A: Principles of American Democracy +4US Citizenship · شهروندی · فارسی

قانون اساسی قانون بنیادی کشور است. این قانون ساختار دولت ایالات متحده را تعیین می‌کند و بر تمام قوانین دیگر برتری دارد.

• ✓قانون اساسی قانون بنیادی کشور است
• ✓هیچ قانونی نمی‌تواند قانون اساسی را نقض کند

قانون اساسی دولت را تاسیس و تعریف می‌کند و حقوق اساسی آمریکایی‌ها را محافظت می‌کند. این سند ساختار دولت را ایجاد می‌کند و قدرت‌های آن را محدود می‌سازد.

• ✓قانون اساسی دولت را تاسیس می‌کند
• ✓قانون اساسی دولت را تعریف می‌کند
• ✓قانون اساسی حقوق اساسی آمریکایی‌ها را محافظت می‌کند

ایده خودگردانی در سه کلمه اول قانون اساسی بیان شده است: «ما مردم». این نشان می‌دهد که قدرت از مردم نشأت می‌گیرد.

• ✓سه کلمه اول قانون اساسی «ما مردم» است
• ✓این کلمات ایده خودگردانی را بیان می‌کنند

ده اصلاح اول قانون اساسی را منشور حقوق می‌نامند. آنها آزادی‌های بنیادی فردی را حفاظت می‌کنند.

• ✓ده اصلاح اول منشور حقوق است
• ✓منشور حقوق آزادی‌های فردی را حفاظت می‌کند

اصلاحیه اول چندین حق و آزادی را حفاظت می‌کند: سخنرانی، مذهب، تجمع، مطبوعات، و حق درخواست از دولت.

• ✓حقوق اصلاحیه اول شامل سخنرانی، مذهب، تجمع، مطبوعات، و درخواست است
• ✓هر یک از اینها یک پاسخ قابل قبول است

اعلامیه استقلال استقلال ما را از بریتانیای کبیر اعلام و ابلاغ کرد و بیان داشت که ایالات متحده آمریکا آزاد است.

• ✓استقلال از بریتانیای کبیر را اعلام کرد
• ✓بیان داشت که ایالات متحده آمریکا از بریتانیای کبیر آزاد است

اعلامیه استقلال حقوق زندگی، آزادی و تعقیب خوشبختی را به عنوان حقوق بنیادی و غیرقابل انتقال نام‌گذاری می‌کند.

• ✓حقوق شامل زندگی، آزادی و تعقیب خوشبختی است
• ✓نام‌بردن دو مورد از این موارد برای پاسخ به سؤال ضروری است

حاکمیت قانون به این معنی است که همه افراد، از جمله رهبران و دولت، باید از قانون پیروی کنند و آن را رعایت کنند. هیچ کس بالای قانون نیست.

• ✓همه باید از قانون پیروی کنند
• ✓رهبران و دولت باید از قانون پیروی کنند
• ✓هیچ کس بالای قانون نیست

اصلاح یک تغییر یا افزودن به قانون اساسی است. قانون اساسی را می‌توان از طریق فرآیند اصلاح تغییر داد.

• ✓اصلاح یک تغییر در قانون اساسی است
• ✓اصلاح یک افزودن به قانون اساسی است

قانون اساسی دارای بیست و هفت (27) اصلاح است که شامل ده اصلاح موجود در لایحه حقوق است.

• ✓قانون اساسی دارای بیست و هفت (27) اصلاح است
• ✓این شامل لایحه حقوق است

آزادی دین و مذهب به معنای این است که می‌توانید هر دینی را دنبال کنید یا انتخاب کنید که هیچ دینی را دنبال نکنید.

• ✓شما می‌توانید هر دینی را دنبال کنید
• ✓شما می‌توانید انتخاب کنید که هیچ دینی را دنبال نکنید

سیستم اقتصادی در ایالات متحده یک اقتصاد سرمایه‌داری است که به آن اقتصاد بازار نیز می‌گویند.

