System of Government and Political Parties +3US Citizenship · citoyenneté · Français

Les deux grands partis politiques aux États-Unis sont le Parti démocrate et le Parti républicain. Le parti politique du Président en exercice change au fil du temps ; les candidats doivent consulter uscis.gov/citizenship/testupdates pour obtenir des informations à jour, ainsi que pour le Président de la Chambre des représentants.

• ✓Les deux grands partis politiques sont le Parti démocrate et le Parti républicain
• ✓Le parti du Président en exercice et le Président de la Chambre des représentants se trouvent sur uscis.gov/citizenship/testupdates

Chaque État américain a un Gouverneur comme chef de l'exécutif et une capitale. Les réponses varient selon l'État. Les résidents du District de Columbia notent que le D.C. n'a pas de Gouverneur et n'est pas un État, donc il n'a pas de capitale. Les résidents des territoires américains doivent nommer la capitale du territoire.

• ✓Chaque État a son propre Gouverneur et sa propre capitale
• ✓Le D.C. n'a pas de Gouverneur et n'est pas un État ; les résidents des territoires nomment la capitale du territoire

Le gouvernement comporte trois branches : législative (Congrès), exécutive (Président) et judiciaire (les tribunaux). Nommer une branche répond à la question.

• ✓Les trois branches sont législative, exécutive et judiciaire
• ✓Le Congrès est la branche législative, le Président est l'exécutif, les tribunaux sont judiciaires

Les poids et contrepoids et la séparation des pouvoirs empêchent une branche du gouvernement de devenir trop puissante.

• ✓Les poids et contrepoids empêchent une branche de devenir trop puissante
• ✓La séparation des pouvoirs divise l'autorité entre les branches

Le Président est responsable de la branche exécutive du gouvernement américain.

• ✓Le Président est responsable de la branche exécutive
• ✓La branche exécutive applique les lois

Le Congrès fait les lois fédérales. Le Congrès se compose du Sénat et de la Chambre des représentants, formant la législature nationale des États-Unis.

• ✓Le Congrès fait les lois fédérales
• ✓Le Congrès = Sénat et Chambre des représentants

Le Congrès américain est composé de deux chambres : le Sénat et la Chambre des représentants (une législature bicamérale).

• ✓Le Congrès comprend deux chambres : le Sénat et la Chambre des représentants
• ✓Il s'agit d'une structure bicamérale

Il y a cent (100) sénateurs américains, deux de chacun des 50 états.

• ✓Il y a 100 sénateurs américains
• ✓Chaque état élit deux sénateurs

La Chambre des représentants compte quatre cent trente-cinq (435) membres votants.

• ✓La Chambre compte 435 membres votants
• ✓L'adhésion est basée sur la population de l'État

Nous élisons un Président pour un mandat de quatre (4) ans.

• ✓Un Président exerce un mandat de quatre (4) ans
• ✓Les élections présidentielles ont lieu tous les quatre ans

Les demandeurs doivent connaître le Président et le Vice-Président actuels des États-Unis. Consultez uscis.gov/citizenship/testupdates pour les noms actuels.

• ✓Répondez avec la personne en fonction au moment de votre entretien
• ✓Consultez les mises à jour du test USCIS pour connaître les titulaires actuels

Si le Président ne peut plus exercer ses fonctions, le Vice-Président devient Président. Si tous deux ne peuvent pas servir, le Président de la Chambre des représentants devient Président.

• ✓Le Vice-Président devient Président si le Président ne peut pas servir
• ✓Le Président de la Chambre des représentants est le suivant dans l'ordre de succession après le Vice-Président

Le Président est le Commandant en Chef de l'armée américaine.

• ✓Le Président est Commandant en Chef de l'armée
• ✓C'est un pouvoir exécutif

Le Président signe les projets de loi pour qu'ils deviennent des lois et a également le pouvoir de rejeter les projets de loi par veto.

• ✓Le Président signe les projets de loi pour en faire des lois
• ✓Le Président peut opposer son veto aux projets de loi

La branche judiciaire examine et explique les lois, résout les litiges et décide si une loi va à l'encontre de la Constitution.

• ✓La branche judiciaire examine et explique les lois
• ✓Elle décide si une loi va à l'encontre de la Constitution

La Cour suprême est la plus haute cour des États-Unis.

• ✓La Cour suprême est la plus haute cour
• ✓Elle est au sommet du pouvoir judiciaire

Les deux grands partis politiques aux États-Unis sont le Parti démocrate et le Parti républicain.

