في نفس الوقت، يجب على المركبة الموجودة على اليسار أن تفسح الطريق للمركبة الموجودة على اليمين.

عند الانعطاف يسارًا، يجب عليك إعطاء حق الأولوية لجميع المركبات والمشاة وراكبي الدراجات القادمين من الاتجاه المقابل والذين هم قريبون بما يكفي ليشكلوا خطرًا. يجب ألا تبدأ في الانعطاف حتى يصبح القيام بذلك آمنًا دون إعاقة تدفق حركة المرور المقابلة.

• ✓عند الانعطاف يسارًا، يجب عليك إعطاء حق الأولوية لجميع حركة المرور القادمة.
• ✓يجب عليك أيضًا إعطاء الأولوية لأي من المشاة الذين يعبرون الشارع الذي تنعطف إليه.

في كاليفورنيا، يتمتع المشاة بحق الأولوية في العبور عند ممرات المشاة المحددة بعلامات وغير المحددة بعلامات. يجب على السائقين إبطاء السرعة أو التوقف للسماح للمشاة بالعبور بأمان. من غير القانوني تجاوز مركبة متوقفة عند ممر للمشاة، حيث قد تكون متوقفة لعبور أحد المشاة الذي لا يمكنك رؤيته.

• ✓للمشاة حق الأولوية في جميع ممرات المشاة، سواء كانت محددة بعلامات أم لا.
• ✓لا يجوز لك تجاوز مركبة متوقفة عند ممر للمشاة.

الشاحنات الكبيرة والمقطورات لها نقاط عمياء واسعة، تُعرف بـ "المناطق المحظورة" (No-Zones)، في الأمام والخلف والجوانب. إذا كنت تقود في وضع لا يمكنك فيه رؤية المرايا الجانبية للشاحنة، فإن السائق لا يستطيع رؤيتك. تجنب الاقتراب الشديد من الخلف (tailgating) ولا تقطع الطريق أمام الشاحنة ثم تبطئ سرعتك، لأنها تحتاج إلى مسافة أطول بكثير للتوقف.

• ✓إذا لم تتمكن من رؤية سائق الشاحنة في مراياه الجانبية، فأنت في نقطته العمياء أو "المنطقة المحظورة".
• ✓تحتاج الشاحنات الكبيرة إلى مسافة أطول بكثير للتوقف مقارنة بسيارات الركاب؛ لا تقطع الطريق أمامها.

عندما ترى سيارة طوارئ (شرطة، إطفاء، إسعاف) تقترب مع تشغيل صفارات الإنذار والأضواء الحمراء، يجب عليك إفساح الطريق. قُد إلى الحافة اليمنى من الطريق وتوقف تمامًا حتى تمر سيارة الطوارئ. من غير القانوني تتبع سيارة طوارئ مستجيبة على مسافة 300 قدم.

• ✓يجب عليك الانسحاب إلى الحافة اليمنى من الطريق والتوقف لأي سيارة طوارئ تعمل صفارات الإنذار والأضواء الخاصة بها.
• ✓مخالف للقانون تتبع أي سيارة طوارئ مستجيبة على مسافة 300 قدم.

حد السرعة في منطقة مدرسية هو 25 ميل في الساعة (mph) عند وجود أطفال أو عبورهم الشارع. ينطبق هذا الحد في نطاق 500 قدم من المدرسة. كن دائمًا يقظًا للأطفال، وأطع حراس المرور عند المعابر، وكن مستعدًا للتوقف فجأة.

• ✓حد السرعة هو 25 ميل في الساعة (mph) في نطاق 500 قدم من المدرسة عند وجود أطفال في الخارج أو يعبرون الشارع.
• ✓قد يكون لبعض المناطق المدرسية حدود سرعة معلنة منخفضة تصل إلى 15 ميل في الساعة (mph).

يتمتع راكبو الدراجات الهوائية بنفس الحقوق والمسؤوليات التي يتمتع بها سائقو السيارات. عند تجاوز راكب دراجة هوائية، يتطلب قانون كاليفورنيا توفير مسافة خلوص لا تقل عن ثلاث أقدام. لا يجوز لك الدخول إلى مسار مخصص للدراجات الهوائية إلا للقيام بانعطاف، وعلى مسافة لا تزيد عن 200 قدم قبل التقاطع.