• ✓ایالات متحده یک اقتصاد سرمایه‌داری دارد
• ✓ایالات متحده یک اقتصاد بازار دارد

ایالات متحده آمریکا یک جمهوری، به طور خاص یک جمهوری فدرال مبتنی بر قانون اساسی و دموکراسی نمایندگی‌ای است. قانون اساسی کشور قانون اساسی ایالات متحده است که تمام قوانین دیگر باید از آن پیروی کنند.

• ✓شکل دولت یک جمهوری، جمهوری فدرال مبتنی بر قانون اساسی، یا دموکراسی نمایندگی‌ای است
• ✓قانون اساسی کشور قانون اساسی (ایالات متحده) است
• ✓سوال 2 یک سوال ستاره‌دار 65/20 است

قانون اساسی ایالات متحده دولت را تشکیل می‌دهد، اختیارات دولت را تعریف می‌کند، اجزای دولت را تعریف می‌کند، و حقوق مردم را محافظت می‌کند. تغییرات از طریق اصلاحات و فرآیند اصلاح انجام می‌شود.

• ✓قانون اساسی دولت را تشکیل می‌دهد و اختیارات و اجزای آن را تعریف می‌کند
• ✓قانون اساسی حقوق مردم را محافظت می‌کند
• ✓تغییرات در قانون اساسی از طریق اصلاحات/فرآیند اصلاح انجام می‌شود

منشور حقوق، حقوق بنیادی شهروندان آمریکایی و افرادی که در ایالات متحده زندگی می کنند را حمایت می کند. قانون اساسی ایالات متحده دارای بیست و هفت (27) اصلاح است.

• ✓منشور حقوق حقوق بنیادی شهروندان آمریکایی و افرادی که در ایالات متحده زندگی می کنند را حمایت می کند
• ✓قانون اساسی دارای بیست و هفت (27) اصلاح است
• ✓سوال 7 یک سوال ستاره‌دار 65/20 است

اعلامیه استقلال اهمیت دارد زیرا بیان می‌کند که آمریکا از کنترل بریتانیا آزاد است، بیان می‌کند که تمام افراد برابر خلق شده‌اند، و حقوق ذاتی و آزادی‌های فردی را شناسایی می‌کند. این سند تاسیس‌کننده است که مستعمرات آمریکایی را از بریتانیا آزاد اعلام کرد، و حاوی عبارات «زندگی، آزادی، و تعقیب خوشبختی» است.

• ✓اعلامیه استقلال بیان می‌کند که آمریکا از کنترل بریتانیا آزاد است و تمام افراد برابر خلق شده‌اند
• ✓اعلامیه استقلال حقوق ذاتی و آزادی‌های فردی را شناسایی می‌کند
• ✓«زندگی، آزادی، و تعقیب خوشبختی» در اعلامیه استقلال گنجانیده شده است

سرکار دارای سه شاخه است تا یک بخش خیلی قدرتمند نشود و نظام نظارت و تعادل و تفکیک قوا را تامین کند.

• ✓سه شاخه برای اینکه هیچ بخشی خیلی قدرتمند نشود، وجود دارند
• ✓این امر نظام نظارت و تعادل و تفکیک قوا را تامین می‌کند

قانون اساسی با عبارت «ما مردم» آغاز می‌شود که خود‌حکومتی، حاکمیت مردمی، رضایت حکومت‌شدگان را نشان می‌دهد - ایده‌ای که مردم باید خود را اداره کنند - و نمونه‌ای از قرارداد اجتماعی است.

• ✓«ما مردم» به معنای خود‌حکومتی و حاکمیت مردمی است
• ✓این عبارت رضایت حکومت‌شدگان و قرارداد اجتماعی را منعکس می‌کند

ایدههای مهم از اعلامیه استقلال و قانون اساسی ایالات متحده شامل برابری، آزادی، قرارداد اجتماعی، حقوق طبیعی، دولت محدود و خودحاکمی است.

• ✓ایدههای بنیادین شامل برابری، آزادی و حقوق طبیعی است
• ✓ایدههای بنیادین شامل قرارداد اجتماعی، دولت محدود و خودحاکمی است

نظام اقتصادی ایالات متحده سرمایه‌داری / اقتصاد بازار آزاد است. حکومت قانون به این معنی است که همه باید از قانون پیروی کنند، رهبران و دولت باید از قانون پیروی کنند، و هیچ کس بالاتر از قانون نیست.