• ✓Les deux grands partis sont les partis démocrate et républicain
• ✓Les candidats doivent également connaître le parti du président actuel via les mises à jour de l'examen

Nous élisons un sénateur américain pour un mandat de six (6) ans.

• ✓Un sénateur américain exerce un mandat de six (6) ans
• ✓Les sénateurs sont élus par le peuple de leur État

Les candidats doivent connaître l'un des deux sénateurs américains actuels de leur propre État. Les réponses varient selon l'État. Les résidents du D.C. et des territoires américains n'ont pas de sénateurs américains.

• ✓Les réponses varient selon l'État de résidence
• ✓Les résidents du D.C. et des territoires américains n'ont pas de sénateurs américains

Nous élisons un représentant américain pour un mandat de deux (2) ans.

• ✓Un représentant américain exerce un mandat de deux (2) ans
• ✓Les représentants sont élus tous les deux ans

Les demandeurs doivent nommer leur propre représentant américain. Les réponses varient ; les résidents des territoires peuvent nommer un Délégué/Commissaire résident ou déclarer qu'ils n'ont pas de représentant élu.

• ✓Les réponses varient selon le district
• ✓Les résidents des territoires peuvent nommer un Délégué ou noter qu'ils n'ont pas de représentant élu

Un sénateur américain représente tous les habitants de l'État, et non pas un seul district.

• ✓Un sénateur représente tous les habitants de l'État
• ✓Les sénateurs servent des circonscriptions au niveau de l'État

Certains États ont plus de représentants que d'autres en raison de la population de l'État — les États ayant plus d'habitants ont plus de représentants.

• ✓La représentation est basée sur la population de l'État
• ✓Les États ayant plus d'habitants ont plus de représentants

Nous votons pour le président au mois de novembre.

• ✓Les élections présidentielles se tiennent en novembre
• ✓Le jour des élections est en novembre

Le Cabinet du Président conseille le Président sur les questions importantes et aide à diriger les départements exécutifs.

• ✓Le Cabinet conseille le Président
• ✓Le Cabinet fait partie de la branche exécutive

Les postes au niveau du Cabinet incluent les Secrétaires d'État, de la Défense, du Trésor, et bien d'autres, plus le Procureur général et le Vice-Président. Il est nécessaire d'en nommer deux.

• ✓Les exemples incluent le Secrétaire d'État, de la Défense, du Trésor, et le Procureur général
• ✓Le Vice-Président est également un poste au niveau du Cabinet

Les candidats doivent connaître le nombre de juges à la Cour suprême et l'identité du juge en chef actuel. Consultez uscis.gov/citizenship/testupdates pour les réponses actuelles.

• ✓Consultez les mises à jour du test USCIS pour connaître le nombre de juges
• ✓Consultez les mises à jour du test USCIS pour connaître le juge en chef actuel

Les pouvoirs du gouvernement fédéral comprennent l'impression de monnaie, la déclaration de guerre, la création d'une armée et la conclusion de traités.

• ✓Les pouvoirs fédéraux comprennent l'impression de monnaie et la déclaration de guerre
• ✓Les pouvoirs fédéraux comprennent la création d'une armée et la conclusion de traités

Les pouvoirs des États comprennent la fourniture de l'éducation et de l'enseignement, la protection policière, la sécurité (services d'incendie), la délivrance de permis de conduire et l'approbation du zonage et de l'utilisation des terres.

• ✓Les pouvoirs des États incluent l'éducation, la police et la protection contre les incendies
• ✓Les pouvoirs des États incluent les permis de conduire et l'approbation du zonage

Les demandeurs doivent connaître le gouverneur de leur État actuel et la capitale de leur État. Les réponses varient ; les résidents de D.C. noter que D.C. n'a pas de gouverneur et n'est pas un État.

• ✓Les réponses varient selon l'État
• ✓D.C. n'a pas de gouverneur ni de capitale d'État

Les candidats doivent connaître le Président actuel de la Chambre des représentants. Consultez uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nom actuel.

• ✓Consultez les mises à jour du test USCIS pour connaître le Président actuel
• ✓Le Président dirige la Chambre des représentants

Les trois branches du gouvernement sont législative, exécutive et judiciaire (le Congrès, le président et les tribunaux). Le Président est à la tête de la branche exécutive.

• ✓Les trois branches sont législative, exécutive et judiciaire
• ✓Le Président est à la tête de la branche exécutive

La branche législative (Congrès des États-Unis / législature nationale) rédige les lois. Le Congrès a deux chambres : le Sénat et la Chambre des représentants. Les pouvoirs du Congrès incluent la rédaction des lois, la déclaration de guerre et l'élaboration du budget fédéral.