• ✓يجب عليك ترك مسافة لا تقل عن ثلاث أقدام عند تجاوز راكب دراجة هوائية.
• ✓يجوز لك الدخول إلى مسار الدراجات للقيام بانعطاف يمينًا على مسافة لا تزيد عن 200 قدم قبل الزاوية.

الضوء الأخضر الثابت يعني "انطلق"، ولكن يجب عليك أولاً إفساح الطريق لأي مركبة أو راكب دراجة أو مشاة موجود بالفعل في التقاطع. السهم الأخضر يعني "انعطافًا محميًا"، مما يعني أن حركة المرور القادمة متوقفة بضوء أحمر، مما يسمح لك بالانعطاف بأمان في اتجاه السهم.

• ✓الضوء الأخضر يعني أنه يمكنك المتابعة، ولكن يجب عليك إفساح الطريق لأي حركة مرور أو مشاة لا يزالون في التقاطع.
• ✓يشير السهم الأخضر إلى انعطاف محمي حيث تكون المركبات القادمة متوقفة.

عند الاقتراب من الدوار، يجب عليك إبطاء السرعة وإعطاء الأولوية لجميع حركة المرور، بما في ذلك راكبي الدراجات والمشاة، الموجودة بالفعل داخل الدوار. ادخل إلى اليمين واتجه عكس اتجاه عقارب الساعة. لا تتوقف داخل الدوار.

• ✓يجب عليك إعطاء الأولوية لجميع حركة المرور الموجودة بالفعل في الدوار قبل الدخول.
• ✓اتجه عكس اتجاه عقارب الساعة داخل الدوار.

تنبهك لافتات التحذير إلى المخاطر المحتملة أو التغيرات في ظروف الطريق. اللافتة ذات الشكل المعين تحذر من أخطار معينة مثل منعطف حاد أو حركة مرور مندمجة. اللافتة خماسية الأضلاع (البنتاغون) تشير إلى أنك بالقرب من مدرسة. اللافتة الدائرية تحذر من وجود تقاطع سكة حديد قادم.

• ✓اللافتة ذات الشكل المعين تحذرك من ظروف طريق محددة ومخاطر قادمة.
• ✓اللافتة خماسية الأضلاع تشير إلى أنك بالقرب من منطقة مدرسية.
• ✓اللافتة الدائرية الصفراء والسوداء تحذر من الاقتراب من تقاطع سكة حديد.

عند الاقتراب من مركبة طوارئ متوقفة أو شاحنة سحب أو مركبة تابعة لدائرة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) تومض بأضوائها الكهرمانية أو أضواء الطوارئ، يُطلب منك الانتقال إلى مسار آخر، إذا كان القيام بذلك آمنًا. إذا لم تتمكن من تغيير المسارات، فيجب عليك الإبطاء إلى سرعة آمنة ومعقولة.

• ✓يجب عليك الانتقال إلى مسار آخر لإفساح الطريق لمركبات الطوارئ وأعمال الطرق المتوقفة ذات الأضواء الوامضة.
• ✓إذا لم تتمكن من الانتقال بأمان، فيجب عليك الإبطاء إلى سرعة معقولة.

عندما ترى لافتات تشير إلى منطقة عمل، يجب عليك إبطاء السرعة، والحفاظ على مسافة متابعة إضافية، والامتثال لجميع التعليمات من اللافتات أو حاملي الأعلام. تتضاعف غرامات المخالفات المرورية في 'مناطق السلامة المعززة - الغرامة المزدوجة' (Safety Enhanced-Double Fine Zones) المخصصة وفي مناطق إنشاءات الطرق السريعة التي يتواجد فيها عمال.

• ✓يجب عليك إبطاء السرعة والاستعداد للتوقف المفاجئ في منطقة العمل.
• ✓تتضاعف الغرامات على المخالفات المرورية في منطقة عمل على طريق سريع يتواجد فيها عمال.

منطقة الأمان هي منطقة محددة بأزرار أو علامات بارزة للمشاة الذين ينتظرون وسائل النقل العام. يجب عليك عدم القيادة عبر منطقة الأمان. عندما تتوقف حافلة أو عربة ترام أو ترولي باص في منطقة أمان، يمكنك تجاوزها، ولكن بسرعة لا تزيد عن 10 ميل في الساعة.