• ✓نظام اقتصادی سرمایه‌داری/اقتصاد بازار آزاد است
• ✓حکومت قانون به معنی این است که همه، از جمله دولت و رهبران، باید از قانون پیروی کنند و هیچ کس بالاتر از قانون نیست
• ✓سؤال 12 یک سؤال ستاره‌دار 65/20 است

قانون اساسی ایالات متحده تحت تأثیر اسناد متعددی قرار گرفت، از جمله اعلامیه استقلال، مقالات اتحادیه، مقالات فدرالیست، مقالات ضد فدرالیست، اعلامیه حقوق ویرجینیا، فرمان‌های بنیادی کانتیکات، توافق می‌فلاور و قانون صلح بزرگ ایروکوئز.

• ✓اسناد مؤثر شامل اعلامیه استقلال و مقالات اتحادیه می‌باشند
• ✓اسناد دیگر شامل مقالات فدرالیست، توافق می‌فلاور و قانون صلح بزرگ ایروکوئز می‌باشند

قانون اساسی ایالات متحده در سال 1787 در کنوانسیون قانون اساسی در فیلادلفیا، پنسیلوانیا نوشته شد. این قدیمی‌ترین قانون اساسی مکتوب در جهان است. این قانون دولت را تشکیل می‌دهد و حقوق اساسی مردم آمریکا را حفاظت می‌کند. رهبرانی که آن را نوشتند بنیان‌گذاران نامیده می‌شوند.

• ✓قانون اساسی در سال 1787 نوشته شد
• ✓قانون اساسی قانون اساسی کشور است
• ✓قانون اساسی دولت را تشکیل می‌دهد و حقوق اساسی را حفاظت می‌کند

آغاز قانون اساسی را دیباچه می‌نامند. این توضیح می‌دهد که بنیان‌گذاران چرا قانون اساسی را نوشتند و خود حکومتی را تأسیس می‌کند. ایده خود حکومتی در سه کلمه اول قانون اساسی است: «ما مردم».

• ✓سه کلمه اول قانون اساسی «ما مردم» است
• ✓دیباچه خود حکومتی را تأسیس می‌کند - مردم توسط پادشاه یا ملکه حکم نمی‌شوند
• ✓خود حکومتی به معنای این است که مردم خود را از طریق انتخاب نمایندگان حکم می‌کنند

سه بخش اول قانون اساسی سه شاخۀ دولت فدرال را تشکیل می‌دهند: شاخۀ مقننه (کنگره)، شاخۀ مجری (رئیس‌جمهور)، و شاخۀ قضایی (دیوان عالی و دادگاه‌های فدرال دیگر).

• ✓سه شاخه عبارتند از: مقننه، مجری و قضایی
• ✓دولت فدرال نام دیگری برای دولت ایالات متحده است
• ✓شاخۀ مقننه کنگره است؛ شاخۀ مجری رئیس‌جمهور است؛ شاخۀ قضایی دادگاه‌ها هستند

بنیانگذاران قوای دولت را جدا کردند تا هیچ فرد یا گروهی نتواند بیش از حد قدرتمند شود. هر شاخه قوای متفاوتی دارد: شاخه قانون‌گذاری (کنگره) قوانین فدرالی را وضع می‌کند، شاخه اجرایی قوانین فدرالی را اجرا می‌کند، و شاخه قضایی قوانین فدرالی را بررسی می‌کند.

• ✓کنگره (قانون‌گذاری) قوانین فدرالی را وضع می‌کند
• ✓شاخه اجرایی قوانین فدرالی را اجرا می‌کند
• ✓شاخه قضایی قوانین فدرالی را بررسی می‌کند
• ✓تفکیک قوا مانع می‌شود که یک شاخه بیش از حد قدرتمند شود

بخش چهارم نحوه تشکیل دولت‌های ایالتی و نحوه پیوستن ایالت‌های جدید را توضیح می‌دهد. هر ایالت دارای شاخه‌های قانون‌گذاری، اجرایی و قضایی است. اختیاراتی که به دولت فدرال داده نشده است، برای ایالت‌ها محفوظ است. اختیارات ایالتی شامل فراهم کردن حفاظت و ایمنی (پلیس و آتش‌نشانی) و آموزش است.