• ✓Le Congrès rédige les lois et a deux chambres : le Sénat et la Chambre des représentants
• ✓Les pouvoirs du Congrès incluent la rédaction des lois, la déclaration de guerre et l'élaboration du budget fédéral
• ✓La question 20 est une question astérisque 65/20

Il y a cent (100) sénateurs américains, deux par État, chacun servant un mandat de six ans. Les sénateurs représentent les citoyens de leur État et sont élus par les citoyens de leur État. Deux sénateurs par État garantissent une représentation égale, établie par le Grand Compromis (du Connecticut).

• ✓Il y a 100 sénateurs, 2 par État, servant des mandats de 6 ans
• ✓Chaque État a deux sénateurs pour une représentation égale (Grand Compromis)
• ✓Les sénateurs représentent les citoyens de leur État et sont élus par eux

La Chambre compte quatre cent trente-cinq (435) membres votants, chacun servant des mandats de deux ans. Les représentants servent des mandats plus courts pour suivre plus étroitement l'opinion publique. Ils représentent les citoyens de leur district électoral et sont élus par ces citoyens. Les États ayant des populations plus importantes ont plus de représentants.

• ✓La Chambre a 435 membres votants servant des mandats de 2 ans
• ✓Les représentants servent des mandats plus courts pour suivre étroitement l'opinion publique
• ✓Les États plus densément peuplés ont plus de représentants

Le Président est élu pour quatre (4) ans et ne peut exercer que deux mandats en raison du 22e Amendement, qui empêche le président de devenir trop puissant. Les noms du Président et du Vice-Président actuels se trouvent sur uscis.gov/citizenship/testupdates.

• ✓Le Président est élu pour 4 ans et limité à deux mandats par le 22e Amendement
• ✓Si le Président ne peut plus exercer ses fonctions, le Vice-Président devient Président
• ✓Les questions 36, 38 et 39 sont des questions astérisque 65/20

Le président signe les projets de loi pour en faire des lois, oppose son veto aux projets de loi, applique les lois, est commandant en chef de l'armée, est chef diplomate et nomme les juges fédéraux. Le président signe les projets de loi pour qu'ils deviennent des lois et oppose son veto aux projets de loi.

• ✓Le Président signe et oppose son veto aux projets de loi, applique les lois et nomme les juges fédéraux
• ✓Le Président est commandant en chef de l'armée américaine
• ✓La question 44 est une question avec astérisque 65/20

La branche judiciaire comprend la Cour suprême et les tribunaux fédéraux. Elle examine et explique les lois, résout les litiges concernant la loi et décide si une loi va à l'encontre de la Constitution. La Cour suprême est la plus haute cour, avec neuf (9) sièges; généralement cinq (5) juges sont nécessaires pour décider une affaire.

• ✓La branche judiciaire examine les lois et décide si les lois violent la Constitution
• ✓La Cour suprême est la plus haute cour avec 9 sièges; 5 juges décident une affaire
• ✓La question 52 est une question astérisque 65/20

Le Président de la Chambre des représentants, vos sénateurs américains et votre représentant américain varient selon l'époque et le lieu. Les réponses doivent refléter les responsables en fonction au moment de votre entrevue; consultez uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le Président actuel.

• ✓Répondez avec le responsable en fonction au moment de votre entrevue de naturalisation
• ✓Consultez uscis.gov/citizenship/testupdates pour le Président actuel de la Chambre
• ✓Les résidents de Washington, D.C. et des territoires n'ont pas de sénateurs américains; la question 30 est une question avec astérisque

La branche exécutive comprend le Président, le Cabinet et les départements et agences fédéraux. Le Cabinet conseille le Président. Les postes au niveau du Cabinet incluent le Procureur général et divers Secrétaires (Affaires étrangères, Trésor, Défense/Guerre, etc.).

• ✓Le Cabinet conseille le Président
• ✓Les postes du Cabinet incluent le Procureur général et les Secrétaires d'État, du Trésor, de la Défense, etc.

Le Collège électoral est important car il décide qui est élu président et fournit un compromis entre l'élection populaire du président et la sélection par le Congrès.

• ✓Le Collège électoral décide qui est élu président
• ✓C'est un compromis entre l'élection populaire et la sélection par le Congrès

Les juges de la Cour suprême servent à vie (nomination à vie jusqu'à la retraite) pour être indépendants de la politique et limiter l'influence politique extérieure. Le nom du président de la Cour suprême actuel se trouve sur uscis.gov/citizenship/testupdates.