• ✓من غير القانوني القيادة عبر منطقة أمان محددة في أي وقت.
• ✓عند تجاوز مركبة نقل عام متوقفة في منطقة أمان، يجب ألا تتجاوز سرعتك 10 ميل في الساعة.

عندما تلتقي مركبتان على طريق شديد الانحدار وضيق حيث لا يمكن لأي منهما المرور، يجب على المركبة المتجهة إلى أسفل المنحدر أن تتنازل عن حق الأولوية. يجب على المركبة المتجهة إلى أسفل المنحدر الرجوع للخلف حتى تتمكن المركبة المتجهة إلى أعلى المنحدر من المرور، حيث أن المركبة المتجهة إلى أسفل المنحدر لديها قدرة أكبر على التحكم عند الرجوع للخلف.

• ✓على طريق شديد الانحدار وضيق، تكون للمركبة المتجهة إلى أعلى المنحدر حق الأولوية.
• ✓المركبة المتجهة إلى أسفل المنحدر مسؤولة عن الرجوع للخلف إلى مكان يمكن للسيارة الأخرى المرور فيه.

في كاليفورنيا، من غير القانوني قيادة مركبة آلية وأنت تحت تأثير الكحول أو أي عقار يضعف قدرتك على تشغيل المركبة بأمان. ينطبق هذا القانون على العقاقير غير القانونية وكذلك الأدوية القانونية التي تصرف بوصفة طبية والأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية. العامل الرئيسي هو ضعف القدرة على القيادة، وليس قانونية المادة.

• ✓من غير القانوني القيادة وأنت تحت تأثير الكحول أو أي عقار يؤثر على قدرتك على القيادة بأمان.
• ✓لا يفرق القانون بين العقاقير غير القانونية والأدوية الموصوفة أو التي لا تستلزم وصفة طبية إذا كانت تضعف قدرتك على القيادة.
• ✓من غير القانوني القيادة بعد استخدام أي مزيج من الكحول أو العقاقير التي تقلل من قدرتك على القيادة بأمان.

يحدد قانون كاليفورنيا مستويات معينة لتركيز الكحول في الدم (BAC) والتي تعتبر غير قانونية في حد ذاتها (illegal per se)، مما يعني أن وجود نسبة تركيز كحول في الدم عند هذه الحدود أو أعلى منها يعتبر تلقائيًا مخالفة قيادة تحت تأثير الكحول (DUI). تختلف هذه الحدود بناءً على عمرك ونوع المركبة التي تقودها. يتم تطبيق قانون "عدم التسامح مطلقًا" (Zero Tolerance) بصرامة على السائقين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا.

• ✓بالنسبة للسائق الذي يبلغ من العمر 21 عامًا أو أكثر، من غير القانوني القيادة بنسبة تركيز كحول في الدم (BAC) تبلغ 0.08% أو أعلى.
• ✓بالنسبة للسائق الذي يقل عمره عن 21 عامًا، من غير القانوني القيادة بنسبة تركيز كحول في الدم (BAC) تبلغ 0.01% أو أعلى.
• ✓بالنسبة للسائق التجاري، من غير القانوني تشغيل مركبته التجارية بنسبة تركيز كحول في الدم (BAC) تبلغ 0.04% أو أعلى.
• ✓بالنسبة لأي سائق يخضع للمراقبة بسبب مخالفة القيادة تحت تأثير الكحول (DUI)، من غير القانوني القيادة بنسبة تركيز كحول في الدم (BAC) تبلغ 0.01% أو أعلى.

لدى كاليفورنيا قوانين صارمة فيما يتعلق بنقل الكحول والقنب. من غير القانوني للسائق أو الراكب شرب مشروب كحولي أو استهلاك منتج من القنب أثناء التواجد في مركبة على طريق عام. يجب تخزين أي حاوية مفتوحة في صندوق السيارة أو في منطقة لا يشغلها الركاب عادةً. صندوق القفازات ليس منطقة تخزين قانونية لحاوية مفتوحة.

• ✓من غير القانوني شرب أي كمية من الكحول أو استهلاك القنب أثناء القيادة أو الركوب كراكب في مركبة.
• ✓يجب حفظ أي حاوية مفتوحة من الكحول أو القنب في صندوق السيارة.
• ✓إذا لم يكن للمركبة صندوق، فيجب تخزين الحاوية المفتوحة في مكان لا يجلس فيه الركاب.
• ✓من غير القانوني الاحتفاظ بحاوية مفتوحة من الكحول في صندوق القفازات الخاص بك.