• ✓رئیس شاخه اجرایی یک ایالت فرماندار ایالت است
• ✓هر یک از 50 ایالت دارای یک فرماندار است
• ✓اختیارات ایالتی شامل فراهم کردن پلیس، آتش‌نشانی و آموزش است
• ✓واشنگتن دی‌سی فرمانداری ندارد زیرا یک ایالت نیست
• ✓اختیاراتی که به دولت فدرال داده نشده است، برای ایالت‌ها یا مردم محفوظ است

بخش پنجم توضیح می‌دهد که چگونه قانون اساسی را تغییر دهیم. یک تغییر را اصلاح می‌نامند. یک اصلاح باید توسط سه‌چهارم ایالات (38 از 50) تصویب شود. قانون اساسی دارای 27 اصلاح است.

• ✓یک تغییر در قانون اساسی را اصلاح می‌نامند
• ✓قانون اساسی دارای 27 اصلاح است
• ✓یک اصلاح نیاز به تصویب سه‌چهارم (38 از 50) ایالات دارد

بخش ششم بیان می‌کند که قانون اساسی قانون اعلی سرزمین است. هر کسی در ایالات متحده آمریکا باید از آن پیروی کند. حاکمیت قانون به معنای اینست که هیچ کس بالاتر از قانون نیست و همه باید از قانون پیروی کنند، از جمله تمام سطوح دولت.

• ✓قانون اساسی قانون اعلی سرزمین است
• ✓حاکمیت قانون به معنای اینست که هیچ کس بالاتر از قانون نیست
• ✓همه افراد، از جمله دولت، باید قانون اساسی را رعایت کنند

قانون اساسی در ابتدا حقوق فردی را فهرست نکرده بود. ده اصلاحیه اول که در سال 1791 افزوده شدند، منشور حقوق نامیده می‌شوند و حقوق اساسی مردمی را که در ایالات متحده زندگی می‌کنند فهرست می‌کنند. اصلاحیه‌های بعدی توضیح می‌دهند که چه کسی می‌تواند شهروند باشد و چه کسی می‌تواند رای دهد.

• ✓ده اصلاحیه اول منشور حقوق نامیده می‌شوند
• ✓منشور حقوق در سال 1791 افزوده شد
• ✓منشور حقوق حقوق اساسی مردمی در ایالات متحده را فهرست می‌کند

قانون اساسی ایالات متحده در سال 1787 در فیلادلفیا در کنوانسیون قانون اساسی نوشته شد. این قدیمی‌ترین قانون اساسی مکتوب در جهان است. این قانون دولت را تشکیل می‌دهد و حقوق اساسی مردمی که در ایالات متحده زندگی می‌کنند را حفاظت می‌کند.

• ✓قانون اساسی در سال 1787 نوشته شد (سؤال 66)
• ✓قانون اساسی دولت را تشکیل/تعریف می‌کند و حقوق اساسی آمریکایی‌ها را حفاظت می‌کند (سؤال 2)
• ✓بنیان‌گذاران قانون اساسی را در کنوانسیون قانون اساسی نوشتند (سؤال 65)

پیش‌گفتار توضیح می‌دهد که بنیان‌گذاران چرا قانون اساسی را نوشتند و بیان می‌کند که مردم خودحکومتی داشته باشند تا اینکه توسط پادشاه یا ملکه حکومت شوند. ایده خودحکومتی در سه کلمه اول قانون اساسی وجود دارد.

• ✓سه کلمه اول قانون اساسی این است: «ما مردم» (سؤال 3)
• ✓خودحکومتی به معنای اینکست که مردم با انتخاب نمایندگان خود را حکومت می‌کنند

تغییری که در قانون اساسی انجام شود، اصلاح نام دارد. بیست و هفت اصلاح وجود دارد. ده اصلاح نخست منشور حقوق نام دارند و حقوق بنیادی را فهرست می‌کنند.