• ✓Les juges servent à vie pour rester indépendants de la politique
• ✓La permanence à vie limite l'influence politique extérieure

Les pouvoirs réservés uniquement au gouvernement fédéral incluent l'impression de monnaie, la frappe de pièces, la déclaration de guerre, la création d'une armée, la conclusion de traités et la définition de la politique étrangère. Les pouvoirs réservés uniquement aux États incluent l'éducation, la protection policière, la sécurité incendie, les permis de conduire et le zonage. Le 10e Amendement réserve les pouvoirs non attribués au gouvernement fédéral aux États ou au peuple.

• ✓Pouvoirs fédéraux uniquement : imprimer la monnaie, déclarer la guerre, conclure des traités, définir la politique étrangère
• ✓Pouvoirs étatiques uniquement : éducation, police, sécurité incendie, permis de conduire, zonage
• ✓Le 10e Amendement réserve les pouvoirs non délégués aux États ou au peuple

Le gouverneur de votre État et la capitale de votre État varient selon votre lieu de résidence. Les résidents de Washington, D.C. doivent noter que D.C. n'a pas de gouverneur et n'est pas un État ; les résidents des territoires doivent nommer la capitale de leur territoire.

• ✓Répondez avec le gouverneur de votre État actuel et la capitale de votre État
• ✓Washington, D.C. n'a pas de gouverneur et n'est pas un État ; la question 61 est une question avec astérisque

Le pouvoir législatif est le Congrès, qui adopte les lois fédérales. Il se compose de deux parties : la Chambre des représentants et le Sénat. Les États ayant une population plus importante ont plus de représentants à la Chambre, mais chaque État a deux sénateurs.

• ✓Le Congrès adopte les lois fédérales
• ✓Le Congrès se compose de deux parties : la Chambre des représentants et le Sénat
• ✓Chaque État a deux sénateurs américains
• ✓Les États ayant une population plus importante ont plus de représentants

La Chambre des représentants compte 435 membres ayant le droit de vote. Chaque État est divisé en districts électoraux, et chaque district élit un représentant. La Californie en a le plus (52) ; le Wyoming en a le moins (un). Les membres sont élus tous les deux ans et doivent être âgés d'au moins 25 ans.

• ✓Il y a 435 membres votants à la Chambre des représentants
• ✓Les représentants servent des mandats de 2 ans
• ✓Un représentant doit être âgé d'au moins 25 ans
• ✓Les représentants représentent un district électoral

Il y a 100 sénateurs américains, deux de chaque État. Les sénateurs représentent tous les habitants d'un État. Ils sont élus pour six ans et doivent avoir au moins 30 ans. Washington, D.C. n'a pas de sénateurs car ce n'est pas un État.

• ✓Il y a 100 sénateurs américains
• ✓Chaque État a deux sénateurs
• ✓Les sénateurs servent des mandats de 6 ans
• ✓Un sénateur doit avoir au moins 30 ans
• ✓Washington, D.C. n'a pas de sénateurs car ce n'est pas un État

Un projet de loi est une proposition pour une nouvelle loi. Pour être adopté, la majorité des deux chambres du Congrès (la Chambre et le Sénat) doit voter en sa faveur (218 à la Chambre, 51 au Sénat). Si les deux chambres l'adoptent, il est envoyé au Président, qui le signe pour en faire une loi ou le rejette par veto. Le Congrès peut annuler un veto.

• ✓Un projet de loi est une proposition pour une nouvelle loi
• ✓La majorité des deux chambres du Congrès doit adopter un projet de loi
• ✓Le Président signe un projet de loi pour en faire une loi ou le rejette par veto
• ✓Un veto signifie que le Président n'a pas signé le projet de loi
• ✓Le Congrès peut annuler un veto

La branche législative, aussi appelée Congrès, élabore les lois fédérales. Le Congrès a deux chambres parce que les États n'étaient pas d'accord sur la représentation.

• ✓Le Congrès élabore les lois fédérales (Question 16)
• ✓Les deux chambres du Congrès sont la Chambre des représentants et le Sénat (Question 17)

Le chef de la Chambre des représentants s'appelle le Président de la Chambre. Se présenter à des fonctions fédérales est un droit réservé aux citoyens américains.

• ✓Le chef de la Chambre est le Président de la Chambre
• ✓Seuls les citoyens américains peuvent se présenter à des fonctions fédérales

Un droit réservé uniquement aux citoyens américains est celui de se présenter à un poste fédéral, ce qui signifie que les candidats au Congrès doivent être des citoyens.

• ✓Se présenter à un poste fédéral est un droit réservé uniquement aux citoyens américains (Question 50)
• ✓Le Président dirige la Chambre des représentants