بتوقيعك على طلب رخصة القيادة، فإنك توافق على ما يُعرف بـ 'الموافقة الضمنية'. هذا يعني أنه إذا تم إلقاء القبض عليك بشكل قانوني لقيادتك تحت تأثير الكحول (DUI)، فإنك توافق على الخضوع لاختبار كيميائي (النفس، الدم، أو البول) لتحديد نسبة الكحول في دمك (BAC). سيؤدي رفض الخضوع لهذا الاختبار إلى تعليق أو إلغاء امتياز القيادة الخاص بك تلقائيًا، بغض النظر عن نتيجة قضية القيادة تحت تأثير الكحول.

• ✓عندما تقود في كاليفورنيا، فإنك توافق على الخضوع لاختبار النفس أو الدم أو البول إذا اشتبه ضابط إنفاذ القانون في قيادتك تحت تأثير الكحول (DUI).
• ✓إذا رفضت الخضوع للاختبار الكيميائي المطلوب، فسيقوم قسم المركبات الآلية (DMV) بتعليق أو إلغاء امتياز القيادة الخاص بك لمدة عام واحد.

تترتب على الإدانة بالقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات (DUI) عقوبات شديدة وطويلة الأمد. وتشمل هذه العقوبات إجراءات إدارية من إدارة المركبات الآلية (DMV)، مثل تعليق الرخصة، وعقوبات جنائية من المحكمة، والتي يمكن أن تشمل السجن، وغرامات كبيرة، وبرامج إلزامية خاصة بالقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات. تبقى إدانة القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات في سجلك المروري لمدة 10 سنوات.

• ✓ستؤدي الإدانة بالقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات (DUI) إلى قيام إدارة المركبات الآلية (DMV) بتعليق أو إلغاء امتياز القيادة الخاص بك.
• ✓تبقى جميع إدانات القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات (DUI) في سجل السائق الخاص بك لمدة 10 سنوات.
• ✓قد تشمل العقوبات السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، وغرامات، وحجز المركبة، والتركيب الإلزامي لجهاز قفل الإشعال (IID).

تطبق كاليفورنيا سياسة 'عدم التسامح مطلقًا' (Zero Tolerance) مع شرب الكحول والقيادة لمن هم دون السن القانوني. بالإضافة إلى الحد المنخفض جدًا لتركيز الكحول في الدم (BAC) البالغ 0.01%، هناك قواعد صارمة بشأن حيازة ونقل الكحول. لا يجوز لشخص دون سن 21 عامًا نقل الكحول في مركبة ما لم يكن بصحبة أحد الوالدين أو شخص آخر يحدده القانون، ويجب أن تكون الحاوية ممتلئة ومختومة وغير مفتوحة.

• ✓إذا كان عمرك أقل من 21 عامًا، فلا يجوز لك حمل أي مشروب كحولي داخل المركبة ما لم يكن معك شخص يبلغ من العمر 21 عامًا أو أكثر.
• ✓إذا كان عمرك أقل من 21 عامًا وتم ضبطك وبحوزتك كحول في مركبتك، يمكن لسلطات إنفاذ القانون حجز مركبتك لمدة تصل إلى 30 يومًا وقد يتم تعليق رخصتك لمدة عام واحد.
• ✓إذا أدينت بالقيادة تحت تأثير الكحول (DUI) بنسبة تركيز كحول في الدم (BAC) تبلغ 0.01% أو أعلى، فقد يقوم قسم المركبات الآلية (DMV) بإلغاء امتياز القيادة الخاص بك لمدة عام واحد.

ينص قانون فريد من نوعه في كاليفورنيا ومن الممكن أن يأتي في الاختبار على أن الإدانة بالقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات (DUI) أثناء قيادة دراجة هوائية يمكن أن يؤثر على امتياز قيادة المركبات الخاصة بك. وهذا ينطبق بشكل خاص على الشباب، حيث يمكن أن تؤدي مثل هذه الإدانة إلى تعليق أو تأخير رخصة قيادتهم.