• ✓اصلاح یعنی تغییر یا افزودن به قانون اساسی (سؤال 4)
• ✓بیست و هفت اصلاح بر قانون اساسی وجود دارد (سؤال 7)
• ✓ده اصلاح نخست منشور حقوق نام دارند (سؤال 5)
• ✓هر اصلاح باید توسط سه‌چهارم (38 از 50) ایالت تصویب شود

قانون اساسی سه شاخه ایجاد می‌کند: شاخه قانون‌گذاری (کنگره)، شاخه اجرایی (رئیس‌جمهور)، و شاخه قضایی (دیوان عالی کشور). کنگره دو بخش دارد: مجلس نمایندگان و سنا.

• ✓سه شاخه قانون‌گذاری، اجرایی و قضایی هستند (سؤال 13)
• ✓دو بخش کنگره مجلس نمایندگان و سنا هستند (سؤال 17)
• ✓رئیس‌جمهور برای شاخه اجرایی مسئول است (سؤال 15)
• ✓دیوان عالی کشور بالاترین دادگاه در ایالات متحده است (سؤال 38)

دولت‌های ایالتی نیز شاخه‌هایی دارند که توسط فرماندار رهبری می‌شوند و اختیاراتی مانند ارائه حفاظت، ایمنی و آموزش و پرورش را دارا هستند.

• ✓اختیارات ایالتی شامل ارائه تحصیلات، حفاظت پلیس، ایمنی (آتش‌نشانی)، گواهینامه رانندگی و تقسیم‌بندی منطقی است (سوال 42)
• ✓هر یک از 50 ایالت دارای یک فرماندار است (سوال 43)
• ✓واشنگتن دی سی فرماندار ندارد زیرا یک ایالت نیست

قانون اساسی قانون عالی کشور است. حاکمیت قانون به معنای آن است که همه باید از قانون پیروی کنند و هیچ کس بالاتر از آن نیست.

• ✓قانون اساسی قانون عالی کشور است (سؤالات 1، 100)
• ✓حاکمیت قانون به معنای آن است که همه افراد، از جمله رهبران و دولت، باید از قانون پیروی کنند و هیچ کس بالاتر از قانون نیست (سؤال 12)

قانون اساسی اختیارات دولت فدرال را فهرست می‌کند، از جمله حفاظت از مردم، تشکیل ارتش برای دفاع از کشور، اعلام جنگ، منعقد کردن معاهدات با دیگر کشورها، و چاپ پول.

• ✓دولت فدرال می‌تواند پول چاپ کند (اسکناس و سکه دلار)
• ✓دولت فدرال می‌تواند جنگ را اعلام کند و ارتش تشکیل دهد
• ✓دولت فدرال می‌تواند معاهدات منعقد کند
• ✓معاهده توافق بین دو یا چند کشور است

بخش هفتم بیان می‌کند که مردم باید قانون اساسی را تصویب می‌کردند. 13 ایالت اصلی وجود داشت؛ نه ایالت باید آن را تصویب می‌کردند. نیوهمپشایر نهمین ایالتی بود که در سال 1788 آن را تصویب کرد، و هر 13 ایالت تا سال 1790 آن را تصویب کردند.

• ✓13 ایالت اصلی وجود داشت
• ✓از 13 ایالت، نه ایالت باید قانون اساسی را تصویب می‌کردند
• ✓نیوهمپشایر نهمین ایالتی بود که در سال 1788 آن را تصویب کرد

قانون اساسی نیاز به تصویب توسط نه مورد از 13 ایالت اصلی داشت. نیوهمپشایر نهمین ایالتی شد که در سال 1788 تصویب کرد؛ تمام 13 ایالت تا سال 1790 تصویب کردند.