• ✓إذا كان عمرك بين 13 و 20 عامًا وأدينت بقيادة دراجة هوائية تحت تأثير الكحول أو المخدرات، فقد يتم تعليق امتياز القيادة الخاص بك أو تأخيره لمدة عام واحد.
• ✓يمكن أن تنطبق قوانين القيادة تحت تأثير الكحول (DUI) على وسائل النقل الأخرى غير السيارات.

في كاليفورنيا، يجب عليك دائمًا حمل إثبات المسؤولية المالية (عادةً بطاقة تأمين) عند القيادة. هذا الإثبات مطلوب لاختبار القيادة ويجب إظهاره لمسؤولي إنفاذ القانون أو الأطراف الأخرى إذا كنت طرفًا في حادث تصادم.

• ✓يجب أن يكون لديك إثبات المسؤولية المالية (التأمين) معك عند القيادة.
• ✓إذا كنت طرفًا في حادث تصادم، فيجب عليك إظهار إثبات التأمين الخاص بك للسائقين الآخرين المعنيين ولمسؤولي إنفاذ القانون.

يفرض قانون كاليفورنيا حدًا أدنى معينًا لمبالغ تغطية تأمين المسؤولية لجميع المركبات. تم تحديد هذه الحدود الدنيا لتغطية التكاليف المتعلقة بالوفاة والإصابة والأضرار التي تلحق بالممتلكات في حادث تصادم تسببت فيه.

• ✓يجب أن يغطي تأمينك ما لا يقل عن 30,000 دولار لحالة وفاة أو إصابة واحدة.
• ✓يجب أن يغطي تأمينك ما لا يقل عن 60,000 دولار لحالات الوفاة أو الإصابة لأكثر من شخص واحد.
• ✓يجب أن يغطي تأمينك ما لا يقل عن 15,000 دولار للأضرار التي تلحق بالممتلكات.

إذا كنت طرفًا في حادث تصادم وليس لديك تغطية تأمينية مناسبة، فسيتم تعليق امتياز القيادة الخاص بك لمدة تصل إلى أربع سنوات. تُطبق هذه العقوبة بغض النظر عمن كان المخطئ في التصادم.

• ✓سيتم تعليق امتياز القيادة الخاص بك لمدة تصل إلى أربع سنوات إذا كنت في حادث تصادم بدون تأمين مناسب.
• ✓يسري تعليق امتياز القيادة بسبب القيادة بدون تأمين في حادث تصادم حتى لو لم تكن أنت المخطئ.

إذا كنت طرفًا في حادث تصادم، فأنت ملزم قانونًا بإيقاف سيارتك. مغادرة مكان الحادث جريمة خطيرة تُعرف باسم "الاصطدام والهروب" (hit-and-run). أولوياتك الأولى هي التحقق من وجود إصابات وضمان السلامة. إذا أصيب أي شخص، اتصل بالرقم 911 على الفور. إذا لم تكن هناك إصابات، فانقل سيارتك بعيدًا عن حركة المرور إلى مكان آمن.

• ✓يجب عليك التوقف إذا كنت طرفًا في حادث تصادم؛ مغادرة مكان الحادث تعتبر جريمة "اصطدام وهروب".
• ✓إذا أصيب أي شخص، يجب عليك الاتصال بالرقم 911 على الفور.
• ✓إذا لم يصب أحد بأذى، يجب عليك نقل سيارتك بعيدًا عن مسار حركة المرور.

بعد التوقف في مكان الحادث، يفرض عليك القانون تبادل المعلومات مع السائق (السائقين) الآخرين المعنيين وأي من ضباط إنفاذ القانون الحاضرين. هذا يضمن أن جميع الأطراف لديها التفاصيل اللازمة لأغراض التأمين والأغراض القانونية.

• ✓يجب عليك إبراز رخصة القيادة الخاصة بك، وبطاقة تسجيل المركبة، ومعلومات التأمين للأطراف الأخرى المعنية.
• ✓يجب عليك أيضًا تقديم عنوانك الحالي للسائق الآخر ولسلطات إنفاذ القانون.

بالإضافة إلى أي تقرير للشرطة، يجب عليك شخصيًا الإبلاغ عن حادث تصادم إلى إدارة المركبات الآلية في كاليفورنيا (DMV) في غضون 10 أيام عن طريق تقديم نموذج "تقرير عن حادث مروري وقع في كاليفورنيا" (SR 1). هذا الإجراء مطلوب إذا أسفر الحادث عن أي إصابة أو وفاة أو أضرار في الممتلكات تتجاوز 1000 دولار. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى تعليق امتياز القيادة الخاص بك.