• ✓نه مورد از 13 ایالت اصلی باید قانون اساسی را تصویب می‌کردند
• ✓نیوهمپشایر نهمین ایالتی بود که در سال 1788 تصویب کرد

ایالات متحده دو رشته کوهستان اصلی دارد: کوهستان اپالاچ در شرق و کوهستان راکی در غرب. دو رودی که طولانی‌ترین هستند، رود می‌سی‌سیپی (که از شمال به جنوب در میانه کشور جریان دارد) و رود میسوری هستند که به رود می‌سی‌سیپی متصل است و از چندین ایالت غربی عبور می‌کند.

• ✓کوهستان اپالاچ در شرق ایالات متحده قرار دارد؛ کوهستان راکی در غرب ایالات متحده قرار دارد.
• ✓دو رودی که در ایالات متحده طولانی‌ترین هستند، رود می‌سی‌سیپی و رود میسوری هستند.
• ✓رود می‌سی‌سیپی از شمال به جنوب جریان دارد و در میانه کشور واقع است.

پایتخت ایالات متحده آمریکا واشنگتن، دی.سی. است. این شهر به نام جورج واشنگتن، اولین رئیس‌جمهور و «پدر میهن» نام‌گذاری شده است. «دی.سی.» به معنای منطقه کلمبیا است. واشنگتن، دی.سی. بخشی از هیچ ایالتی نیست؛ این شهر بین مریلند و ویرجینیا قرار دارد و توسط دولت فدرال اداره می‌شود.

• ✓پایتخت ایالات متحده آمریکا واشنگتن، دی.سی. است.
• ✓«دی.سی.» مخفف منطقه کلمبیا است.
• ✓واشنگتن، دی.سی. بخشی از هیچ ایالتی نیست و بین مریلند و ویرجینیا واقع است.
• ✓واشنگتن، دی.سی. به نام جورج واشنگتن نام‌گذاری شده است.

ایالات متحده آمریکا دارای پنج قلمرو است: پورتوریکو، جزایر ویرجین آمریکا، ساموآی آمریکایی، گوام، و جزایر مریانای شمالی. این کشور دارای 50 ایالت به علاوه واشنگتن دی.سی است.

• ✓پنج قلمرو ایالات متحده عبارتند از: پورتوریکو، جزایر ویرجین آمریکا، ساموآی آمریکایی، گوام، و جزایر مریانای شمالی
• ✓50 ایالت آمریکایی و همچنین واشنگتن دی.سی وجود دارد

برخی قدرت‌ها تنها متعلق به دولت فدرال (ملی) است. اینها شامل قدرت‌های پولی و امور خارجی می‌شود.

• ✓اختیارات فدرال شامل: چاپ اسکناس، ضرب سکه، اعلام جنگ، تشکیل ارتش، منعقد کردن معاهدات، تعیین سیاست خارجی
• ✓تنها دولت فدرال می‌تواند پول چاپ کند و جنگ اعلام کند

برخی اختیارات تنها به ایالت‌ها تعلق دارند که بر خدمات محلی و صدور مجوز متمرکز هستند.

• ✓اختیارات ایالتی شامل موارد زیر است: فراهم کردن آموزش مدرسه/تحصیلات، فراهم کردن حفاظت پلیس، فراهم کردن ایمنی آتش‌سوزی، صدور گواهینامه رانندگی، تصویب منطقه‌بندی و استفاده از زمین
• ✓ایالت‌ها آموزش، پلیس و گواهینامه‌های رانندگی را مدیریت می‌کنند

تعديل دهم توزیع اختیارات بین دولت فدرال و دولتهای محلی را مورد بحث قرار می‌دهد.

• ✓اختیاراتی که به دولت فدرال داده نشده‌اند متعلق به ایالات یا مردم هستند
• ✓این تعديل اختیارات تفويض نشده را برای ایالات یا مردم محفوظ می‌دارد

متقاضیان باید فرماندار و پایتخت ایالت خود را بشناسند. پاسخ‌ها بر اساس محل سکونت متفاوت است.

• ✓ساکنان دی.سی.: دی.سی. فرمانداری ندارد
• ✓ساکنان دی.سی.: دی.سی. یک ایالت نیست و پایتختی ندارد؛ ساکنان قلمرو باید پایتخت قلمرو خود را نام ببرند