• ✓يجب عليك الإبلاغ عن حادث تصادم إلى إدارة المركبات الآلية (DMV) في غضون 10 أيام إذا تجاوزت الأضرار التي لحقت بالممتلكات 1000 دولار أو إذا أصيب أي شخص أو توفي.
• ✓يجب على كل سائق متورط في الحادث تقديم تقرير SR 1 الخاص به، بغض النظر عمن كان المخطئ.
• ✓سيتم تعليق امتياز القيادة الخاص بك إذا فشلت في تقديم تقرير SR 1 المطلوب إلى إدارة المركبات الآلية (DMV).

بالنسبة للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا في كاليفورنيا، يكون آباؤهم أو أولياء أمورهم القانونيون مسؤولين ماليًا عن أي أضرار يتسببون فيها في حادث تصادم. عند بلوغ سن 18 عامًا، يتحمل السائق مسؤوليته المالية الخاصة.

• ✓يتحمل الآباء أو الأوصياء المسؤولية المالية عن السائقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
• ✓يتحمل السائقون البالغون من العمر 18 عامًا فما فوق مسؤوليتهم المالية الخاصة.

إذا اصطدمت مركبتك بسيارة متوقفة أو بممتلكات أخرى ولم تتمكن من العثور على المالك، يجب ألا تغادر مكان الحادث دون اتخاذ إجراء. أنت ملزم قانونًا بترك ملاحظة تحتوي على معلومات الاتصال الخاصة بك وإبلاغ الشرطة بالحادث.

• ✓إذا اصطدمت بسيارة متوقفة ولم تتمكن من العثور على المالك، يجب عليك ترك ملاحظة تحتوي على اسمك ورقم هاتفك وعنوانك.
• ✓يجب أن تكون الملاحظة مثبتة بإحكام في المركبة أو الممتلكات، ويجب عليك أيضًا إبلاغ سلطات إنفاذ القانون بالاصطدام.

أي تصادم تكون طرفًا فيه ويتطلب تقديم تقرير إلى إدارة المركبات الآلية (DMV) (أضرار تزيد عن 1000 دولار أو أي إصابة/وفاة) سيتم إضافته إلى سجل القيادة الرسمي الخاص بك. يحدث هذا بغض النظر عمن كان المخطئ في التصادم.

• ✓سيتم إضافة أي تصادم ينتج عنه أضرار تزيد عن 1000 دولار أو أي إصابة إلى سجل القيادة الخاص بك من قبل إدارة المركبات الآلية (DMV).
• ✓يتم إضافة التصادم إلى سجلك حتى لو لم تكن أنت من تسبب في التصادم.

بصفتك مالك مركبة في كاليفورنيا، فأنت مسؤول عن الالتزام بالمواعيد النهائية المحددة للتسجيل ونقل الملكية. عند شراء مركبة، يتعين عليك نقل الملكية إلى اسمك في غضون 10 أيام. إذا قمت ببيع مركبتك، فيجب عليك إبلاغ إدارة المركبات (DMV) عن طريق تقديم إشعار نقل وإبراء ذمة (Notice of Transfer and Release of Liability) في غضون 5 أيام. بالنسبة للأفراد الذين ينتقلون إلى كاليفورنيا، سواء ليصبحوا مقيمين أو ليبدأوا عملاً، يجب عليهم تسجيل مركبتهم القادمة من خارج الولاية في غضون 20 يومًا.

• ✓عندما تشتري مركبة، لديك 10 أيام لنقل الملكية إلى اسمك.
• ✓عندما تبيع مركبة، يجب عليك إخطار إدارة المركبات (DMV) في غضون 5 أيام.
• ✓يجب على المقيمين الجدد أو أولئك الذين يحصلون على وظيفة في كاليفورنيا تسجيل مركبتهم القادمة من خارج الولاية في غضون 20 يومًا.

إذا لاحظ ضابط إنفاذ القانون أنك تقود بطريقة توحي بأنك غير قادر على تشغيل مركبة بأمان، فيمكنه إصدار "إشعار إعادة الفحص ذي الأولوية" (Notice of Priority Reexamination). هذا إشعار خطير يتطلب اتخاذ إجراء فوري. أنت ملزم قانونًا بالاتصال بإدارة المركبات (DMV) في غضون إطار زمني محدد جدًا لبدء عملية إعادة الفحص. سيؤدي تجاهل هذا الإشعار إلى فقدان امتياز القيادة الخاص بك.

• ✓إذا تلقيت إشعار إعادة الفحص ذي الأولوية من جهة إنفاذ القانون، فيجب عليك الاتصال بإدارة المركبات (DMV) في غضون خمسة (5) أيام عمل.
• ✓سيؤدي عدم الاتصال بإدارة المركبات (DMV) في غضون خمسة أيام عمل من استلام إشعار إعادة الفحص ذي الأولوية إلى تعليق امتياز القيادة الخاص بك تلقائيًا.

لدى إدارة المركبات الآلية (DMV) في كاليفورنيا السلطة القانونية لإعادة فحص أي سائق في أي وقت لتحديد ما إذا كان بإمكانه تشغيل مركبة بمحرك بأمان. لا يتم تفعيل هذه العملية بسبب عمر السائق، بل بسبب مخاوف بشأن حالة جسدية أو عقلية أو سجل قيادة سيء. يمكن تقديم إحالات لإعادة الفحص من قبل الأطباء أو سلطات إنفاذ القانون أو حتى أفراد الأسرة. أثناء إعادة الفحص، قد تطلب منك إدارة المركبات الآلية (DMV) إجراء اختبارات جديدة للمعرفة أو النظر أو القيادة لإثبات أهليتك للقيادة.

• ✓يمكن لإدارة المركبات الآلية (DMV) أن تطلب إعادة فحص السائق بناءً على حالة جسدية أو عقلية، أو سجل قيادة سيء.
• ✓عمر السائق ليس أساسًا قانونيًا لإعادة الفحص.
• ✓يمكن بدء إعادة الفحص بناءً على إحالة من طبيب أو ضابط إنفاذ قانون أو أحد أفراد الأسرة.

لضمان السلامة، قد يفرض قسم المركبات الآلية (DMV) قيودًا على رخصة القيادة. تستند هذه القيود إلى القدرات والظروف الخاصة بالفرد، وليس على عمره أبدًا. يعتبر تشغيل مركبة بما يخالف أي قيد على رخصتك أمرًا غير قانوني. تشمل القيود الشائعة اشتراط ارتداء العدسات التصحيحية، أو حظر القيادة ليلاً أو على الطرق السريعة، أو فرض استخدام أجهزة ميكانيكية خاصة مثل أدوات التحكم اليدوية.

• ✓تستند قيود رخصة القيادة إلى الحالة الجسدية أو العقلية للفرد، وليس على عمره.
• ✓تشمل القيود الشائعة اشتراط استخدام العدسات التصحيحية (نظارات أو عدسات لاصقة) أو قصر القيادة على أوقات محددة، مثل ساعات النهار فقط.

في كاليفورنيا، تنطبق قواعد محددة على السائقين الذين يجددون رخصتهم في سن 70 عامًا أو أكبر. على عكس السائقين الأصغر سنًا الذين قد يكونون مؤهلين للتجديد عبر الإنترنت، يجب على السائقين كبار السن إكمال العملية شخصيًا لضمان استمرار لياقتهم للقيادة، ซึ่ง يشمل فحصًا إلزاميًا للنظر.

• ✓إذا كان عمرك 70 عامًا أو أكثر، فيجب عليك تجديد رخصة القيادة الخاصة بك شخصيًا في أحد مكاتب إدارة المركبات (DMV).
• ✓يُطلب إجراء اختبار نظر لجميع السائقين الذين تبلغ أعمارهم 70 عامًا أو أكثر عند تجديد رخصتهم.
• ✓قد يُطلب من السائقين الذين تبلغ أعمارهم 70 عامًا أو أكثر إجراء اختبار معرفي، ولكن قد يكونون مؤهلين لدورة "التعلم الإلكتروني" (eLearning) عبر الإنترنت بدلاً من الاختبار الشخصي.

تقدم كاليفورنيا برنامجاً تطوعياً لتحسين قيادة السائقين الكبار في السن للسائقين الذين تبلغ أعمارهم 55 عاماً فما فوق. يمكن أن يؤدي إكمال هذه الدورة المعتمدة من إدارة المركبات الآلية (DMV) إلى الحصول على خصم على أقساط تأمين السيارات. تغطي الدورة موضوعات ذات صلة بالسائقين الكبار في السن وتتطلب تجديداً دورياً للحفاظ على المزايا.

• ✓السائقون الذين تبلغ أعمارهم 55 عاماً فما فوق مؤهلون لأخذ دورة في برنامج تحسين قيادة السائقين الكبار في السن.
• ✓قد يؤدي إكمال البرنامج إلى الحصول على خصم على تأمين سيارتك؛ يجب عليك تقديم شهادة الإكمال إلى شركة التأمين الخاصة بك.
• ✓الدورة الأولية مدتها ثماني ساعات، وشهادة الإكمال صالحة لمدة ثلاث سنوات.

توفر كاليفورنيا خيارات تحديد الهوية لكبار السن والأفراد الذين يتوقفون عن القيادة. تتوفر بطاقة هوية مجانية لكبار السن (Senior ID) لمن يبلغون من العمر 62 عامًا أو أكثر. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لأي سائق يسلم رخصته بسبب حالة جسدية أو عقلية تجعل القيادة غير آمنة استبدالها ببطاقة هوية مجانية.

• ✓أنت مؤهل للحصول على بطاقة هوية مجانية لكبار السن إذا كان عمرك 62 عامًا أو أكثر.
• ✓يمكن لأي سائق من أي عمر لم يعد بإمكانه القيادة بأمان استبدال رخصة قيادته ببطاقة هوية مجانية.

يحدد دليل إدارة المركبات (DMV) العديد من علامات التحذير التي قد تشير إلى أن الشخص لم يعد آمناً للقيادة. هذه العلامات مهمة للتقييم الذاتي ولكي يتعرف عليها أفراد الأسرة. تعتبر الإعاقات الإدراكية التقدمية، مثل الخرف، مصدر قلق كبير لأنها ستجعل القيادة مستحيلة في نهاية المطاف.

• ✓تشمل علامات التحذير للسائق غير الآمن الضياع في الأماكن المألوفة، والحوادث الوشيكة أو الاصطدامات المتكررة، والخدوش أو الانبعاجات الجديدة على المركبة.
• ✓الأفراد المصابون بالخرف التقدمي سيفقدون في النهاية قدرتهم على القيادة بأمان.

• A. سيصبحون في النهاية غير قادرين على القيادة بأمان، بغض النظر عن مستوى مهارتهم الحالي. ✓ الإجابة
• B. يمكنهم الاستمرار في القيادة بأمان إذا كان هناك راكب لمساعدتهم في التنقل.
• C. ستبقى قدرتهم على القيادة آمنة طالما أنهم يقومون برحلات قصيرة ومحلية فقط.
• D. يمكنهم تجديد رخصتهم إلى أجل غير مسمى عن طريق اجتياز اختبار النظر الخاص بإدارة المركبات الآلية (DMV).

• A. لقد ضلوا الطريق مؤخراً في مسار مألوف إلى مكتب البريد. ✓ الإجابة
• B. يفضلون القيادة فقط خلال ساعات النهار.
• C. تلقوا إشعاراً بتأخر دفع رسوم تسجيل المركبة.
• D. يقودون بسرعة أبطأ مما اعتادوا عليه على الطريق السريع.

• A. بطاقة هوية لكبار السن. ✓ الإجابة
• B. بطاقة هوية عادية مع خصم لكبار السن.
• C. يجب عليه الانتظار حتى يبلغ 65 عامًا ليكون مؤهلاً للحصول على بطاقة هوية بدون رسوم.
• D. وثيقة إثبات هوية مؤقتة صالحة لمدة عام واحد.

• A. سنة واحدة.
• B. سنتان.
• C. ثلاث سنوات. ✓ الإجابة
• D. خمس سنوات.

• A. 55 عامًا. ✓ الإجابة
• B. 60 عامًا.
• C. 62 عامًا.
• D. 65 عامًا.

• A. فحص نظر يجريه مكتب إدارة المركبات (DMV). ✓ الإجابة
• B. اختبار قيادة عملي.
• C. تقديم تقرير طبي من طبيبه الشخصي.
• D. حضور دورة تحسين مهارات السائقين الناضجين.